Dialog real / Real dialogue

Day 2,521, 05:16 • Published in Romania Romania • by The Odor

Polițistul oprește o mașină, vine spre geamul din stânga față:
P. - Bună ziua.
B. - Bună ziua, răspunde bărbatul din mașină.
P. - Ce faceți, unde mergeți?
B. - Mergem acasă.
P. - Și de unde veniți?
B. - De la o petrecere la rude.
P. - Și ați băut acolo?
B. - Da, am băut.
P. - Ce anume?
B. - Țuică, rachiu, vin, bere, coniac, lichior...
P. - Dar dumneavoastră știți că asta înseamnă amendă și suspendarea permisului?
B. - Dar dumneavoastră știți că mașina asta este englezească și șoferul este nevastă-meaa în partea dreaptă?


The policeman stops a car and comes toward the left front window:
P. - Good afternoon.
M. - Hello, answers the man from the car.
P. - What are you, where are you going?
M. - Go home.
P. - And where do you come from?
M. - For a party with relatives.
P. - And have you drinking there?
B. - Yes, I drink.
P. - What?
B. - Brandy, vodka, wine, beer, cognac, liqueur ...
P. - But you know that it means a fine and license suspension?
B. - But you know that this car is English and the driver is my wife on the right seat?

(note for British and Australian citizens in real life: in my country we drive on the right side on the road, with the steering wheel on the left seat)