【教育部】【中文教科书修订】常用术语解释

Day 1,565, 00:31 • Published in China China • by Ministry of SinoEducation



【教育部】【中文教科书修订】常用术语解释


为了让新人了解时事，融入游戏。我们收集了一些简称、别称和符号，做成一个简单的对照表，并做一些简单说明，供新人们查阅~另外欢迎各位补充！





eC——eChina（这个第一次的人看到不可能明白吧……）

eROC——eRepublic of China(Taiwan)
（新人们不要惊讶，这是游戏不是现实，慢慢的你们就会理解两岸的友基情~）

RL——Real Life （区别于游戏的现实生活）

NE——Natural Enemy （字面翻译为天敌，实际上是要与之发生正面战斗的国家，也指将某国设为天敌这个动作）

MU——Military Unit （即军团，比较常见的MU任务，就是那个每天25人头的军团任务）

MPP——Mutual Protection Pact（相互防卫协定，简单来讲就是国家之间的同盟协约，签订之后两国国民可以直接支援彼此的正面战场，不用飞到战役发生地，所以MPP也用来表示同盟战力）

BZK——Bazooka （就是某个任务里要求组装的一炮一人的火箭筒）

BBT——energy bar（就是俗称的棒棒糖，做军团任务或某些系统任务或花G购买所得，用一次能回满100体）

CS——Citizenship（即游戏里的国籍）

PTO——Political Take Over（就是在获得他国国籍之后竞选议员或者总统成功，然后通过政治手段对这个国家做些奇奇怪怪的事情）

ATO——Anti-political Take Over（顾名思义，就是阻止PTO发生，主要通过保证竞选人不是有PTO意图的人，或者在投票阶段组织投票）

EDEN E/T TEDEN——EDEN & Terra（EDEN和Terra实际是当前E世界两个国际联盟，因为ONE势力过于强大而联合对抗ONE，EDEN全称为Erepublik Defence & Economy Network，主要由克罗地亚、罗马尼亚等国组成，目前EC在此联盟中。Terra主要由美国、巴西等国组成）

ONE——Order of New EWorld（当前主要国际联盟之一，主要由塞尔维亚、波兰等国组成，目前为EC主要敌对势力）

MoD——Ministry of Defence（国防部，比较常见是用来指代国防部长）

MoFA——Ministry of Foreign Affairs（外交部，常用来指代外交部长）

MoE——Ministry of Education（教育部，简称萌~）

ECID——eChina Immigration Department（EC移民局）

CC——Conutry Currency（这个全称是我瞎掰的……求各位指点，意思是本国货币）

FP——Forfeit Potint（惩戒次数，累积不能超过5点，否则会被永久封号，会定期清空。个别节操战士不以为耻，反以为荣称之为Famous Point荣誉点XD）

PB——Permanent Ban（因为严重违反规则被管理员永封）

TB——Temporary Ban（因为违规暂时被封）

V1 V2 V1.5——Version N（EREPUBLIK的版本，现在是V1.5，由V2降级而得）

AFK——Away From Keyboard（这个不是erep特有，泛指不再玩这个游戏）

PM——Private Message（这个也不是特有，即发送私人信件）

V S C——Vote Subscribe Comment（特指报纸板块，V相当于顶，S是订阅，C是评论）

shout——（erep自带的的类似微博的社交系统，就是主页右边的对话框，分为好友频道和军团频道）

HAIL——万岁。国外玩家多用于某个组织名之前，如HAIL EDEN!

压秒——指游戏中通过hold一段时间，在最后阶段战斗或投票的行为，用以隐藏本方实力。

无头鸡——游戏管理者，简称为鸡，名字由来是因为在系统维护的时候会出现一只没头的鸡

TANK / 坦克——一般用来指一个国家在战场上打出大量伤害的行为或者大量输出伤害的个人。

插卡——就是花现实货币来买G（不推荐……因为太贵了……人民币玩家V5）

拿破仑——就是军事训练里付1.79G那个，一个拿破仑就是指一次1.79G训练。

鸡了——全称叫无头鸡了，这里无头鸡是动词，表示游戏暂时处于维护更新状态，不能正常登录操作，通常会有如下页面提示 Maintenance 或者 Something Wrong。

喂鸡——为了维持经济系统的平衡，鸡会以一定价格收购一些小于等于这一价格的武器和食物，卖给鸡这些东西就叫喂鸡。

自耕——自己建成原料厂，通过原料厂赚钱的方式被称为自耕。

铁、武料、WRM——都是指生产的武器原材料。

扫铁——即购买武器原材料。

麦子、FRM——都是指生产的食品原材料。

敲地——自己在自己的工厂里工作，当时可工作的厂上面有一个锤子，下面正好是一块地，所以形象称之为敲地。（现在改版之后已经没有这个小锤子了……）

内阁——游戏内政府职员只有议员和总统，个人理解内阁应该属于总统权力的分割，分工行使外交、国防、教育等各部门职能。

歪果仁——外国人，这么写我想是为了防止敌对势力利用谷歌翻译吧……

投币——发动起义需要在起义地投入1000当地货币，这一行动简称投币。

龙虾 天启——Q6食物和Q6武器的简称，Q6食物图标有龙虾图样，Q6武器比较像红色警戒里的天启坦克。

o7——取图像之义，o是头，7是手，合起来就是敬军礼的意思，一般表示敬意或者对军令的服从。

\|/——取图像之义，三炷香……表示对AFK或者被BAN的人的追悼。

\o/——取图像之义，欢呼，表示无限的高兴，或者无限的敬仰。

o/——取图像之义，单手高举，是纳粹军礼的一种。表示狂热地崇拜。

以下是部分国家别称，我认为采用这些别称有一个原因是防止敌对势力利用谷歌翻译获悉一些情报，所以为了保险起见我还是插入图片吧……

以下是EC部分常见军团、党派和组织的简称：
军团：
CNDA——处女的爱eChina National Defense Army 国家直属的国军
SMART——SM艺术团SMth Army for Recovery Territories 隶属于水木党的党军
HKG——HKGolden 隶属于高登党的党军
PLA——Planet Liberation Army 隶属于土共党的党军
1896——1896 Marine From Echina TSP党是1896军的政治职能部门。。
ECIA——EC International Army 国家直属招募同盟国歪果仁战士的国际联军
CMC——eChina Mobile Corps 并非游戏内的军团，主要在QQ群内组织作战，国防部直属主力军事组织，参加国内国际各类重要战役
党派：
水木党SMTH——NewSMTH
高登党HKG——HKGOLDEN
土共党SC——Saturn Community（土星共同体）
LLEC——Long Live Echina
TSP——Too Simple Party（图森破）

以下是EREP成就系统各种奖章的简称
民工章——Hard Worker（累计工作30天） 议会章——Congress Member（成为议员）
总统章——Country President（成为总统） MM——Media Mogul（报纸获得1000个订阅）
BH——Battle Hero（一场战斗最高输出） CH——Campaign hero（整个战役最高输出）
起义章——Resistance Hero（发动起义成功） SS——Super Soldier（获得250力量）
SB——Society Builder（社会主义建设者发展10个下线让他们都达到10级）
佣兵章——Mercenary（为50个国家各消灭25个敌人）
TF——Top Fighter（在无头鸡的最高输出榜中累计存在30天）


GrindingTruning Day1565





说明：新人有不明白请翻阅教科书或者pm教育及福利部求助！
教育部官方新人教科书：http://www.erepublik.com/en/article/-000-1-1739844/1/20


【任何问题欢迎PM 来信必复】
组织号：eChina 国家教育及福利部
教育部部长：Flanker Sukhoi27



eChina各政府部门报纸链接：
国防部 Ministry of SinoDefence
外交部 Chinese Diplomatic Corps
教育部 Ministry of SinoEducation
央行 PBoC Records
信息部 eChina News


【请点左上角vote，因为可以让更多人看到。】