[A→Я] Победитель получает всё
Kentavr
— Зиг Зиглар, популярный автор, лектор и консультант.
На этой неделе главная тема — победители. Поэтому победитель Es Guile (она победила в своей миссии-I, но об этом она расскажет вам сама) подготовила для вас переклад с буржуйской мовы на наш великий и могучий язык всего того, что рассказали нам в «Latest Updates» о победителях сами рудмины.
В общем, Победитель получает всё, проигравший не получает ничего. И вдобавок пара изменений в эпиках, чтобы жизнь маслом не казалась. Ну а если уж эпично превозможете и как следует настреляете в «Недельке», то получите поистине эпичную награду: уникальный скин танка «Красный Барон» (это была ирония, если что, – прим. переводчика).
«Победитель получает всё» начался в 00:00 2835 ERT и продлится неделю, до 23:59 2841 ERT.
Например, боец четвёртого дивизиона занял первое место по нанесённому урону, третье место по количеству убитых врагов, и его сторона победила в битве. Он получит 10+6 Gold. А если б сторона проиграла, то получил бы шиш с маслом. Весело, что ни говори.
– Проигравшая сторона получает медали Героя Битвы, но не получает за медали Gold;
– В эпиках удвоенное количество Gold получает только занявший первое место игрок;
– +10% бонусного Gold от Боевого Набора идёт вне зависимости от занятой в топ-5 позиции;
– При равном количестве убийств в топ-5 порядок будет определяться по нанесённому урону. Если и тут ничья, то по количеству опыта;
– Призовой Gold раздаётся только в битвах, завершённых в процессе проведения мероприятия. Кто не успел – тот опоздун.
– 48.00% – 48.99% и 51.01% – 52.00% = в эпике 2 очка Престижа за хит;
– Иначе всё то же стандартное очко за хит, как и в обычной битве.
...
– 40000 престижей — скин танка «Красный Барон»
«Красный Барон» попросту меняет внешний вид оружия на поле боя. Изменение чисто визуальное, само по себе оружие и базуки будут расходоваться как обычно.
И да, у всех обладателей «Барона» во всех четырёх дивизионах танки будут выглядеть одинаково — скин не настраиваемый.
Это птица? Это самолет? Нееее, это скин для танка «Красный Баран»! Доступен только на этой неделе!
Comments
Вот. Сделали почти одновременно!
http://www.erepublik.com/en/article/winner-bought-it-all-event-ru--2546844/1/20
Я пока переводил отбил себе ладонь фейспальмом.
Эсь лучи добра!
На самом деле это я тормозил, ибо эпик и БХ отвлекали сильно.
Перевод готов уже давно.
Да ничего страшного. Я ж базируюсь на территории Неньки. Статьи не конкурируют в медийном пространстве 😉
И не написали временно или нет этот скин.
Написали, но как-то размыто и непонятно.
Получается у всех будет этот скин-танчик, даже после окончания турнира. Пока не напишешь тикет... ЛОЛ (могли бы в профиле дать возможность переключать через кнопку. Делов то)
На форуме рудмины ответили:
There's no expiration date. And yes, players from all Divisions can get one.
V
Ммм... как это все интересно, аж нахрен не надо.
Ты Эсе энды пересылаешь хоть?
Разумеется, делимся. Или в фонд Феникса идёт.
Просто на этот раз Каваич трепался с норвегами на тему ТВ, у меня чёт документ взял и перевёлся. А потом он его ещё не мог час запостить, ибо упарывался в эпике, а там же нынче бдить надо...
Вот и получилось.
40к престижей? админы идите лесом
ЭПИЧНЫЙ в своей бестолковости ивент. Имени красных баранов.
Так этот танчик же как орден в профиль!
ты этого не написал вродь
Ну вон выше Лонс написал, что танчик – навсегда, пока не надоест!
Красный Баран
Даешь Белого Барона!
Бэлый Варон, слюшай да?
Походу очередной рубеж по тупизне акции взят.
Батоны фармятся ок.
один плюс 200 силы, больше ничего полезного.
Как вычислить задрота?
– Проигравшая сторона получает медали Героя Битвы, но не получает за медали Gold;
ДА ОНИ ОХ**ЛИ
Да тебе-то чо, фарми свои медальки в двух треньках. Для вас же старались.
Heil RoteBaron!
V
В таблице хохлопропаганда!
не забудьте выключить телевизор!
Не, цвета не жовто-блакитные