Vappu

Day 1,988, 03:47 • Published in Finland Finland • by Jounas

Tulin vain muistuttamaan, että on taas se aika vuodesta kun juhlitaan niinkuin elämän koululaiset.

1. Sauna lämpiämään.

2. Jos ei ole omaa akkaa, hommaatte maksullisen.

3. Olette kuitenkin unohtaneet tehdä omat simat. Ei hätää. Ostakaa muutama kossupullo ja rusinoita. Yksi rusina/kossupullo ja pikasima on valmis, jos tulee liian makeaa, poista rusina.

4. Juo niin paljon pikasimaa, että muisti lähtee.

5. Heitä akka järveen.

6. Soita palokunta sammuttamaan sauna.

7. Herää putkasta.

Näitä ohjeita noudattamalla saatte ikimuistoisen vapun, vai pitikö kaikki tämä tehdä juhannuksena?
Ja onko mitään väliä?



And again for my foreign friends:

I just wanted to remind you, that is the time of year when we celebrate life, like school children.

1 Sauna to warm up.

2 If you do not have your own queens, do the job you paid.

3 However, you have forgotten to make their own Simat. Not to worry. Buy a few Kossu bottle and raisins. One of the raisin / Kossu bottle and pikasima is complete, if you will be too sweet, clear raisin.

4 Drink as much speed mead, that leaves the memory.

5 They are opposite the lake.

6 Call the fire department put out a sauna.

7 Wake up in jail.

By following these instructions you will make a memorable first of May, or did all of this to make midsummer?
And is there any difference?