Traduction du Dernier Insider

Day 1,031, 09:13 • Published in France Japan • by Hitoyoshi

Les admins ont été touché par la lumière divine ! En voici la démonstration par le biais de la traduction du dernier article des admins


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -



Chers citoyens,

Étant donné que les nouveaux modules ont été lancés, certains d'entre vous ont exprimé assez clairement que tout n'est pas bien avec toutes dernières améliorations.

Alors qu'avons-nous fait à ce sujet? Bien sûr, certains commentaires (après les «premièr», «deuxième», «Première page" et "pertamax" 🙂 ) disent que nous faisons presque rien, on ne les écoute pas et nous ne communiquons pas. Eh bien ... vous n'avez pas tout à fait tort (pour ne pas dire que vous avez bien raison). 🙂

Nous vous avons écouté, nous avons fait quelques recherches dans la communauté (quantitativement et qualitativement) et ... Nous avons commencé à travailler sur la fixation des questions que vous avez mentionnés. Mais, en vérité, nous n'avons pas assez communiqué avec vous tous sur ce que nous avons fait. Nous avons préféré garder un profil bas jusqu'à ce que nous ayons réussi à rassembler toutes les modifications souhaitées par la communauté. De plus, nous avons eu à analyser les conséquences que ces changements pourraient avoir sur le jeu.

Alors ... voici la chose. Nous avons raté quelques fonctionnalités dans le gameplay et nous avons trop compliqué le jeu. Nous devons l'avouer et au-dessous, nous allons partager avec vous comment nous prévoyons de vous donner le gibier que nous aimons tous.



Nous vous avons parlé de certains changements dans le dernier article, certains d'entre eux sont déjà réalisé, mais, pour que vous puissiez voir que ceux qui va être modifié, voici le tableau d'ensemble que nous visons, en fonction de vos commentaires .

Vos objectifs pour eRepublik
Faire eRepublik simple (comme V1), plus intuitive et moins intensive en Gold!

Comment avons-nous l'intention d'atteindre ces buts?

Étape
Simplifier le Nouveau Monde économie et la rendre plus efficace et plus accessible aux nouveaux utilisateurs
→ Fait: manuel de la consommation alimentaire, la formule de la productivité modifiée, supprimer des professions;
→ A faire: retirer le bonheur, la gestion du temps, de loisirs et d'étude, d'améliorer le conseiller de missions quotidiennes ou quêtes qui serviront de guide et un rappel (rappelez-vous les tâches quotidiennes?).

Étape 2
Améliorer l'expérience de l'utilisateur dans les premiers jours de eRepublik et aider les pays à faire un baby-boom en simplifiant et en améliorant le processus d'enregistrement, l'amélioration de la page d'accueil et de prise en main de eRepublik aux combats plus rapide, plus amusant et plus facile à comprendre.

Étape 3
Améliorer le module militaire basée sur l'apprentissage des erreurs du passé ainsi que la recherche et la rétroaction de la communauté:
→ Nous allons supprimer: les tours, Flash Player, chances de coup critiques, les cases, les nombreux boosters;
→ Nous retenons: PvP, divers types d'armes, des compétences militaires, un grade militaire;
→ Nous ajouterons: la vitesse de jeu, des points d'expérience, plus de médailles héros, les combats plus libres pour tous les joueurs, les batailles plus intense.
En bref, nous conservons les bons côtés d'eRepublik Rising(oui, elle a eu quelques-uns) et de ramener ce que vous le plus aimé au sujet de V1.

Nous vous donnerons plus de détails, à l'avenir dans un nouvel article, pour chaque amélioration mentionnés ici. Mais nous espérons que maintenant, en partageant avec vous une grande image, vous comprendrez tous les "petits" changements que nous faisons ces jours-ci.

Nous prévoyons d'avoir les premières étapes d'au-dessus d'ici la fin de Septembre 2010 (non, ce n'est pas une blague)! 😉 Et puis ... Nous allons travailler sur ça pour faire toujours mieux.

Gardez à l'esprit, une fois de plus, que si nous étions en mesure d'améliorer cette situation dans son ensemble, c'est grâce à notre succès passé ainsi que des erreurs et de vos commentaires (pas seulement de commentaires ou articles mais aussi des milliers de tickets reçus, ainsi que des recherches qualitatives). Par conséquent, cette situation dans son ensemble est une expression de notre volonté commune et nous sommes convaincus qu'il apportera plus de plaisir dans le Nouveau Monde.

Nous savons que nous ne serons jamais en mesure de satisfaire tout le monde, même avec les changements ci-dessus. Mais d'autre part nous nous mettons constamment à vous écoute, créer des sondages ou rétroaction directe afin de s'assurer que la grande majorité d'entre vous sont heureux et nous apporter les améliorations possible.

Cordialement,
Votre équipe eRepublik