Hírek az ASTERIA és a LETO háza tájáról - fordítás

Day 2,304, 11:15 Published in Hungary Hungary by zsolti93

Üdvözletem! A magyar fordítócsapat(melybe Scat-nál jelentkezhettek) tagjaként kiadott második cikkemben az ASTERIA és társszövetsége, a LETO nemrég lezajlott választásairól és új tagországairól számolok be.
Az eredeti cikk: http://www.erepublik.com/en/article/2381815


Íme a fordítás:

Választások az ASTERIA-ban

Az ASTERIA-nak tegnap óta új vezérkara van. Választásokat tartottunk, melyben minden tagország részt vett. Ezúton szeretnénk megköszönni Ekto-nak és az egész leköszönő főnökségnek, hogy időt és energiát nem sajnálva, amennyire csak lehetett, megkönnyítették a dolgunkat.

A szavazatok megszámlálása után MirceaDrac lett az Asteria új vezetője.

Ebben a ciklusban a román külügyminisztériumé lesz az elnöki tisztség, mely egy nagyszerű csapat és tovább fogja vinni szövetségünket a fejlődés útján.

Először is szeretnénk megköszönni hogy minket válaszottak meg e megtisztelő pozícióba. Biztos vagyok benne, hogy jó munkát fogunk végezni és segíteni fogjuk a tagországokat céljaik megvalósításában. Nem vagyunk sokan, de számítunk az ASTERIA és a LETO országainak lakosaira. Egyre szorosabbak lesznek a kötelékeink, mert a testvériség és barátság útján járunk. Együtt fényes jövő vár ránk!
Éljen az ASTERIA!
Éljen a LETO!



Íme az új elnökségi tagok:

SG: MirceaDrac
dSG: Soy Malvinas
HPR: Bogohulja, FlorenciaC
dHPR: SmoothZiga
HMR: Didei
dHMR: paprika.jancsi
SG Assistant: elbandido
Public Relationships: SPQN



Üdvözöljük Kínát!

Mikor olyan nagy ország mint Kína hosszú idejű semlegesség után két szembenálló szövetség közül választ, mindig felröppennek pletykák. Mivel sok kínai állampolgár él az ASTERIA-ban és a SIRIUS-ban is, ezért néhány nappal ezelőtt még mindkét alternatíva reális volt.

Örülünk, hogy üdvözölhetjük körünben Kínát, a hetedik ASTERIA-tagot. Teljes jogú tagként csatlakozott szövetségünkhöz.



Fanciaország, Kanada, LETO

Eközben testvérszövetségünkben, a LETO-ban szintén választások és bővülések zajlottak. Később több információval jelentkezünk a választásokkal kapcsolatban, köszönjük teXou eddigi munkáját elnökként, és sok szerencsét kívánunk SPQN-nek, az utódjának.

A Nyugat-Európában földrajzilag kulcsfontosságú szerepet betöltő Franciaország, mely a múltban olyan ASTERIA-országokkal volt szövetségben mint Szerbia és Románia, újra az ASTERIA oldalán van, a LETO tagjaként. Franciaországgal együtt mégegy ország, Kanada is csatlakozott a LETO-hoz, mely egy büszke harcos nemzet, Franciaország és Portugália közeli barátja.

Üdvözöljük Franciaországot és Kanadát!



Köszönöm a figyelmet!
zsolti93