Poland vs Germany / Polen gegen Deutschland (ENG/GER) [EDEN's Voice]
hanf444
Dieser Artikel ist nicht das Original! Das Original wurde von SandeRBG geschrieben und in Norwegen veröffentlicht.
Vote this article and shout it to be seen by more people. Post it in chats and forums. Read it and comment. Thank you!
Germany has been proposed as Natural Enemy.
German friends,
do not worry, you will have our help against your greatest enemy, as we have had yours many times. Poland can be stronger, but you are not alone - that is your strength - the friendship with other nations, which Poland does not have. Now is the time to prove yourselves as warriors and TERRA&EDEN will do their best to make that come true! Lets kick them out of your lives!
Hier schreibt ein Freund aus Norwegen (eigentlich Bulgare). Ich hoffe meine Deutschkenntnisse reichen um einen guten Text auszufertigen. Bitte, zeige den Artikel zu anderen Deutschen oder veröffentliche ihn in Deutschland. Für Empfehlungen, Fragen usw., schick mir PM. Danke!
1. English
2. Deutsch
The translation is mine, Google or dictionaries were not used. If you spot any mistakes, tell me! Thank you!
1.
Poland declared Germany as a NE, when there was another NE-proposal against Norway. That is why the Germans must fight for their home regions without the bonuses and must defend 3 other territories in Austria, Denmark and Norway's South. Despite the help Germany could receive from many loyal allies, the Union is very busy these days because of the constantly going battles in Spain, on the Baltic coast and in Great Britain. EDEN has strong enemies too, like Serbia and Hungary, and important countries - Croatia, Italy and Albania are in danger. Some congressmen in Germany preferred to sign a pact with the Polish rather than to fight against them, but that did not happen.
Now Germany is preparing for a heavy fight. The whole offensive can last a lot, however, the land has good chances, because it will not be alone, but with Belarus on the other front. It does not matter if the enemies are numerous and super strong, the Bundeswehr will fight until the last man is dead in order to protect the homeland. The friends will not forget Germany too - weapons and food are always needed, as well as soldiers - I am sure, that everything needed will be given to Germany. This will be a hard war, but it is a big chance to show the world, that now is the right time for revenge against Poland. We can and we must win, that is why we will manage to do it, together and having fun. For God and the Homeland, for Victory or Death!
2.
Polen erklärte Deutschland als NE , wenn es dabei schon einen NE-Vorschlag gegen Norwegen gab. Deshalb müssen die Deutschen in den nächsten Tagen für ihre Heimatregionen ohne Bonus kämpfen und 3 fremde Territorien in Österreich, Dänemark und Südnorwegen verteidigen. Obwohl dieses TERRA-Land Hilfe von vielen treuen Verbündetern bekommen könnte, ist heutzutage das Union sehr besetzt wegen der ununterbrochenen Schlachten in Spanien, an der Baltische Küste und in Großbritannien. EDEN hat auch starke Feinde wie Serbien und Ungarn und wichtige Staaten - Kroatien, Italien und Albanien sind auch unter Gefahr. Einige Abgeordneten in Deutschland bevorzugten einen Pakt mit den Polen zu schließen statt gegen sie zu kämpfen, aber Gott sei dank ist das nicht passiert.
Nun vorbereitet sich Deutschland für einen schweren Kampf. Die ganze Offensive kann viel dauern, trotzdem hat das Land gute Chancen, weil es nicht allein sein wird, sondern mit Weißrussland an dem anderen Front. Es ist egal, ob die Feinde zahlreich und super stark sind - die Bundeswehr wird bis dem letzten Mann kämpfen um die Heimat zu schützen. Auch die Freunden vergessen Deutschland nicht - Waffen und Nahrung sind immer gebraucht, sowie Soldaten - ich bin sicher, dass alles nötiges wird Deutschland gegeben werden. Das wird ein schwerer Krieg sein, aber das ist auch eine große Möglichkeit der Welt zu zeigen, dass jetzt ist die richtige Zeit für die Rache gegen Polen. Wir können und wir müssen gewinnen, deshalb werden wir das erreichen, zusammen und mit Spaß. Für Gott und Vaterland, bis Sieg oder Tod!
Vote this article and shout it to be seen by more people. Post it in chats and forums. Read it and comment. Thank you!
Comments
//FSK//
thanks!
vote the original article as well!
God save Germany!
http://www.erepublik.com/en/article/poland-vs-germany-polen-gegen-deutschland-eng-ger-eden-039-s-voice--1947002/1/20
Einigkeit und Recht und Freiheit....und Boni!
Schaun wir mal was sich so im Felde reissen lässt
//FURY OF DENMANY-GERMARK//
The translation is mine, Google or dictionaries were not used.
selten so gelacht : D
"Union sehr besetzt" und "unter Gefahr" sind eindeutige Google Translate/yoami Kandidaten 😃
Wenigstens kann man die englische Version verstehen.
"Wir können und wir müssen gewinnen" hahaha good joke 😃
o7
@Polenklatsche
Ich komme nicht aus Deutschland, sondern lerne ich die Sprache schon seit 3 Jahren. Wahrscheinlich gibt es Fehler und ich bin froh, dass du mir bei der Verbesserung hilfst, aber mich stört, dass du meinst ich lüge. Es ist mir egal was du denkst, aber ich lüge nie.
Post Scriptum
Danke für die Korrekktur, ich glaube ich habe die richtige Ausdrücke in meinen Artikel geschrieben, das kan ich aber hier nicht berichtigen.
Für Einigkeit und Recht und Freiheit....und Boni! x2
Hail Norway!
Hail Deutschland-Denmark union power!
Hail TERRA!
Hail EDEN!
we will fight till death!
@SandeRBG
Achso, ich dachte hanf444 hätte deinen englischen Artikel ins Deutsche übersetzt.. Dies kann man nämlich fälscherweise aus dem ersten Absatz herauslesen.
Und so eine Übersetzung wäre als Muttersprachler ziemlich peinlich und da wollte ich mich ein bißchen drüber amüsieren : D
Es tut mir leid, falls ich dich durch dieses Missverständnis verletzt haben sollte.
Für einen Nichtmuttersprachler kannst du sehr gut Deutsch : D
Hail Norway!
Hail the eGerman-eDanish Union!
HAIL TERRA&EDEN!
HAIL FREEDOM!!!
Why do Danes rebel?
>Despite the help Germany could receive from many loyal allies, the Union is very busy these days because of the constantly going battles in Spain, on the Baltic coast and in Great Britain. EDEN has strong enemies too, like Serbia and Hungary, and important countries - Croatia, Italy and Albania are in danger.
So you basically called Germany unimportant. Quite the good diplomatic measure there.
Ist doch gut übersetzt. Die Amis die Deutsch lernen kriegen das meist nicht so gut rüber xP
Google Translator würde man doch merken.