Ambient on/off

Sign up

 

Continue

Continue By creating an account you agree to the Terms of Service & Privacy Policy

[청와대] 한글 번역 작업 완료

Day 1,996, 10:11 Published in South Korea South Korea by Ernesto Jeon





외교부장관이 영문판 기사는 작성했더군요!! (땡스, 이리나노예!!)

오늘 9일 한국시간 9:30분을 기해 번역 작업은 모두 마무리되었습니다.
(앞으로 이리퍼 업데이트마다 조금씩의 번역 수요가 있겠지만,
미리 시범적으로 해본 공개 번역 결과,
괜찮게 마무리되어 앞으로 번역 수요는 이 방법으로
해결해볼까 합니다.)


현재 모든 번역문을 어드민에게 보낸 상태이며,
어드민은 다음주부터 본격적인 테스트 작업과 함께
페이지 작업에 착수한다고 답변이 왔습니다.


예상으론 5월 안에는 무언가 성과물이 나오지 않을까
조심스럽게 예상해봅니다.

번역해주시면 모든분들께 다시 한번 감사의 말씀을 드리며,
기존 번역팀과, 공개 번역에 참가해주신분들께는
차후에 소정의 상금을 지급하도록 하겠습니다.

번역이 끝나면, 모든 작업들은 베이비붐 진행에
초점이 맞춰질 예정입니다.




*** My Target in my term (Feb~) ***



- Write about Foreign Affair(History or Now) in e-Wrold [Done]
- Military Units Integration [Done]
- Economy Market Open(Tax system) [Done]

- Economy Growth [Continue..]
- Training Building Growth [Remain..]
- Community Growth [Continue..]
- Political Growth [Remain..]
- Recover Land & Peace [Done]
- Recover Congress [Done]
- Korean Translation [Done]

- Korean eRepublik pages [Continue..]
- Baby Boom Project 1 (for 1000 citizens) [Remain..]
- Baby Boom Project 2 (for 3000 citizens) [Remain..]
- Baby Growth [Continue..]





"Most of people told it is impossible and dream.
But eventually I could do it.
And next, I'm going to show you another possibility -
like growing of RL S.Korea during 50~60 years."


 

Comments

YoungHun
YoungHun Day 1,996, 15:39

모든 분들 수고 많으셨습니다~도움이 못 되드려 응원만 보냅니다..ㅎㅎ

Ahn Lee
Ahn Lee Day 1,996, 15:49

고생 많으셨어요 언니!

MaxRadon
MaxRadon Day 1,996, 17:00

와~ 정말 수고 많으셨습니다.~~

Darkrion
Darkrion Day 1,996, 20:35

수고많으셨습니다....베붐이라....한번 일어나면 좋겟군요 ㅎ

JW.Lim
JW.Lim Day 1,996, 22:30

번역작업하신 분들 수고 많으셧습니다.

rusty gun
rusty gun Day 1,996, 00:18

고생하셨습니다~

chltibet
chltibet Day 1,997, 02:43

마더 파더 젠틀맨! 번역한 여러분들 사랑해요!

dotnee
dotnee Day 1,997, 02:58

대통령각하 짱짱맨!!

Wanterwolf
Wanterwolf Day 1,997, 07:23

ㅋㅋ 난 그냥 상황을 페북이나 위터에는 아무도 안보지만 올리긴 했.. 것보단.. 흠...한글판 가이드도 써야하나 흐음...

dakanpo9708
dakanpo9708 Day 1,997, 09:40

고생하셨네요 한글화로 인해 많은 뉴비들이 가입하기를

Point Man
Point Man Day 1,997, 10:47

번역에 참가하셨던 모든 분들 수고 많으셨습니다!

yongil25
yongil25 Day 1,997, 21:32

고생하셨어요

Joash Kim
Joash Kim Day 1,998, 07:47

와우!!! 모두 수고 많으셨습니다아아!~!

 
Post your comment

What is this?

You are reading an article written by a citizen of eRepublik, an immersive multiplayer strategy game based on real life countries. Create your own character and help your country achieve its glory while establishing yourself as a war hero, renowned publisher or finance guru.