Ambient on/off

Sign up

 

Continue

Continue By creating an account you agree to the Terms of Service & Privacy Policy
Resend email   |  Can't find the email? confirmation@erepublik.com

Resend the confirmation email to this address

Resend email Can't find the email? confirmation@erepublik.com

[МЗС] Пасланне ад МЗС Польшчы [BE/PL]

Day 1,817, 08:59 by Ministry of Foreign Affairs BY


Прапаную вам прачытаць пасланне ад МЗС Польшчы да беларусаў:



З сапраўдным задавальненнем паведамляем, што ў польска-беларускіх адносінах надыйшла новая эра. Пасля доўгага перыяду ўзаемнага недаверу і розных міжнародных непаразуменняў, нарэшце, з'явiлiся палiтыкi гатовыя для прыняцця новых рашэнняў. У выніку паустала паразуменне паміж Польшчай, Беларусяй i краінамi ABC, што дазволiла утварыць моцны хаўрус у рэгіёне.

eПольшча на працягу доўгага часу падтрымлівае малыя краіны Цэнтральнай і Усходняй Еўропы, таму i хаурус паміж нашымі краiнамi мы трактуем, як натуральны працяг абранага курсу i з вялiкай павагай ставiмся да ўладаў Беларусi, якiм сення так залежыць на сяброўстве памiж нашымi дзяржавамi. Мы не сумняемся, што мы разам будзем на палях бiтвау, а таксама i пры iншых формах змагання, напрыклад - аТО. Пры сенняшняй загрузцы аптымiзму, мы перакананыя, што нашае партнэрства будзе рухацца у слушным накiрунку.

Дзякуем i вiтаем!

Sztandar, Намеснік Міністра Замежных Спраў Польшчы.

Пераклад: zyhmund.



Polska wersja

Z prawdziwą przyjemnością oznajmiamy, że w stosunkach polsko-białoruskich nastała nowa era. Po dłuższym okresie wzajemnej nieufności i różnych zawirowań międzynarodowych, naprzeciw sobie stanęli w końcu politycy skłonni do nowych rozwiązań. Ich rezultatem jest porozumienie między Polską, Białorus i państwami ABC, tworzące silny i zgrany zespół w regionie.

ePL od dłuższego czasu wspiera mniejsze kraje Europy Środkowo-Wschodniej, zatem sojusz między naszymi państwami traktujemy jako naturalną kontynuację obranego kursu i z dużą życzliwością odnosimy się do władz Białorusi, którym wyraźnie zależy na przyjaźni między naszymi narodami. Nie mamy żadnych wątpliwości, że współpracować będziemy zarówno tradycyjnie na polach bitwy, jak i w innych formach zmagań, chociażby w ramach aTO. Przy dotychczasowym ładunku optymizmu jesteśmy przekonani, że nowo zawiązana współpraca ułoży się prawidłowo.

Dziękujemy i pozdrawiamy.

Sztandar, vMoFA.
 

Comments

Sztandar
Sztandar Day 1,817, 09:02

Hail Polarus o/

Jan Karal Chadkievicz
Jan Karal Chadkievicz Day 1,817, 09:04

o7

Piatro
Piatro Day 1,817, 09:05

Жыве Беларусь!

Alies Bu
Alies Bu Day 1,817, 09:08

Ў

Prophet009
Prophet009 Day 1,817, 09:09

o7

Mistrzu Yoda
Mistrzu Yoda Day 1,817, 09:11

o/

simust2
simust2 Day 1,817, 09:15

/me тихо смеётся, наблюдая за аплодирующими

oDdkID
oDdkID Day 1,817, 09:18

про аТО - это троллинг же ведь?

oDdkID
oDdkID Day 1,817, 09:19

Кстати, 1ый коммент офигенен.

Dr.Watson
Dr.Watson Day 1,817, 09:57

Аккаунт Гринфокса плачет кровью, глядя на подкладывание под Польшу.

Emperor Alexander
Emperor Alexander Day 1,817, 10:27

См

zyhmund
zyhmund Day 1,817, 10:33

жыве Беларусь! niech zyje Polska!

D J A N G O
D J A N G O Day 1,817, 10:38

АВС лежит снизу и крепко держит Беларусь за руки, Польша наваливается сверху и perdole, не забывая нашептывать КиттиКет в затылок ласковые слова.

Armanych
Armanych Day 1,817, 11:23

zachwycający dupoból polakofobów ))

Blood-Red _Sandman Day 1,817, 11:40

Comment deleted

zyhmund
zyhmund Day 1,817, 12:03

о маскалi упадаюць у шал))) лячыце свае збачэнствы маскалi/гэбэшныя)))

HJSimpson
HJSimpson Day 1,817, 12:16

Blood-Red _Sandman, шутник)

StreLa_BY
StreLa_BY Day 1,817, 13:14

Да-да, поддерживаю вопрос Blood-Red _Sandman, что за тряпка справа?

MurashkoNikita
MurashkoNikita Day 1,817, 13:30

польша еще получит свой НЕ

Dobro powraca
Dobro powraca Day 1,817, 14:15

o/

Mik.S.Gvazdziow
Mik.S.Gvazdziow Day 1,817, 14:46

Zhyve Belarus'!

Jan Karal Chadkievicz
Jan Karal Chadkievicz Day 1,817, 14:55

У русских тошников и вправду дупоболь)

PaulFromMinsk
PaulFromMinsk Day 1,817, 15:27

>>>Пераклад: zyhmund.

Выпраў памылкі ў перакладзе

Yurik Pupkin Day 1,817, 15:55

Comment deleted

Pan Budzimir
Pan Budzimir Day 1,817, 15:55

нармальна. Новы этап у гульні ўжо даўно наспявае

psy4ak
psy4ak Day 1,817, 21:34

o /

Blood-Red _Sandman Day 1,818, 00:28

Comment deleted

Chorny Wojna
Chorny Wojna Day 1,818, 00:42

ў

zyhmund Day 1,818, 00:50

Comment deleted

Blood-Red _Sandman
Blood-Red _Sandman Day 1,818, 00:54

^ не старайся, я все равно твой колониальный диалект не понимаю.

zyhmund
zyhmund Day 1,818, 00:59

разумееш))) маскалiк, рабская твая прымiтыуная душонка))

Blood-Red _Sandman
Blood-Red _Sandman Day 1,818, 01:01

Чё? Блин, выучи нормальный язык. А то в жизни это варварское ответвление имперского языка тебе только мешать будет...

zyhmund
zyhmund Day 1,818, 01:04

брашы, брашы на сваей мангольскай)) i на цябе ланцуг знойдзецца)

Blood-Red _Sandman
Blood-Red _Sandman Day 1,818, 01:08

Блин, пока мой дед грабил ваши села и насиловал ваших женщин, мог бы и научить вас цивилизации. Всё ему выскажу...

zyhmund
zyhmund Day 1,818, 01:18

зноу плявузгаеш на сваей мангольскай)) нiчога, эурапейская адукацыя выцягне цябе з тваей чырвонай азiяцткай цямрэчы))

Blood-Red _Sandman
Blood-Red _Sandman Day 1,818, 01:22

Кто-нибудь умеет переводить с недоязыков? Этот чуачок че-то осмысленное говорит или просто слова местами меняет в каждом комменте?

zyhmund
zyhmund Day 1,818, 01:29

гэй, панове, а на гэту тэрыторыю i малпау "рускагаваращых" пускаюць?))

Blood-Red _Sandman
Blood-Red _Sandman Day 1,818, 01:33

Так, ладно, сам научу тебя человеческому языку. Скажи "да, мой господин", скажи "да, мой господин"...

Baba Jagodka
Baba Jagodka Day 1,818, 01:51

Зигхальмуд, вот из таких как ты нацистов в 51-м получались самые выдающиеся промоскальские нквдшники в местечковых расстрельных командах. Ты - рефлексирующее насекомое, судьба твоя (запоминай) - напиться чьей-то невинной крови по ферромоновому сигналу матки и быть раздавленным ногтем человека.

Nikael de Largo
Nikael de Largo Day 1,818, 01:56

>Кто-нибудь умеет переводить с недоязыков? Этот чуачок че-то осмысленное говорит или просто слова местами меняет в каждом комменте?

Как эксперт в албано-украинском наречии с примесью польского здесь что-то говориться про: "я тебя не понимать, куда же обезьяне до тебя, мой господин. Обучи меня своему богоподобному языку"
могу немного ошибаться из-за отсутствия какой-либо логики в высказываниях

Baba Jagodka
Baba Jagodka Day 1,818, 02:05

"i малпау" - а вот мне цiкава (с), i у него з кропкай, а у человеческое, укропная раскладка или молодым малпам не объясняли еще правописание у кароткага?

Tadeush Kosciushko
Tadeush Kosciushko Day 1,818, 02:17

о/

vejderr
vejderr Day 1,818, 02:27

o/

LS HQ
LS HQ Day 1,818, 02:31

vote:)

adamrhcp
adamrhcp Day 1,818, 02:40

/o\

Artix26
Artix26 Day 1,818, 02:51

Сорамна мне за вас, чалавек спрабуе самасцвердзіцца як беларус( хай мае пэўны завышаны градус у адносінах да Масквы) а вы на яго бруд л'еце. Вы вывучылі замежную-расейскую мову і забылі сваю, ён спрабуе карыстацца роднай.- І няўжо хоць за гэта ён не заслугоўвае павагі?..Мы робім шмат памылак у мове-так! Частка з нас нероўна дыша ў бок Расеі-так! Сярод нас хапае ўпоратых 17гадовых юнакоў-так! Алеж мы спрабуем кімсці быць! А хто такі вы? Дзе ваша Радзіма? Дзе ваша гісторыя? Дзе ваша мова? Дзе?

Zmiter Martineusky
Zmiter Martineusky Day 1,818, 03:01

Прауду кажаш, Atrix26. )

Filezaf
Filezaf Day 1,818, 03:18

Ягодка и Сэнди, мне за вас стыдно

Blood-Red _Sandman Day 1,818, 03:27

Comment deleted

RoxenWhite
RoxenWhite Day 1,818, 03:34

Žyvie Bielarusj!
Niech żyje Polska!

 
Post your comment

What is this?

You are reading an article written by a citizen of eRepublik, an immersive multiplayer strategy game based on real life countries. Create your own character and help your country achieve its glory while establishing yourself as a war hero, renowned publisher or finance guru.