Středeční sedmička #3 - 7 otázek pro Jankhose! (CZ/ENG)

Day 2,199, 07:14 • Published in Czech Republic Slovakia • by Hans von Foytka

Ahoj, vítám vás u třetího čísla týdenních rozhovorů ze světa eRepublik. Pro dnešní díl jsem zvolil našeho dlouhodobého Ministra pro zahraniční, jednoho z mnoha/mála cizinců (podle toho, jaký postoj zastáváte) v naší zemi, Jankhose. Vzhledem k tomu, že jsme nemohli použít pro rozhovor rodný jazyk ani jednoho z nás (já umím francouzsky leda tak říct jak se jmenuju), tak přináším rozhovor jak v češtině, kde se pokusím o co nejvěrnější překlad, tak i v angličtině pro původní znění, pojďme na to:
CZE

1. Ahoj, vítám Tě ve Středeční Sedmičce, vybral jsem tě, protože jsi stabilní čen Vlády eČR, staráš se o Ministerstvo zahraničních věcí a několikrát jsi kandidoval na prezidenta. Začneme zlehka, jak se daří?

Jankhos: Jde to, co ty? 🙂

2. Ve skutečném životě jsi z Francie, je to tak? Stále tam žiješ a studuješ/pracuješ?

Jankhos: Ano, přesně tak. Pořád zde žiju a studuju.

Proč sis vybral zrovna občanství v eČR?

Jankhos: Všechno začalo před 10 lety, kdy nám učitelka zadala zpracovat prezentace o nových členech EU, pro mě vybrala Českou Republiku, tak jsem vypracoval práci o vaší zemi a tehdy jsem se zamiloval 🙂 Moje volba pak byla velmi jednoduchá, bával jsem vyslancem eFrancie v eČR před několika lety a měl jsem tu nějaké přátele.

3. Myslím, že tohle není tvůj první eRep účet, že? Proč sis založil druhý a co se stalo s tím prvním?

Jankhos: Ano, míval jsem jiný účet, ale ten byl permanentně zabanován v únoru 2011 během mého prezidentování, protože proběhl protest prezidentů (protest proti změnám a vývoji eRep pozn. autora). Po tomto jsem si založil další účet a přestal hrát, až jsem zapomněl heslo i přihlašovací mail, tak jsem začal nový eŽivot s novým účtem! 😃

Jak dlouho tedy vlastně hraješ eRep? A jak probíhá tvůj typický eDen, kolik času trávíš u hry?

Jankhos: Celkem hraju už 3 a půl roku. Můj typický den záleží na rozvrhu mého reálného dne a na mých povinnostech. Protože jsem MoFA, snažím se vyčlenit si aspoň 2 hodiny pro eRepublik, převážně čtením novinových článků. Erep mám ale zapnutá neustále, když jsem na počítači. Když jsem byl prezidentem eFrancie, trávil jsem tu 5-6 hodin denně (byly zimní prázdniny, tak jsem měl čas).

4. Jaký největší rozdíl je podle tvého názoru mezi eČR a eFrancií? A můžeš to posoudit i v reálném životě? Občas s námi povídáš na Skypu, máš nějaký obrázek o české mentalitě?

Jankhos: Hlavní rozdíl? Mno, Francouzi používají Rizon nebo Mibbit místo Skype, život eFrancie je organizovaný přes forum, kde můžeš najít mnoho témat, od neformálních po formální. Taky si myslím, že Francouzi jsou více angažovaní, například eFrancie měla eÚstavu, eReferendum, velmi dlouhé debaty v Kongresu, silné vžití se ve vojenských jednotkách... Ovšem, dost se toho za 3 roky asi změnilo, ale stále tam je dost silné vžití se do role. V reálném životě jsou rozdíly větší, Francie je od roku 1958 ( přijetí současné Ústavy) parlamentární republikou a od 1962 má prezident více pravomocí, zatímco váš prezident je volen přímo až od roku 2012. Právě proto, že pozice prezidenta je velmi silná, Parlament pouze přijímá a mění zákony a nemá moc iniciativy. Ke kultuře, no hádám, že každý zná ty klišé o Francii, která jsou ale víceméně pravda. Česká mentalita? Aaaah! 😃 Francouzské klišé říká, že Češi jsou nasilní a alkoholičtí lidé, ale ne, Češi jsou fajn, na Skypu si posílají odkazy na vtipné situace ze života (kterým já nerozumím 😃). Ale zdá se, že aspoň jedno klišé je správné: Češi mají silné národní cítění, vám to tak nemusí připadat, ale rozhodně větší než máme ve Francii.

5. Znáš nějaká česká slova? Byl jsi někdy v ČR nebo znáš aspoň nějaké slavné sportovce, politky atd.?

Jankhos: Ano! Znám "pivo", "ahoj" a "díky" 😃 Ale hádám že nejdůležitější je "pivo"! Ale moc často je nepoužívám kvůli špatným zkušenostem s reálnými čechy (zdá se, že zdravit cizí lidi slovem "ahoj" není moc slušné, jak jsem to měl vědět? 😃) VČR jsem nikdy nebyl, ale mám velké přání navštívit Prahu a vidět přírodu, snad někdy brzy. Ale o ČR toho vím hodně, znám i několik osobností, sledoval jsem váš fotbalový tým v roce 2006 (MS ve fotbale Německo 2006 pozn. autora) kde hrál Nedvěd (který také hrál za Marseille), Čech, Rosický a Baroš. Ze světa sportu znám ještě Štěpánka, díky němuž jste vyhráli podruhé Davis Cup proti...Srbsku! (zdravím Cwelleho 😃) Ale mým nejoblíbenějším Čechem je Tomáš Garrigue Masaryk (Garrigue je jméno po manželce, která má francouzské kořeny), také mám rád jeho syna (Jan Masaryk pozn. autora), jehož smrt je u nás považována za čtvrtou pražskou defenestraci. A taky znám vašeho prezidenta, mého oblíbence Zemana 😃 Ale nikdy jsem neslyšel nic o slavném generálovi nebo vojevůdci.

Mám ještě otázku k tvé eRep přezdívce, znamená to něco ve francouzštině? (V češtině to totiž trochu zní jako Jan nebo Janek, typické české jméno 😁

Jankhos: Ne, moje jméno francouzsky nic neznamená, vybral jsem si ho proto, že mi znělo slovansky, takže rád slyším že se to podobá českému jménu 😉

6. Plánuješ zůsta v eČR nebo plánuješ návrat do eFrancie, či snad někam jinám?

Jankhos: Ne, moje plány jsou zde zůstat tak dlouho, jak budu hrát nebo aspoň dokud mě hromadná protestace nedonutí odejít ze země 😃

7. A je tu finální otázka! Zkusil jsi někdy české pivo? Jestli ano, tak jaké a jak ti chutnalo?

Jankhos: Nikdy jsem české pivo nezkoušel, protože alsaské a belgické jsou nejlepší! Ne vážně, české pivo je opravdu slavné, ale u nás ve Francii se těžko hledají v obchodě produkty z východní Evropy.

Díky za rozhovor a snad se Ti konečně někdy pošťastní navštívit naší zemi. Chceš vzkázat něco na závěr komunitě eČR?

Jankhos: Pozdravy! 🙂

P.S.: My se rádi označujeme jako STŘEDOevropská země! Východní Evropa, to je Ukrajina, Rusko a tak dále, ne my 😛

Jankhos: Já vím, mám polského kamaráda ve skutečném životě a ten mi říkal to samé o střední Evropě, ale pro Francouze je cokoliv východně od berlínské zdi Východní Evropa 😃 Takže se omlouvám za svojí chybku 😁
ENG

1. Hello and welcome to my Wednesday talk show, I chose you, because you are stabile member of Czech Government, you run the MoFA and you ran for president multiple times. Lets start simple, how are you?

Jankhos: I'm fine thank you, what about you ? 🙂

2.You are from France IRL, is that correct? And you still live there and study or work? Why did you chose to become citizen of eČR?

Jankhos: Yep that's correct, I'm French IRL, I live and study in my home country at the moment. I choose Czech Republic because I love your country IRL. Everything start 10 years ago, when our teacher ask us to realize a presentation about a new member of the EU, she gives me Czech Republic, then I made my work about your country, since I fall in love 😉
My choice has been pretty simple because I was Ambassador of eFrance in eCzech Republic few years ago, so I have some friends here.

3. I think this is not your first eRep account, is it? Why did you make second one and what happened with the first one? How long do you play eRep combined? And how is your typical eRep day? How much of time do you spend here?

Jankhos: Yes I had an other account, it has been permaban in February 2011 during my CP term, because of the CP protest. Then after I made other account, but I never played a lot, and I finally forgot my password and fake mail so I start a new life with a new account ! 😃 It mean that I played for 3 years and a half. My typical eRep day depend on my IRL timetable and my responsibilities here. Since I'm MoFA I spend at least 2 hours to be focus here, major part of my time reading articles, and I always have the eRepublik window open in Mozilla when I'm on the computer. When I was French CP, I spent 5 or 6 hours (it was Winter Holidays so I had time).

4. What do you think is the main difference between eFrance and eČR? And can you judge the difference IRL too? You hang out with us on Skype sometimes, so what do you think of Czech mentality?

Jankhos: The main differences? Well, eFrench use Rizon or Mibbit and not Skype, eFrance's live is organize on the forum where you can found every topic : unformal as very formal. I also think that eFrench role play is more involve than eCzech, for exemple eFrance had an eConstitution, eReferendum, very long debates on the Congress, strong RP in the MU and true faith in "Dio". Of course everything changed in 3 years but it still remain a strong role play. IRL differences are more important, especially about culture and politics. France is since 1958 ((date of the new and current Constitution) a weak Parlimantary Republic and since 1962 the president is more powerfull, for example your president is elected to the direct universal suffrage since 2012. Thanks to the fact that the President is strong, the Parliament just act the reform, and don’t take a lot of initiatives. About the culture, well I guess that everybody knows some clichés about France, which are pretty true.
The Czech mentality ? Aaaah ! 😃 As french cliché I could say that Czechs are violent and alcoholic people, but no Czechs are cool on skype, sharing links about some funny news IRL (that I can’t understand 😃 ) but it seems that at least one french cliché is right : Czechs have a strong national feeling, perhaps not so strong according to you, but really stronger than our in France.


5. Do you know some czech words? Have you ever been to Czech Republic or do you know some Czech personalities like sportsmen, politicians etc? Also a question on your eRep name, does it mean something in french? (In Czech it is kind of simillar to Jan or Janek, typical czech name 😁

Jankhos: Yes ! I know “pivo” “ahoj” “diky” 😃 But I guess that the most important is “pivo” ! But I don’t use them often, cause of bad experiences with Czechs IRL (it seems that say “ahoj” to an unknow Czech is not very polite, could I knew that ? 😃 ) . I’ve never been in Czech Republic, even if my strongest wish is to finally visit Prague and see the countryside, perhaps soon. But I know a lot of things about Czech Republic and even personnalities, I follow your soccer team in 2006 with Nedvěd (who also payed in Marseille) , Čech, Koller, Rosický and Baroš. There is also in your sport world Stepanek, thanks to him you won the Davis Cup against … Serbia ! (Hello Cwelle 😃) . But my favourite Czech is Tomáš Garrigue Masaryk (Garrigue is important because his wife had French origins 😉 ) , I also like is son, his death is considered as the fourth Defenestration of Prague here, and your President, my beloved Zeman 😃 . But I never heard anything about any famous Czech General or military. My nickname don’t mean anything in French, I choose it because for me, it look like Slavic name, so glad to hear that it’s kind of Czech name 😉

6. Do you plan to stay in eČR or do you plan to return to eFrance or even go somewhere else?

Jankhos: No, my plan is to stay here as long as I’ll play, or until mass protestations calling me to leave the country 😃

7. And there we are, final question! Have you ever tried Czech beer? If yes, which was it and was it good? 🙂

Jankhos: I never tried Czech beers, because Alsatian and Belgians are the best ! No seriously, I know that Czech beer are really famous, but it’s hard to find product of Eastern European country in France.

Thank you for your time and answers and I hope you will have the opportunity to visit our country! Is there something you want to say to eCzech community?

Jankhos: Pozdravy as last word for eCzechs 😉

P.S.: We like to reffer to ourselves as CENTRAL european country! Eastern europe is Ukraine, Russia etc. not us 😛 But I understand that you westernians feel it that way, but it may be insulting for someone to call us Eastern Europe 🙂

Jankhos: Oh yes, yes I have a Polish friend IRL and he told me same thing about Central Europe, but for French everything at the East of Berlin's Wall is Eastern Europe 😃 So excuse my mistake 😁