A message of true friendship from Israel to Greece [EN/GR]

Day 1,298, 05:10 • Published in Greece Greece • by Skyattacker

Το παρακάτω κείμενο αποτελεί ένα μήνυμα του Ισραηλινού Octavius Julius προς τους Έλληνες, θυμίζοντας μας ποιοι είμαστε και ποια είναι η αληθινή αξία της πραγματικής φιλίας. Παρατίθεται πρώτα το κείμενο του φίλου Octavius, και εν συνεχεία η μετάφραση στα ελληνικά.

Always outnumbered, never outmatched.

Fellow Myrmidones, Hoplites , other members of Greek MU's and brothers.

I am writing to you today not as Vice President and Prime Minister anymore but as a mere eIsraeli with no official office. Its been a long time since our people created the first ties and the seeds of our alliance, an alliance that cannot be broken by any politician nor government, an alliance sealed by damage and self sacrifice.

Governments will change yet the people will not. I asked my friend Skyattacker to translate and publish this article from his own newspaper so you will know real eIsraelis always pay their debt and remain loyal to their allies. As your people have shown on the 4th of June, so will real eIsraelies show their loyalty should our greek brothers call the horn of war again.

In the following days more news about how we tight our brotherhood will follow. I plan to fight along with my eIsraeli comrades shoulder to shoulder wherever our greek brothers rally us to.

I want to end this letter with an unofficial apology to the Greeks who fought for us on 4th of July. You are the best allies you could possibly ask in this “New World”, a world of treason, private interests and greediness. In this world you stand like a beacon of friendship, loyalty and respect.

Hail Hoplite Phalanx
Hail Myrmidones
Hail the REAL GREEK PEOPLE

Together we are still outnumbered, but never outmatched.

Octavius Julius , Former eIsraeli vCP and PM.


Ακόμα κι αν είμαστε λίγοι, ποτέ δεν είμαστε νικημένοι.

Φίλοι Μυρμιδόνες, Οπλίτες, μέλη άλλων ελληνικών στρατικών ομάδων και αδέρφια μου:

Σας γράφω σήμερα, όχι ως αντιπρόεδρος και πρωθυπουργός πλέον, αλλά σαν απλός eΙσραηλινός χωρίς κάποια επίσημη θέση. Πάει πολύς καιρός που οι κοινότητές μας δημιούργησαν τους πρώτους δεσμούς μεταξύ μας και τις ρίζες της συμμαχίας μας. Μιας συμμαχίας που δεν μπορεί να διαλυθεί από κανένα πολιτικό και από καμία κυβέρνηση, μια συμμαχία σφραγισμένη με πολύ damage και μεγάλη αυτοθυσία.

Οι κυβερνήσεις είναι εύκολο να αλλάξουν, οι άνθρωποι όμως όχι. Ζήτησα από το φίλο μου Skyattacker, να μεταφράσει και να εκδόσει αυτό το άρθρο από τη δική του εφημερίδα, ώστε να γνωρίζετε όλοι, πως οι πραγματικοί eΙσραηλίτες ανταποδίδουν τη φιλία και παραμένουν πιστοί στους συμμάχους τους. Όπως κάνατε εσείς στις 4 Ιουνίου, έτσι και οι πραγματικοί eΙσραηλίτες, θα δείξουν την πίστη και την αφορίωσή τους, όποτε τα τύμπανα του πολέμου ηχήσουν ξανά.

Τις επόμενες μέρες θα έχετε περισσότερα νέα σχετικά με το πώς θα ενισχυθεί η αδελφική σχέση που έχουμε μεταξύ μας. Σκοπεύω να πολεμήσω μαζί με τους συμπατριώτες μου, πλάι-πλάι με εσάς, οπουδήποτε και αν μας οδηγήσουν οι Έλληνες αδελφοί μας!

Θα ήθελα να κλείσω αυτό το γράμμα μου προς εσάς με μια ανεπίσημη απολογία σε όσους Έλληνες αγωνίστηκαν μαζί μας στις 4 Ιουνίου. Είστε οι καλύτεροι σύμμαχοι που θα μπορούσε κάποιος να ζητήσει σε αυτό το “Νέο Κόσμο”, ένα κόσμο προδοσίας, προσωπικών συμφερόντων και απληστίας. Σε ένα τέτοιο κόσμο, εσείς στέκεστε σαν φάρος φιλίας, εμπιστοσύνης και σεβασμού.

Ζήτω η Οπλιτική Φάλαγγα
Ζήτω οι Μυρμιδόνες
Ζήτω οι πραγματικοί Έλληνες πολίτες

Μαζί μπορεί να παραμένουμε λίγοι σε αριθμό, αλλά κανείς δε μας φτάνει!

Octavius Julius, πρώην αντιπρόεδρος και πρωθυπουργός του eΙsrael.