Nepal´s Earthquake Aftermath Eng||Esp
Day 2,730, 14:17
•
Published in Venezuela 
•
by
•
by francisco1111
Estimados amigos invisibles, los invito a leer un reportaje sobre el terremoto de Nepal
El 25 de abril de 2015 Nepal sufrió el peor terremoto del que tenga memoria en ochenta años. Con una magnitud de 7,8 grados en la escala de Richter, el sismo afectó con más intensidad la capital Katmandú, aunque perjudicó una gran parte del país y sus efectos se sintieron incluso en India y China, según el diario español El Mundo. De acuerdo con un trabajo infográfico publicado por El País, en la zona de mayor intensidad la tierra se sacudió hasta un metro por segundo.
La versión digital del medio español El País informa que, para el 27 de abril, ya hay confirmadas 3.726 muertes, según cifras oficiales a las cuales tuvo acceso la agencia Reuters.
Uno de los desafíos a los cuales se enfrentan actualmente los involucrados en el rescate son las carencias de de recursos y de infraestructura médica. Un informe de la Organización Mundial de la Salud para 2011 calculó que Nepal sólo tenía 2,1 médicos y 50 camas de hospital por cada 10 mil habitantes. Esta catástrofe ha rebasado la capacidad de la infraestructura médica, incluso con el hospital de 200 camas inaugurado en febrero. El embajador de Nepal en India advirtió que los centros de salud están saturados y se han visto en la necesidad de atender pacientes en la calle.
Unicef ha dicho, de acuerdo con The Guardian, que cerca de un millón de niños en Nepal han sido afectados severamente por el terremoto, a la vez que alertó de la posible aparición de enfermedades infecciosas y contaminación del agua. La búsqueda de sobrevivientes se ha visto retrasada por las vías de comunicación afectadas, la lluvia que cayó la noche del sábado, la caída del sistema de comunicaciones y las reiteradas réplicas. El domingo se registró un nuevo movimiento de 6,3 grados.
Ayuda Internacional.
El servicio de radiodifusión alemán Deutsche Welle refiere la ayuda que han ofrecidos distintos países de la Comunidad Internacional. Los gobiernos de India, China, Pakistán, Japón, Estados Unidos, Israel, varios países latinoamericanos y la Unión Europea han ofrecido ayuda. La UE y Estados Unidos ofrecieron tres millones de euros y un millón de dólares respectivamente. De los otros países partieron equipos de rescate, médicos, toneladas de alimentos, insumos y medicinas e incluso aviones y helicópteros militares dispuestos al salvamento.
Italia, a través de su ministerio de Cultura, se ofreció a colaborar en las labores de restauración del patrimonio artístico y monumental que fue dañado de gravedad por el terremoto. India, además, dispuso miembros de su ejército para ayudar a las tareas de rescate en la capital nepalí y seis helicópteros que contribuyen con el rescate de los atrapados en el Everest. La Organización Mundial de la Salud ha enviado, hasta el momento en que es publicada esta nota, cuatro equipos con medicamentos y artículos sanitarios que servirán para atender a 40 mil personas durante tres meses, según reportó la OMS desde su sede en Ginebra y fue difundido por DW.
Patrimonio histórico. Un cable de la agencia de noticias AFP estima que una enorme parte del patrimonio cultural histórico de Nepal ha sido reducida a una montaña de escombros. Estatuas y templos construidos entre el siglo XII y XVIII por los antiguos reyes de Nepal han colapsado. La Torre Dharahara, una de las principales atracciones turísticas de nueve pisos y 200 escalones en espiral, se vio tan afectada que sólo quedó su base de apenas unos metros. Un testigo que tenía boletos para subir a la torre y estaba justo frente a ella cuando ocurrió el terremoto dijo a AFP que “En cuestión de minutos, la Torre Dharahara se derrumbó con, quizás, más de 100 personas dentro de ella”. Esta construcción era Patrimonio Mundial de la Humanidad y databa del siglo XIX.
Unesco ha estado intentando recabar información sobre la extensión de los daños. Los informes que se han hecho públicos hasta ahora incluyen las plazas de las ciudades de Patan y Bhaktapur, que también forman parte del Valle de Katmandú. “Creemos que la Plaza Durbar de Katmandú, Patan y Bhaktapur han sido gravemente dañadas”, dijo Christian Manhard, representante de la Unesco para Nepal. Agregó que es todavía muy pronto para hablar de reconstrucción de monumentos y de cuánta asistencia proveería la Unesco
Les gusto?? entonces voten, suscribanse y endosen gracias XD XD XD
English Version
My dear invisible friends, this is my first article in English, and I invite you all to read about Nepal´s tragic earthquake
On April 25 2015, Nepal suffered the worst earthquake they can remember in the last 80 years. with a magnitude of 7,8 in the Richter scale, the quake affected with more intensity its capital, Katmandu, although it damaged most of the country and it was felt even in China and India, as stated by the Spanish journal " El Mundo"
According with an infographic work published by "El País", in grown zero the earth shook up to a meter per second.
"El País" digital versión informed that by April 27th there were already 3,726 confirmed deaths according to official data accessed by "Reuters".
One of the challenges actually being faced by those involved in the rescue is the lack of resources and medical infrastructure. A document from the world Health Organization dated 2011 states that Nepal only had 2,1 medical doctors, and 50 beds for each 10 thousand inhabitants.
This catastrophe has overwhelmed its medical infrastructure, even with a new 200 bed hospital opened in February. Nepal's Ambassador in India warned that all health centers are working beyond their capacity, and patients are currently being treated on the streets.
Unicef has said, according to "The Guardian" that close to a million children in Nepal have been severely affected by the earthquake, and rose an alert for possible infectious diseases, and water contamination.
The search for survivors has been slowed due to the state of the roads, the rain that fell on saturday night, and the lack of communications due to the earthquake itself. also other less powerful quakes have been registered some reaching 6,3 in the Richter scale on Sunday.
International Help:
Germany's news services "Deutsche Welle" mentioned the aid that several countries from the international community have offered, including: India, China, Pakistan, Japan, USA and Israel, also, various Latin American and European countries have also offered assistance. The European Unión offered three million Euros, and USA offered one million dollars. from all the other countries teams of rescuers, medical doctors, tons of food, medicines, and even planes and military helicopters have departed in order to assist in the rescue.
Italy, through their Culture Ministry, has offered help in restoring Nepal´s Artistic and Monuments heritage that was damaged by the quake´s severity.
India also commissioned members of its army to help with rescue tasks in Nepal's capital, and also 6 helicopters from the Indian army rescued those trapped at Mount Everest.
The WHO has sent so far four teams with medicines and sanitary articles which will help 40 thousand people for three months, according to a WHO spokesman stationed in Geneva, and broadcasted by the DW.
Historical Heritage:
A cable sent by "AFP" informs that a vast majority of Nepal's Historic heritage has been reduced to a pile of rubble. Statues and temples built between the XII and the XVIII centuries by the ancient Nepal´s kings have been toppled. The Dharahara Tower, one of the principal tourist attractions with nine stories and 200 spiraled steps is so damaged that only its base of few meters stands.
A witness who had tickets to go up the tower and was in front of it, stated that "in a matter of minutes the Dharahara Tower crumbled with perhaps 100 people inside it". This construction was a World Cultural Heritage and dated from the XIX Century.
Unesco has been trying to gather information on the extent of the damages. Reports made public so far state that the squares in cities such as Patan, and Bhaktapur which are part of the Katmandu Valley are " severely" damaged, said Christian Manhard spokesman for Unesco in Nepal, he also said that " it is still too soon to speak of Monument´s rebuilding and of the amount of assistance that UNESCO will provide.
Liked it? so Vote! subscribe and of course endorse, thank you! XD XD XD
El 25 de abril de 2015 Nepal sufrió el peor terremoto del que tenga memoria en ochenta años. Con una magnitud de 7,8 grados en la escala de Richter, el sismo afectó con más intensidad la capital Katmandú, aunque perjudicó una gran parte del país y sus efectos se sintieron incluso en India y China, según el diario español El Mundo. De acuerdo con un trabajo infográfico publicado por El País, en la zona de mayor intensidad la tierra se sacudió hasta un metro por segundo.
La versión digital del medio español El País informa que, para el 27 de abril, ya hay confirmadas 3.726 muertes, según cifras oficiales a las cuales tuvo acceso la agencia Reuters.
Uno de los desafíos a los cuales se enfrentan actualmente los involucrados en el rescate son las carencias de de recursos y de infraestructura médica. Un informe de la Organización Mundial de la Salud para 2011 calculó que Nepal sólo tenía 2,1 médicos y 50 camas de hospital por cada 10 mil habitantes. Esta catástrofe ha rebasado la capacidad de la infraestructura médica, incluso con el hospital de 200 camas inaugurado en febrero. El embajador de Nepal en India advirtió que los centros de salud están saturados y se han visto en la necesidad de atender pacientes en la calle.
Unicef ha dicho, de acuerdo con The Guardian, que cerca de un millón de niños en Nepal han sido afectados severamente por el terremoto, a la vez que alertó de la posible aparición de enfermedades infecciosas y contaminación del agua. La búsqueda de sobrevivientes se ha visto retrasada por las vías de comunicación afectadas, la lluvia que cayó la noche del sábado, la caída del sistema de comunicaciones y las reiteradas réplicas. El domingo se registró un nuevo movimiento de 6,3 grados.
Ayuda Internacional.
El servicio de radiodifusión alemán Deutsche Welle refiere la ayuda que han ofrecidos distintos países de la Comunidad Internacional. Los gobiernos de India, China, Pakistán, Japón, Estados Unidos, Israel, varios países latinoamericanos y la Unión Europea han ofrecido ayuda. La UE y Estados Unidos ofrecieron tres millones de euros y un millón de dólares respectivamente. De los otros países partieron equipos de rescate, médicos, toneladas de alimentos, insumos y medicinas e incluso aviones y helicópteros militares dispuestos al salvamento.
Italia, a través de su ministerio de Cultura, se ofreció a colaborar en las labores de restauración del patrimonio artístico y monumental que fue dañado de gravedad por el terremoto. India, además, dispuso miembros de su ejército para ayudar a las tareas de rescate en la capital nepalí y seis helicópteros que contribuyen con el rescate de los atrapados en el Everest. La Organización Mundial de la Salud ha enviado, hasta el momento en que es publicada esta nota, cuatro equipos con medicamentos y artículos sanitarios que servirán para atender a 40 mil personas durante tres meses, según reportó la OMS desde su sede en Ginebra y fue difundido por DW.
Patrimonio histórico. Un cable de la agencia de noticias AFP estima que una enorme parte del patrimonio cultural histórico de Nepal ha sido reducida a una montaña de escombros. Estatuas y templos construidos entre el siglo XII y XVIII por los antiguos reyes de Nepal han colapsado. La Torre Dharahara, una de las principales atracciones turísticas de nueve pisos y 200 escalones en espiral, se vio tan afectada que sólo quedó su base de apenas unos metros. Un testigo que tenía boletos para subir a la torre y estaba justo frente a ella cuando ocurrió el terremoto dijo a AFP que “En cuestión de minutos, la Torre Dharahara se derrumbó con, quizás, más de 100 personas dentro de ella”. Esta construcción era Patrimonio Mundial de la Humanidad y databa del siglo XIX.
Unesco ha estado intentando recabar información sobre la extensión de los daños. Los informes que se han hecho públicos hasta ahora incluyen las plazas de las ciudades de Patan y Bhaktapur, que también forman parte del Valle de Katmandú. “Creemos que la Plaza Durbar de Katmandú, Patan y Bhaktapur han sido gravemente dañadas”, dijo Christian Manhard, representante de la Unesco para Nepal. Agregó que es todavía muy pronto para hablar de reconstrucción de monumentos y de cuánta asistencia proveería la Unesco
Les gusto?? entonces voten, suscribanse y endosen gracias XD XD XD
English Version
My dear invisible friends, this is my first article in English, and I invite you all to read about Nepal´s tragic earthquake
On April 25 2015, Nepal suffered the worst earthquake they can remember in the last 80 years. with a magnitude of 7,8 in the Richter scale, the quake affected with more intensity its capital, Katmandu, although it damaged most of the country and it was felt even in China and India, as stated by the Spanish journal " El Mundo"
According with an infographic work published by "El País", in grown zero the earth shook up to a meter per second.
"El País" digital versión informed that by April 27th there were already 3,726 confirmed deaths according to official data accessed by "Reuters".
One of the challenges actually being faced by those involved in the rescue is the lack of resources and medical infrastructure. A document from the world Health Organization dated 2011 states that Nepal only had 2,1 medical doctors, and 50 beds for each 10 thousand inhabitants.
This catastrophe has overwhelmed its medical infrastructure, even with a new 200 bed hospital opened in February. Nepal's Ambassador in India warned that all health centers are working beyond their capacity, and patients are currently being treated on the streets.
Unicef has said, according to "The Guardian" that close to a million children in Nepal have been severely affected by the earthquake, and rose an alert for possible infectious diseases, and water contamination.
The search for survivors has been slowed due to the state of the roads, the rain that fell on saturday night, and the lack of communications due to the earthquake itself. also other less powerful quakes have been registered some reaching 6,3 in the Richter scale on Sunday.
International Help:
Germany's news services "Deutsche Welle" mentioned the aid that several countries from the international community have offered, including: India, China, Pakistan, Japan, USA and Israel, also, various Latin American and European countries have also offered assistance. The European Unión offered three million Euros, and USA offered one million dollars. from all the other countries teams of rescuers, medical doctors, tons of food, medicines, and even planes and military helicopters have departed in order to assist in the rescue.
Italy, through their Culture Ministry, has offered help in restoring Nepal´s Artistic and Monuments heritage that was damaged by the quake´s severity.
India also commissioned members of its army to help with rescue tasks in Nepal's capital, and also 6 helicopters from the Indian army rescued those trapped at Mount Everest.
The WHO has sent so far four teams with medicines and sanitary articles which will help 40 thousand people for three months, according to a WHO spokesman stationed in Geneva, and broadcasted by the DW.
Historical Heritage:
A cable sent by "AFP" informs that a vast majority of Nepal's Historic heritage has been reduced to a pile of rubble. Statues and temples built between the XII and the XVIII centuries by the ancient Nepal´s kings have been toppled. The Dharahara Tower, one of the principal tourist attractions with nine stories and 200 spiraled steps is so damaged that only its base of few meters stands.
A witness who had tickets to go up the tower and was in front of it, stated that "in a matter of minutes the Dharahara Tower crumbled with perhaps 100 people inside it". This construction was a World Cultural Heritage and dated from the XIX Century.
Unesco has been trying to gather information on the extent of the damages. Reports made public so far state that the squares in cities such as Patan, and Bhaktapur which are part of the Katmandu Valley are " severely" damaged, said Christian Manhard spokesman for Unesco in Nepal, he also said that " it is still too soon to speak of Monument´s rebuilding and of the amount of assistance that UNESCO will provide.
Liked it? so Vote! subscribe and of course endorse, thank you! XD XD XD
Facebook
Twitter
Discord
Comments
pole Votado Endosado y shouteado
Gracias a ti por toda tu ayuda!!
w
Votado.... muy triste lo que pasó en ese país por los fallecidos, heridos, desaparecidos y personas que perdieron familiares, amigos, las pocas posesiones que pudieron tener incluso animales 🙁
v+s + Shout
muy bueno. Solidaridad con el pueblo de Nepal, y aprovecho la oportunidad para pedir que tambien se solidaricen con el glorioso pueblo Palestino, celebrando la semana de solidaridad con Palestina, un pueblo que se encuentra oprimido, encerrado y masacrado en su propia tierra por un regimen fascista-sionista. Solidaridad con Gaza que se ha convertido en el campo de concentracion mas grande del planeta.
David se convirtio en Goliat, las victimas se han convertido en victimarios.
Free Palestine!!!
Esta mas que claro que el Gobierno Israeli son despiadados, brutales y abusivos.
Pero es que los Palestinos no son ningunas victimas inocentes, la beligerancia no se puede catalogar de opresion. Palestina es un estado soberano y Facciones dentro de los Palestinos actuan con violencia el problema es que los israelies les responden con una violencia mayor.
Si claramente existen ingerencia israeli al no permitir el asentamiento de grupos palestinos en zonas que los israelies consideran para sus colonias. Tambien existe ingerencia de Siria, jordania y Egipto de apoyo a los grupos insurgentes por un lado pero negandole el libre transito a los palestinos que son desplazados de las zonas de conflicto por sus paises. Te doy dinero y armas para que pelees, pero cuando te joden no te dejo asilarte en mi pais. Es una doble moral.
Si quieres realizar politica con armas y atentados terroristas luego no te hagas la victima cuando te masacran....
cuando un pueblo se defiende lo llaman terrorismo.
Es ilogico pensar que Palestina sea el que este atacando, cuando es Israel la tercera potencia militar mundial y es Israel quien invade tierras palestina, incluso irrespetando las frotenteras establecidas por la ONU en el 61. Es un pueblo que esta defendiendo su tierra, la que ha sido robada, es simple, si a ti tratan de robarte tu casa tu vas a defenderla, entonces si tu la defiendes estas "actuando con violencia"? o estas defendiendo lo que es tuyo?
Estoy seguro de que defenderias tu casa y tu familia con todo... Entonces, segun tu concepto, tambien eres "Terrorista"
Jose lo que es ilogico es exculpar a las facciones que ejercen la violencia, asi sea solo porque al hacerlo la respuesta fue desproporcionadamente superior.
Por supuesto que el pueblo palestino no tienen porque catalogarse como terrorista, pero eso no deja de lado que ataques terroristas de facciones palestinas se ejercen tanto en territorio palestino como en territorio israeli.
Es una aberracion la manera como fueron distribuidos los territorios entre Israelitas y Palestinos que no permitiran que cada una de las partes se queden en "un solo lado" ya que los asentamientos de unos y otros estan muchas veces rodeados de territorios del contrario.
Entonces solo van a responder cuando atacan en tu territorio.
Esto es una tragedia de la cual todos son culpables; los ocidentales, los arabes, los israelitas y tambien los palestinos, cada uno ha ´puesto su grano de arena para hacer que la situacion sea todo lo grave que es....
Excelente artículo, votado y comentado
La fragilidad de nuestras sociedades se contra pone a la de superioridad del ser humano ante la madre naturaleza.