Ambient on/off

Sign up

 

Continue

Continue By creating an account you agree to the Terms of Service & Privacy Policy

עברית

Day 2,471, 13:44 Published in Israel Israel by israelisraeli

בזמן האחרון השפה העברית הולכת ונעלמת, בתגובות, בעיתונים, ובכלל
פעם כשהייתה כתבה היו מחפשים מתרגמים לאנגלית, ועכשיו הכתבות רק באנגלית
עברית זוהי השפה שלנו, ועלינו להשתמש בה
אפילו אירפאבליק הבינו את זה והוסיפו עברית למשחק (אם כי בצורה מאוד עלגת כי פלאטו הבין שהוא לא יקבל מזה הרבה גולד) לפני כשנה - שנה וחצי (ככה זכור לי, אם כי לא הייתי פעיל בזמן שהוסיפו אז אני לא יודע זמן מדוייק), אבל השחקנים פחות ופחות משתמשים בה
עברית צריכה להיות השפה המרכזית, ואם רוצים אז בדרך אגב תרגום לאנגלית, לא ההיפך
תחי מדינה ישראל
(תקום ל)תחי(ה) השפה העברית



שלא תבינו אותי לא נכון, אין לי בעיות עם אנגלית, ועם כאלה שלא דוברים עברית.
הבעיה של ישראל במשחק לדעתי היא שהישראלים שדוברים עברית, כותבים רק באנגלית, או עושים תרגום לעברית.
הכתבות בישראל אמורות להתפרסם בעברית, עם תרגום לאנגלית בשביל מי שלא דובר עברית, ולא הפוך
 

Comments

Israel Zangwil
Israel Zangwil Day 2,471, 14:20

רוב האנשים במדינה לא יודעים עברית, זה המצב... יש לנו יחידה צבאית ומפלגה בינלאומית. אולי זה מבאס, אבל אין מה לעשות. אין פה בסיס של ישראלים במשחק כמו לפני שנה-שנתיים.

NewSaver
NewSaver Day 2,471, 14:54

ממש סכנה קיומית לשפה העברים בעולם... בחייייאאאאאאתתתתתתת רבאקקקקקקקקק... אתה חי בסרט אחי, יותר נכון במשחק. זה רק משחק. זה רק משחק. ישראל במשחק היא לא ישראל בחיים האמיתיים. אני לא מבין מה הבעיה באנגלית פה. כתבות חשובות מתורגמות לעברית. רוב הפעמים אפילו אני כותב כתבות רק באנגלית אם זה לא נוגע לישראל באופן ספציפי אלא אני מתייחס לשאר העולם. ככה זה גם אצל הזרים פה. הם מתייחסים לשאר העולם. כתבות שנוגעות לישראל מתורגמות.
ואני אוסיף פה את מה שכתבתי בהודעות הקונגרס:
לכול האנשים שמתלוננים על הזרים שבאו לפה. מה הבעיה שלכם?! זה פאקינג משחק. אם מישהו זר רוצה לבוא לישראל, ולתרום לה, מה הבעיה?! אם הם לא היו באים לפה, היה משעמם כי אין פה קהילה ישראלית אמיתית. אז יש אופציה של קהילה ישראלית מתה לגמרי. או קהילה ישראלית עם זרים שבאים לעזור לישראל ולהוביל אותנו לתקופה טובה יותר. אז תשתמשו בגוגל טרסלייט ואם לא בא לכם, אז אתם מוזמנים למחוק את ההודעה הזאת. אני מבין שלחלקכם קשה עם אנגלית, לכן אני אתרגם את הדברים החשובים. בינתיים הם לא חייבים לכם כלום. שתמשו בטרנסלייט.

Grim23
Grim23 Day 2,471, 16:03

I´m here to help your country in many ways if the State of Israel what to, and I don´t fell that I have to speak your language to help Israel.
Don´t do this, it just keep you way from the game, I´m portuguese and I understand that I have to write in a language common for most people of this game.
Let us help your state, just help you and your country, having a free state and not dominating for others.

NewSaver
NewSaver Day 2,471, 16:19

I love you Grimyyyy

israelisraeli
israelisraeli Day 2,471, 17:05

you don't have to learn Hebrew, I have no problem with you. my problem is the israeli people that forget thir language and speak only English

Israel Zangwil
Israel Zangwil Day 2,472, 05:45

למה אתה חושב שאני שוכח את השפה שלי?
אני זוכר את כל 16 האותיות בעל פה.

John Rupert Miranda
John Rupert Miranda Day 2,534, 11:42

You should join IRC #eisrael more often. 80% of the time people speak hebrew there. including nesaver...hey..even ME! but XAvivX told me my google translate hebrew was bad! haha

Grim23
Grim23 Day 2,471, 16:05

v6 sub 2

NewSaver
NewSaver Day 2,471, 16:19

Don't vote that crap...

Grim23
Grim23 Day 2,471, 16:21

Just to help him, I feel that if I need will do that for me to.

israelisraeli
israelisraeli Day 2,471, 17:07

תקראו את ההוספה למעלה

israelisraeli
israelisraeli Day 2,471, 17:09

אם מישהוא יכול לתרגם את ההוספה אני אשמח, אין לי כח לכתוב באנגלית עכשיו אבל אני לא רוצה לפגוע באנשים שלא דוברים עברית שנמצאים בארץ ועוזרים לנו

flo rida20
flo rida20 Day 2,471, 23:13

didn't understand
but v&s&cm

TaoLaoTzu
TaoLaoTzu Day 2,471, 23:45

?אתה כותב שאין לך כח לכתוב באנגלית אבל מצפה מכל השאר לכתוב בשני השפות, איך זה מסתדר בדיוק

אני מבין את הרצון שלך בתור פטריוט ישראלי לראות את כל הכתבות והאינטראקציה פה בעברית אבל זה פשוט לא יכול לקרות במצב הנוכחי. המדינה שלנו הייתה במצב רע ביותר ולכן ביקשנו מקבוצה זרה לבוא לעזור לנו. אלא אנשים שחיים בארצות שונות ואין להם שום קשר ליהדות או לישראל אבל הם עדיין נמצאים פה ומשקיעים עבורי ועבורך. תהיה בטוח שאם היו עוברים לארץ אחרת היה להם הרבה יותר קל מבחינה כלכלית אבל הם בוחרים להיות פה

אם אתה עדיין רוצה שהכל יהיה בעברית אז תצרף למשחק את כל מי שאתה מכיר ואז אולי המצב ישתנה

נ.ב.
מי אתה במציאות? אתה מכיר את השחקן המקורי של המשתמש שלך?
כי אתה די מזכיר אותו בהתנהגות... לא במובן רע כמובן. אני מאד הערכתי אותו

israelisraeli
israelisraeli Day 2,472, 02:46

1. אני השחקן המקורי של המשתמש שלי
2. לא הבנת אותי לא נכון, אני מדבר על הישראלים שבינינו, שהעברית היא שפת האם שלהם, והם כותבים רק בעברית

TaoLaoTzu
TaoLaoTzu Day 2,472, 03:12

אני שמח לראות שאתה עדיין משחק, ומקווה שתהיה יותר פעיל כי תרמת המון המון לאישראל בעבר ובטח תוכל להמשיך לעזור לנו לשפצר את הקהילה הגוועת שלנו

NewSaver
NewSaver Day 2,472, 03:54

עכשיו אתה משנה את הבעיה שלך?
קודם היתה לך בעיה עם הזרים, עכשיו זה עם אלה ישראלים שכותבים רק באנגלית?

וגם פה, אנחנו כותבים רק באנגלית כי אנחנו פשוט ממענים את הכתבות שלנו לשאר העולם. לא אכפת לנו שכמה ילדים קטנים לא יקראו את הכתבה, בגלל שלא ממש אכפת לנו!!! אם היינו כותבים כתבה על המצב של ישראל, היינו מתרגמים.

xXIsrael WinXx
xXIsrael WinXx Day 2,471, 00:07

עוד פען וויכוחים מטומטמים יאאלה..

XAvivX
XAvivX Day 2,471, 00:25

לפחות בוויכוחים יש קהילה

xXIsrael WinXx
xXIsrael WinXx Day 2,471, 00:28

חחחח כן הקהילה בחודש האחרון גדלה בהחלט...
וטוב שאתה חושב על הצד החיובי..

Black . Wolf
Black . Wolf Day 2,472, 06:51

vote

BiraMaccabi
BiraMaccabi Day 2,473, 02:05

כמה כבר אפשר לבכות כמההה ?
די, מה כואב שיש פה כתבות באנגלית ? מה רע בזה ?

israelisraeli
israelisraeli Day 2,473, 14:40

שיש כבות שמיועדות לישראל והם רק באנגלית

BiraMaccabi
BiraMaccabi Day 2,474, 04:57

טוב, אני מבין שאני מדבר עם בנאדם שהולך ראש בקיר.

israelisraeli
israelisraeli Day 2,474, 07:05

או שאתה ראש בקיר

Gh.Nirvana
Gh.Nirvana Day 2,474, 05:37

vote

morteza69
morteza69 Day 2,477, 03:57

v

The J
The J Day 2,481, 04:17

hmmmm

morteza69
morteza69 Day 2,482, 12:12

v
o7

Ser Fartsalot
Ser Fartsalot Day 2,482, 12:13

o7

MiczuTG
MiczuTG Day 2,482, 13:08

o7

Prince Kian
Prince Kian Day 2,484, 13:37

v/s

Sushuki
Sushuki Day 2,484, 14:03

The J
The J Day 2,489, 11:45

hmm

FreeGigi
FreeGigi Day 2,489, 12:04

x

Vlad Gordin
Vlad Gordin Day 2,489, 12:12

hillelf
hillelf Day 2,489, 14:15

v

trsr99
trsr99 Day 2,490, 04:42

z

Hoffaa
Hoffaa Day 2,494, 04:17

v

ValiaNTs
ValiaNTs Day 2,494, 04:21

vote

New Faustian Man
New Faustian Man Day 2,494, 04:33

V

Gaius.Julius.Caesar
Gaius.Julius.Caesar Day 2,494, 07:03

v

RinzlerGR
RinzlerGR Day 2,494, 10:24

v

Grim23
Grim23 Day 2,510, 14:19

english:
israelisraeli, there is no problem about Israel and you language, but you must understand if you continue to close yourself for the game and for the rest of this community game, and no doubt about, you will play almost alone.
I´m portuguese RL, and I need to speak and understand a little of this global language, english or other type of global language.

portuguese:
israelisraeli, não há nenhum problema em relação a Israel e linguagem, mas você deve entender se você continuar a fechar-se para o jogo e para o resto do jogo da comunidade, e não há dúvida sobre, você vai jogar praticamente sozinho.
Estou RL português, e eu preciso de falar e entender um pouco dessa linguagem global, Inglês ou qualquer outro tipo de linguagem global.

Grim23
Grim23 Day 2,510, 14:19

english:
israelisraeli, there is no problem about Israel and you language, but you must understand if you continue to close yourself for the game and for the rest of this community game, and no doubt about, you will play almost alone.
I´m portuguese RL, and I need to speak and understand a little of this global language, english or other type of global language.

portuguese:
israelisraeli, não há nenhum problema em relação a Israel e linguagem, mas você deve entender se você continuar a fechar-se para o jogo e para o resto do jogo da comunidade, e não há dúvida sobre, você vai jogar praticamente sozinho.
Estou RL português, e eu preciso de falar e entender um pouco dessa linguagem global, Inglês ou qualquer outro tipo de linguagem global.

 
Post your comment

What is this?

You are reading an article written by a citizen of eRepublik, an immersive multiplayer strategy game based on real life countries. Create your own character and help your country achieve its glory while establishing yourself as a war hero, renowned publisher or finance guru.