[МИД, перевод] О ПТО США
kronos777
Уважаемые читатели!
Предоставляю вашему вниманию перевод статьи на тему ПТО (PTO: political takeover, захват политической власти) США, написанной известным игроком и медиа могулом Iain Keers. Ныне он - гражданин Польши, в прошлом - политик и президент Великобритании, казначей и генсек Феникса. Не знаю, будет ли кому-то это интересно, но я вот почему-то решил перевести. Итак:
Дорогие друзья,
тема моей сегодняшней статьи - ПТО в США. Как большинство, если не все из вас, знают, в еСША присутствует большое количество РЛ-неамериканцев. Отчасти это бывшие граждане EDEN-стран (в основном румыны и албанцы), иммигрировавшие во время членства США в EDEN. Отчасти это сербы, венгры и другие экс-граждане TWO-стран, получившие гражданство от американцев, желающих использовать их голоса на выборах для ПТО-захвата страны.
В центре происходящего находится партия AFA или American Freedom Alliance (американский альянс свободы). Галеонной фигурой и самым известным членом AFA является Рональд Гиппер Рейган (Ronald Gipper Reagan), также носивший имена Pizza the Hut, Ajay Bruno, Winston S Churchill и ещё с полдюжины других. РГР - известный ПТОшник, расист и правый (по политическим взглядам), забаненный много раз, и все же всегда возвращавщийся назад. Некоторое время назад, до очередного бана, он пытался затошить Великобританию и при этом обливал мерзкой ненавистью геев, мусульман и всех небелых на наших IRC-каналах и форумах. Его ненавидят все, кому чужды подобные взгляды (и я надеюсь, что это почти каждый из нас).
Секрет его успеха в Америке - баланс. Отлично владея чистым английским языком, он в состоянии придать AFA американскoe лицо, что позволяет партии набирать голоса среди добронамеренных, но слегка наивных тукликеров. Он также занимает нейтральную позицию, что позволяет ему привлекать как экс-EDEN, так и экс-TWO игроков в свою коалицию. Обе группы считают, что они используют его для ПТО США, а правда заключается в том, что это он использует их.
Глядя реально на ситуацию, понятно, что ПТО США является плохой идеей для обеих групп. Даже попытка ПТО - плохая идея. В настоящий момент США являются нейтральным государством, хотя президент и некоторые другие и говорят о сближении с CoT или даже вступлении в него. Тем не менее, на мой взгляд, США по-прежнему имеют возможность и потенциал перейти и на другую сторону. Серьёзная попытка ПТО с любой из сторон вызовет лишь вражду к этому лагерю в самих США, чего разумеется не хочет ни TWO, ни EDEN, ни CoT. И даже при успехе ПТО пользы от него для любого из альянсов будет немного.
В конце концов, ПТО-лагерь слишком неоднороден, чтобы быть в состоянии успешно ввести США в какой либо из альянсов. Если даже США подпишут МПП, например, со странами TWO (Сербией, Венгрией или с кем другим), это не добавит урона странам TWO. Большинство сербских и венгерских игроков, имеющих гражданство США и так живут в своих странах и бьют за них. Американцы же наврядли станут бить за страны, пытающиеся их затошить.
Рональд Гиппер Рейган преследует лишь одну цель - одержать свою личную победу над страной, которая презирала его в течение многих лет. Он будет использовать для этого любого, даже представлителей славянских народов, которых он оскорблял в прошлом. Победив (и он в конечном итоге может достичь этого), он окажется в неловкой ситуации, когда практически любое его решение в международных делах приведёт его к потере значительной части своей избирателей. В итоге, при президенте Рейгане не следует ожидать больших изменений во внешней политике США. Вероятно также, что страны TWO и их союзники будут отказываться от МПП с США, опасаясь вызвать неприязнь (легитимного) американского населения.
Еще когда первые граждане стран Феникса перебирались в США (Zoli и ему подобные), существовала шутка, что когда-нибудь они затошат США. Правда же в том, что ПТО эффективно только против малых, слабых стран. Находящаяся под ПТО малая страна не сможет объединиться со своими сильными соседями, чтобы восстановить независимость, не сможет получить доступ к своим финансам, не сможет атаковать. Однако страна, настолько большая и мощная, как США, имеющая более 6% мирового урона и ещё большую долю финансов мира, вряд ли столкнётся с подобными ограничениями. Даже при ПТО США останется мощной силой и сможет использовать свои "мускулы", чтобы нанести вред любой стране, пытающейся её тошить.
Вкратце, эта статья - обличение ПТО США и теневого правительства Рейгана. ПТО не даёт ничего и рискует многим. Увеличение поляризации и радикализации в политике, ограничение демократии и выборов, продолжение кризиса во внешней политике - вот реальные последствия ПТО. Оно не принесёт дополнительного урона странам TWO, не улучшит их отношений с Америкой, не добавит денег или новых союзников. ПТО США - это не колонизация Новой Зеландии и Таиланда, это полноценное нападение, покушение на одно из крупнейших, старейших игровых сообществ.
Я надеюсь, что в ближайшее время правительства стран TWO выступят с официальным осуждением ПТО. В частном порядке большинство из них уже сделали это, но молчаливая поддержка приводит лишь к ухудшению отношений. США и TWO возможно и не станут никогда закадычными друзьями, но это ещё не повод науськивать на США Ajay Bruno (одно из имён Рейгана) и ему подобных. С другой стороны, США должны сделать выводы из урока с INCI и попытаться лучше интегрировать части сообщества. Не каждый иностранец является автоматически по своей природе врагом, а AFA будет до тех пор успешной партией, пока население США разделено на американцев и тошников. Изоляция частей AFA и вовлечение их в американскую систему одновременно укрепит США и ослабит ПТО-группу.
Будущее Америки сейчас немного мрачно. Необходимость привлечения известных лиц для сплочения проамериканской стороны не даёт новым игрокам возможностей для продвижения. В прошлом году президентами в США были 12 "старых" игроков. В следующем году предвидится то же самое. Выставлять кандидатом в президенты кого-то, кто не имеет признания в массах - неоправданный риск. Так что ПТО не просто, как обычно, слегка морально сомнительно. В данном случае оно ещё и банально глупо.
Спасибо за внимание
Iain
Comments
Впервые слышу об этом известном игроке, но надеюсь что статья выражает не столько его личную позицию, сколько является первым толчком к разрешению основной проблемы отношений США-TWO.
Интересный перевод, спасибо.
Я не настолько давно в игре, чтобы судить о его известности. Сделал вывод по данным в вики. Ну и газету его читаю, довольно неплохо пишет, на мой взгляд )
*зевая*
А в штатах все боролись с Pizza the Hut.
"Я сидел при Александре Втором "Освободителе", при Александре Третьем "Миротворце", при Николае Втором "Кровавом"...
Из статьи понял только то, что по мнению автора есть плохие ТВО тошники и хорошие ЭДЕН тошники.
Но перевод хорош, спасибо.
Все ТОшники плохие) На самом деле, это довольно тупо выглядит.
Спасибо за перевод.
США ОПТОМ!
НАЛЕТАЙ-ТОРОПИСЬ!
Хорошая статья. Может быть после нее TWO уже начнет понимать, что поддерживая ТО, они вредят прежде всего себе.
DartSlon, где там говорится, что эденовские ТОшники хорошие? Там как раз говорится, что ТО такой страны как США - плохая идея для всех.
Iain Keers - долгое время казначей альянса Феникс, последний его генсек, впоследствии так же генсек ONE. Известен во всем мире своими статьями на экономическую тематику. 4 медиамогула заработаны честно, в отличие от некоторых. Новички могут не знать, конечно.
воте за перевод
Интересно, есть оказывается легитимное (американское) население, и другое. Выбирали из двух кандидатов (как это по американски!). Р.Рейган проиграл, набрав 41% голосов и будучи поддержан 11ю партиями (победитель - 4мя). Получается, почти полстраны заТОшено или идиоты. Что-то не очень верится. Статья - очевидно просто предвыборная страшилка-агитка. Насколько искусная и правдивая - не берусь судить. Это надо читать комменты, предысторию, статьи оппонентов. В общем вариться в ихнем соусе. Но вклад в общее дело победы "единственно правильного кандидата" статья очевидно сделала.
Хотя если первоисточник - Iain Keers, то она была написана после выборов и в Польше. То есть ни на что не повлияла.
Ну да, иммигрантов в США много, так как у них хорошая ресурсная база и понятный многим язык. Отчасти за него голосуют тукликеры и всякие недовольные нынешним курсом. Вот и набирается 41%.
nimnul
___
Ну я не в курсе тамошних разборок. Но в статье весь негатив связывается только с ТВО тошниками. Это и настораживает.
А поддерживать ТО на официальном уровне действительно глупость. Пользы чуть, а вот проблем не оберешься.
Iain Keers is a true legend, well known in UK and all around the world. During the last two years, he was involved on almost every eUK government. He was the first non serbian to be a minister there, and he is probably the best economist that we could find.
http://www.erepublik.com/en/article/2190847/1/20
Получается, почти полстраны заТОшено или идиоты. Что-то не очень верится.
________
И тем не менее это так.
Примерно треть страны - это иностранцы (и из Эдена, и из TWO, и из других стран, и их мульты)
Странно, что об этом у нас не известно.
Дело не в этом. А в том, что некоторые представляют их как единую и следовательно чем-то опасную силу, и делают вид что "боятся". Появляется вектор для пропаганды и борьбы на пустом месте.
И причём, если верить статье, это работает годами:
> В прошлом году президентами в США были 12 "старых" игроков. В следующем году предвидится то же самое. Выставлять кандидатом в президенты кого-то, кто не имеет признания в массах - неоправданный риск.