Ambient on/off

Sign up

 

Continue

Continue By creating an account you agree to the Terms of Service & Privacy Policy
Resend email   |  Can't find the email? confirmation@erepublik.com

Resend the confirmation email to this address

Resend email Can't find the email? confirmation@erepublik.com

МнМ организира ,,НЕ ДО ТАМ ИЗВЕСТНИ, НО ДОБРИ ПЕВЦИ И ПЕСНИ''

Day 2,073, 08:56 by Educational Center


Здравейте!


МнМ прави първия от серията конкурси за 1 Д и 2 Д , в музикална насока . Могат да участват ВСИЧКИ граждани на еБългария, които са в първа или втора дивизия.



Правила:

От Вас се изисква да потърсите своя любима песен в YouTube и ни изпращате линк към нея, като е желателно в клипа на песента да присъства и текста й.

ЗАДЪЛЖИТЕЛНО правите превод на текста на песента на БЪЛГАРСКИ език . Така ще може да се разбере смисълът на песента и да се види от кой клип или филм е песента.


Награди:

Наградата за 1 място е 3333,33 лева и 4 злато!
Ще има награди и за всички до 6то място!


Пример :

ПЕВЕЦ/ПЕВИЦА - Katie Melua http://www.youtube.com/artist/katie-melua?feature=watch_video_title

КЛИП - http://www.youtube.com/watch?v=tr6-stHVkko

Текст на песента на БЪЛГАРСКИ език - е в случая не съм дал мой превод (ако някой иска текста на английски - http://www.youtube.com/watch?v=stC2zaaTUhI черпя го от мен).


Журито - ще е четиричленно. Те ще оценяват независимо един от друг вашия труд . А кои са те??? Ще разберете на финалът , за да няма натиск върху тях!!!



След една седмица ще има обработка на това което сте публикували.




Поздрави,
Екипа на Министерството на младежта
 

Comments

Biropiec
Biropiec Day 2,073, 09:16

Нещо такова ли?
http://www.youtube.com/watch?v=zJOjXsWIlcI

Tervel 2
Tervel 2 Day 2,073, 09:20

уау - яко ! Ма дай някъв линк за певица и....... ве виж примера. Тук има на бг. превод . номера е дет няма превод ,а само лирика - да направиш Ти превода ; )

Georgi Martov
Georgi Martov Day 2,074, 04:06

ако Ищар е неизвестна, аз съм рейс с тухли.

invaluable
invaluable Day 2,078, 03:31

е ти не си ли?

NWNTMIM
NWNTMIM Day 2,073, 09:22

Знам кой е нафсякъде
http://www.erepublik.com/bg/citizen/profile/6670992

Почвайте тормоз над този член, докато предаде другите 3-ма и после СПАААААМ

dia761
dia761 Day 2,073, 09:28

тц,не позна ,хахаахха

NWNTMIM
NWNTMIM Day 2,073, 09:33

ZПАМ
Абе в тая игра що няма медал СПАМЕР?
Познавам 10-на, с които ще се млатим за медала

NWNTMIM
NWNTMIM Day 2,073, 11:27

Ей го първия ми нанесе почти смъртоносен АЛЕРТ

invaluable
invaluable Day 2,073, 09:41

http://www.youtube.com/watch?v=nZnoGEBirVM

асхгскхфасдф бизнес аиубоасудфхаисду бизнес
асхдфайсдкф бизнес афйалсдхфйхалдфй бизнес
аисодхфиауд бизнес йафглйсфдхгоисуйфдпгисйфп

сфоигухпсодфигпсоифдйгпсигпсифгпсифгйпсидфгпс
содифгпсидфйгписйгписйпфгиосйдигйериотероиутхе
реоитпвеоирйтпреийтоирйхптихйерпитохйреитпеиртп
рвиеухптиверпитхпверитхпиверйтпиверйптиверптоир

асхгскхфасдф бизнес аиубоасудфхаисду бизнес
асхдфайсдкф бизнес афйалсдхфйхалдфй бизнес
аисодхфиауд бизнес
__________________________________________

http://www.youtube.com/watch?v=E5T-f5-Mt94

ааааа аааа аааааааааааааааааааааааааа
тупца тупца тупца тупца тупца тупца тупца
тупца тупца тупца тупца тупца тупца тупца
тупца тупца тупца тупца тупца тупца тупца
тупца тупца тупца тупца тупца тупца тупца
тупца тупца тупца тупца тупца тупца тупца
тупца тупца тупца тупца тупца тупца тупца
аааа ааа аа аааааааааааааааааааааааааа
бзззззззззз бззззззззззззззззззззззз ттттттт
аааа ааа аа аааааааааааааааааааааааааа
тупца тупца тупца тупца тупца тупца тупца
тупца тупца тупца тупца тупца тупца тупца
тупца тупца тупца тупца тупца тупца тупца
тупца тупца тупца тупца тупца тупца тупца
тупца тупца тупца тупца тупца тупца тупца
тупца тупца тупца тупца тупца тупца тупца
тупца тупца тупца тупца тупца тупца тупца
тупца тупца тупца тупца тупца тупца тупца
тупца тупца тупца тупца тупца тупца тупца
тупца тупца тупца тупца тупца тупца тупца
тупца тупца тупца тупца тупца тупца тупца
тупца тупца тупца тупца тупца тупца тупца
______________________________________

http://www.youtube.com/watch?v=52bCFUYH4cI

уееееееееееееееееееееееееееееееееееее
тику тику тику тику тику тику тику тику тику
туп туп туп туп туп туп туп туп туп туп туп туп
туп туп туп туп туп туп туп туп туп туп туп туп
туп туп туп туп туп туп туп туп туп туп туп туп
туп туп туп туп туп туп туп туп туп туп туп туп
туп туп туп туп туп туп туп туп туп туп туп туп
(ТУК ПРЕВОДЪТ Е НЕВЪЗМОЖЕН ПОРАДИ НЕРАЗБИРАЕМИТЕ ЗВУЦИ И ЕЗИК)

invaluable
invaluable Day 2,073, 09:43

НА ГАРДАТА ШЕТ ЙА АДМ НА ПАЛАМОТ КЙОТО АС ПЕРЦЕНЙА

NWNTMIM
NWNTMIM Day 2,073, 09:52

ПАЛАМОТ!

Tervel 2
Tervel 2 Day 2,073, 10:53

ти си уникат ве - марш в музея : )

MeF1ghtForG0ld
MeF1ghtForG0ld Day 2,073, 14:24

http://www.youtube.com/watch?v=XEnl8S2Ozx0
-Why did the tiger get lost in the jungle?
-Couse the Jungle is massive!
Restecp

Imoenbg1
Imoenbg1 Day 2,073, 09:42

Изпълнител: Елувеитие
Песен: https://www.youtube.com/watch?v=ya-zOiiCd6U

Превод - първия, който преведе абсолютно достоверно песента печели аплодисментите на научната общественост

И между другото аз съм даже два пъти във втора - 2 х2 = 4 ...следователно ние двамата сме втора дивизия

dia761
dia761 Day 2,073, 09:52

отдавна подозирах , че не си сам :ДДДД

Imoenbg1
Imoenbg1 Day 2,073, 09:55

Ами не сме...

Значи ли, че участваме?: )

Rokamball
Rokamball Day 2,074, 04:32

Най-после и имо да ми прави компания добре дошъл в призналите си еШизофриници

NWNTMIM
NWNTMIM Day 2,073, 09:53

Мечтата на шизофреника:
Да се извика сам себе си на дуел, да се яви, да стреля, да уцели, да умре отмъстен.

Tervel 2
Tervel 2 Day 2,073, 10:56

Имоооооо - няма ЕМА - Няма вот : ( Де ти е музата , принцесата и поетесата ???

NWNTMIM
NWNTMIM Day 2,073, 10:58

Стана мечка бере шишарки.
На кой ще ги тъпче не знам, дано не е на мен

Imoenbg1
Imoenbg1 Day 2,073, 11:00

Ема си е където трябва

Просто изпънявам условията на конкурса

Tervel 2
Tervel 2 Day 2,073, 11:05

http://www.youtube.com/watch?v=2LTLEVC-sfQ а преведи това тогава

Biropiec
Biropiec Day 2,073, 10:09

Даа, трябва ви по-силно мезе, и на двамата

HunterMedal
HunterMedal Day 2,073, 10:39

Певец - http://www.youtube.com/user/StingVEVO?feature=watch

Песен - http://www.youtube.com/watch?v=C3lWwBslWqg

Текст на Български език:

"Пустинна роза"

Сънувам за дъжд.
Сънувам градини в пустинния пясък.
Събуждам се напразно.
Сънувам любов,която като времето минава през ръката ми.

Сънувам огън,
тези мечти,които обвързват две сърца,които никога не ще умрат
и близо до пламъците
сенките играят под формата на мъжко желание.

Тази пустинна роза,
чиито сенки носят тайните обещания.
Тази пустинна роза,
няма сладък парфюм,който може да те измъчва толкова,колкото този.

И сега тя се завърта,
по този начин се движи в логиката на всичките ми сънища.
Този огън гори,
осъзнавам,че нищо не е,каквото изглежда.

Сънувам за дъжд.
Сънувам градини в пустинния пясък.
Събуждам се напразно.
Сънувам любов,която като времето минава през ръката ми.

Сладка пустинна роза,
чиито сенки носят тайните обещания.
Тази пустинна роза,
няма сладък парфюм,който може да те измъчва толкова,колкото този.

Сладка пустинна роза-
този спомен от скрити сърца и души.
Тази пустинна роза-
този ценен парфюм е сладкото опиянение на любовта.

HunterMedal
HunterMedal Day 2,073, 10:40

Такова ли трябва да изглежда ?

NWNTMIM
NWNTMIM Day 2,073, 10:52

НЕБАРАЙЗЛАТОТОИЗРУД
Иначе точно така, браво

invaluable
invaluable Day 2,073, 10:55

АС ФЕЧЕ СБЕЧЕЛИХ ГГ ВП ПАЛАМОТ НЬОБЛЕД

NWNTMIM
NWNTMIM Day 2,073, 10:57

Тоя енфалюжабъл стафъ зъ гос

Tervel 2
Tervel 2 Day 2,073, 10:58

силен старт , дигна летвата доста -да видим конкуренцията

DanielGeorgiev2
DanielGeorgiev2 Day 2,073, 11:12

http://www.youtube.com/watch?v=QC0i9cSy3Hg

Мисля, че няма нужда от превод. Не ми е до спечелването до 1во място, пари или т.н. Важното е да се знае тази песен и стихотворението, от която е направена песента! (bow)

Tervel 2
Tervel 2 Day 2,073, 11:28

бре -2002 година тва чудо, и аз да не знам . Браво Даниеле

alexxcopier
alexxcopier Day 2,073, 11:30

Изпълнител ВИГ Джудас Прайст
http://www.youtube.com/watch?v=9810ki-7Lt8 с превод на БГ
http://www.youtube.com/watch?v=LJRRSHSYZZQ UK lyrics

Tervel 2
Tervel 2 Day 2,073, 12:18

последната 1/3 от песента им много силна !2-3 пъти я пусках

MitkoRadev
MitkoRadev Day 2,073, 11:38

Революция по джапанки

http://www.youtube.com/watch?v=5r0qRzzXiCE

Tervel 2
Tervel 2 Day 2,073, 12:37

хааа-вот

svetljo stefanov
svetljo stefanov Day 2,073, 12:11

За съжаление не мога да участвам в конкурса…
Но пък това не ми пречи да дам линк към клип с български превод на една от най-хубавите песни на „неизвестния“ никому рапър Tupac Shakur . Иде реч за "Dear Mama" - английският текст. А ТУК - доста сполучлив (и с оригиналното видео) български превод на най-хубавата песен на света - песен за Майката. (bow)
Глас от мен и успех на участниците ! о/

NiKsAnPrO
NiKsAnPrO Day 2,073, 12:15

Apo & Nevena - А Сега Се Усмихни
http://www.youtube.com/watch?v=V41vBOmPVtI

NiKsAnPrO
NiKsAnPrO Day 2,073, 12:16

С това парче участвам в конкурса

NiKsAnPrO
NiKsAnPrO Day 2,073, 12:17

А това е едно много яко парче което ми връща всички летни спомени

NiKsAnPrO
NiKsAnPrO Day 2,073, 12:18

La Boss - Мента
http://www.youtube.com/watch?v=NCIs6gYAP8A

Tervel 2
Tervel 2 Day 2,073, 12:33

да де : ) в бързината така се раждат бисери

Tervel 2
Tervel 2 Day 2,073, 12:24

хаа НиксънПро- Апо и Невена са ми от България любимите http://www.youtube.com/watch?v=Sf7idaidgc0&list=PLF2xfl5NntWzAeFDIly-mxK8LjVXZoKm_

NiKsAnPrO
NiKsAnPrO Day 2,073, 12:28

Не е ли апо

NiKsAnPrO
NiKsAnPrO Day 2,073, 12:34

ти цял албум си сложил :Д

MeF1ghtForG0ld
MeF1ghtForG0ld Day 2,073, 13:03

Не съм хич добър в превеждането от чужди езици, но ще опитам. Превеждам една много приятна песен от едно още по-приятно анимационно филмче с най-добрата баскетболна звезда Хората от клипа нямат нужда от представяне. И така. Нека започваме.
Песен- / http://www.youtube.com/watch?v=ewOzi5-AZXU /
B-Real, Coolio, Method Man, LL Cool J And Busta Rhymes - Hit Em High (The Monstar's Anthem)
Текст :

MeF1ghtForG0ld
MeF1ghtForG0ld Day 2,073, 13:47

Поздрави, земляни
Взехме контрол над твоето радиоо
Минавам направо през дупката
Ти не притежаваш никаква игра
Пречупвам те извън рамката
Минавам през теб като влак
Опитвам се да превзема света-това е моята цел
С моя неудържим екипаж взимаме целия контрол
Не можеш да имаш нищо от това, ние движим ТОВА
Е, пич, тресящия земята, 3 точки отбелязвам
Разкарай се от линията, аз се промушвам
И ако не искаш да се отместиш-тогава ще мина направо през теб

Това е като инч по инч, стъпка по стъпка
Приближавам се към твоята позиция и унищожението е моята мисия
Въпреки това дори осем не са достатъчно-по добре целият ти отряд да приклекне
Това е като смяна. когато те съсипвам
Сега целият ти отбор е прах
Минаваш през района ми - ще трябва да те погреба
Истинският свистящ отбор на твоята пищяща сцена
Това е конфронтация от далечно разстояние
Давай, кажи ми кой иска да се забърка със знахаря от гетото-героят от квартала

Припев :
Искаме го всичкото !
Не можем да бъден спрени, ние движим пода!
Не можеш да вземеш нищо от това ядро
В играта ние те водим на война
Не си виждал нищо подобно на това преди
Ако ги ударя високо, високо, високо
А ти ги удариш ниско ниско ниско
/х2/
ЛУД като препускащ влак-аз съм на твоята линия
Като че ли има само 3 секунди, за да отбележа, за да спечеля играта
Дойдох, за да доставя непоносима болка на мозъка
Неопитомен, няма да ти се хареса, когато се промени
А ти си някак си непознат
Направи място, безумно чудовище е в играта
А аз съм те взел под око
Прицел смъртоносен свободните изстрели продължават да идват като дъжд
Почувствай ме-чувствам те.
Отново чудовището-казвам ти
Подай ми камъка-аз съм устремен към баскетбола
Да се разкараш от пътя ми-това по-добре го стори
Тактиката ми е неспортментско държание
По-добре ме попитай
Няма на къде по-добре, схващаш ли ?
Разсъблечен си от дресьорите на топки, управлявани от Чука Swack
ОПАСНОСТ, ти си имаш работа с официалните биячи на ринга

MeF1ghtForG0ld
MeF1ghtForG0ld Day 2,073, 14:00

Време е да се закача на закачалката
Скачай ! С 360 градусова гръмотевична забивка
Какво става, шефе ? Страха на Чудовищата.

Грамотевица пада а светлините на игрището мъждукат
Грандиозно състезание е на прага да започне
Supreme competition is about to begin
Над рамката, финес и анимирани движения
веднъж щом започна да дриблирам не мога да бъда намален
Аз съм каменисто суров, Чудовищата ми правят пари
Когато щракането трябва да започне-аз им крада зайчетата
Всяка крачка, която направя-аз треса земята
Ще те принудя да си счупиш глезена, синко, треса те надолу
това е моята планета, аз съм за работата
Най-добрият, който го е правил-може ли да получа свидетел ?
Кълбести облаци носят тъмнина над нас
Ти си тук за парите ?
Или заради любовта, М. Дж. ?
23 начина да се разплатиш
Излежавам се в кораба майка по пътя на връщане
Аз съм на 28 години-млад
Ако съдията стане политически, дриблирай като Боб Дол
Ставам ли лиричен ?
Татенце, не мисля така
Чудовищата пускат сок с вкус така че пий бавно

MeF1ghtForG0ld
MeF1ghtForG0ld Day 2,073, 14:16

Йо, нека Господ да те поживи
Вдигнете си гърдите
Ето ви пример как аз мога да стресирам цялата преса в съда
С финес,аз вдигам на лежанката твоя стрес, независимо кога ме тестваш
Ние дриблираме със скорост на почивката като експрес пони
Ще общувам в лицето ти и ще сваля капака
Просто използвай главата си и изгуби играта поради конфискация
Ти и твоят отбор трябва да се отдръпнете
Разкарай се от моя квартал, дай ми топката, казах, че това е моята скала!
Започвам строяване, карайки те да доведеш добитъка
Хвърли всичките си пари в гърнето
И бъди сигурен, че си заложил всичките си пари на моя изстрел
И когато дойдем, кажи ми, какво смяташ да правиш наистина ?
Ще оставим името на отбора ти, потънало в срам и ще вземем таланта ти
Докато ти изоставяш своя кораб, ние ще вземем твоя шампионат
За теб няма да е останало нищо друго, освен да гледаш клипа с повторението
Харчиш пари, целта чака, остани наведен
Отбори като блъснати коли
Кои са те ?
Те са Чудовищата !

MeF1ghtForG0ld
MeF1ghtForG0ld Day 2,073, 14:28

Първо обмислях тая песен http://www.youtube.com/watch?v=u9sRJ-eOHnc ама прекалено елементарен и лесен за превод ми се стори превода на текста.

 
Post your comment

What is this?

You are reading an article written by a citizen of eRepublik, an immersive multiplayer strategy game based on real life countries. Create your own character and help your country achieve its glory while establishing yourself as a war hero, renowned publisher or finance guru.