Битолски Речник!!
Golden Boutique
🙂
Мал фонд на зборој кој ке ви помогнат да се снајдите ко ке дојте во Битола.
🙂
Чупе - Девојче
Стило - Пенкало
Чакмак - Запалка
Сабасаба - Рано наутро
Поќе - Повеќе
Чактисва - Сваќа,разбира
Одма - Веднаш
Оти - Зошто
Матуф/Дида - Луд
Аџеле - Итно
Апансас - Изненадно
Набафтана - Згора преку
Такуѓере - Полош/Полоша
Усул/исав - Осет
Зијан - Штета
Љуфна - Промаши
Шубе - Сомнеж
Стипса/Циција - Стегнат (Материјални Средства)
Форес - Стрвост
Од немукает - Од не грижа
Инкер - Малер
Крлешка - Лулашка
Шуќур - Фала богу,конечно
Кркма - Шишка
Терсене - Комплициран
Заваритенџере - Некој што е изгубен во времето и просторот
Чакати - Пари
Бучкуруш - Хаос
Дупнимандало - Итар,Шегаџија
Ленгир - Линијар
Режало - Оштрило за моливи
Стрижење - Шишање
Пајнца - Чинија
Јанглаш - Се користи кога некој не е во право ( Јанглаш си )
Ќенеф - Полско WC
Збоктисано - Преку глава
Дрндлест - Зборлест
Муфте - гага,за без пари
Уљандисан - Изнервиран
Џам - Стакло,Прозорец
Ексик - По ѓаволите
Ѕунѕурки - Лампиони
Му се бендиса - Му се допадна
Пердиња - Завеси
Парамана - Безопасна
Ќуљавка - Книжна ќеса за сончоглед
Шанкуре - Силеџија ( Шо се шанкуриш бе )
Шпринки - Трегери
Кабадаја - ?
🙂
Со нови содржини до следен пат,и учете битолски
🙂
Comments
Prvaaaaaaaa
abe zasto trolanje so poljacite sea xDD
xaxaxaa
i kaj nas ima nekolku izrazi isti
u KAVADARCI
edno 98% izrazi gi koristeme sekojdnevno 😃
Lozari se braka Ckembarski 🙂 o/
koe godiste si?
pisi na nikot 🙂
o/
Не влегвај бе матуф оти ќе ти го пукнам најубајо заб и плус времево се смадлачи...
xD
haha orginal go znajs bitolskio...sedi pet 🙂
Скроз Битолски 😃
o/
turcizmi se ova....
Jeste da se turcizmi del ama samo nie gi koristime i zato se unikatni vo nasiot dijalekt 😁
Инаку „такуѓере“ значи исто така ....
Така е, ама ко ќе го кажиш такуѓере за некој тогаш мислиш дека ни тој не е поарен или дури и полош.
Не се прај шанкуре xD
Ela vo Bitola praj se sankure da te vidam 😃
Ај бе сега што напраи ... џам свитка 🙂
Добри сте мојте да земите пасош да живејте меѓу кабадаите 🙂
o7
Za kabadaja ima film klaj link ako mojs da najs🙂
на јутјуб го има цел
Ete pogore vo statijata go vnesov koj saka mozi da go izgleda 🙂
преведиму на скопјани шпринки шо се неможeв никако да се разберам 😃
хаха не знам како да му преведам јас како шпринки ги знам цел живот 🙂
se mi se cini deka se tregeri ama ne sim siguren
трегери по скопски да 😃
Sankure go zaborai 🙂
Парамана, Ќулафка, Шанкуре ти недостигаат во речников.
Dodaeno,fala na zabeleskata 🙂
Kaj sato preku kuro so kamiono 😃😃😃
Pelister = Palister Elena= Alena itn itn 😃
Se gibas hitman4e a? 🙂
Naskafe 😃
i jas sum bre od bt 😃
Bitola nema aerodrom
Prc🙂
Ќе тибам давај газе 🙂
Стадионот ви го направија? xD
Ama zenskite vi se avioni 🙂
Skopje nema korzo 🙂prc prc
Ama zatoa strumica ima najjako korzo
PRC
Zato nie go imame sirok sokak PRC CVRC
Episibir vo prevod seedno
Шанкуре , ама Силеџија
Nema vodovod, nema vote 🙂 avrio posetne 😛
Ѓуптин = ?
Јапер = ?
cigan 🙂
a japer
ne e bitolski Japer bratu 🙂
https://www.facebook.com/groups/397084980330976/
Со Радовиш никако неможете и . 😃