[UA MoFA] Statement about eRomanian issue / Заява по е-румунському питанню

Day 1,826, 15:20 Published in Ukraine Poland by Bryndanon

Українською нижче.





The Ministry of Foreign Affairs of eUkraine Statement about the situation with eRomania

For anybody is not a secret that between eRomania and eUkraine there was a confrontation because of a background conflict. During a tense situation both sides made a series of reckless moves that left a bad residue in our relations.

During this time eUkraine and Ukrainian people made many unilateral steps to normalize the situation. As a member country of EDEN, we all need to understand that create a positive climate of cooperation in the alliance is more than need.

The current eUkrainian Government started thedialogue with eRomania long before start the office. During the previous term, we, on behalf of military units chiefs, collaborated with the Romanian authorities. Unfortunately, since November began, we almost did not get answers with reciprocate attempts of rapprochement. Even more, we can say that Ukrainians took this page of our eHistory over. Whatever attempts of damage our neighbour image received the necessary response.



Yesterday, November 18th, was the traditional Sunday EDEN summit. Taking this opportunity, I initiated a private conversation with a representative eRomania, nauf. I was very surprised by the double standards of our neighbors when in aswer to my assurances about the safety of Romanian borders despite our enemies hostile provocations, nauf said «that should go without saying, while we're both still in EDEN». At the same time, my invitation to sign a MPP conclude that, according to the Romanian minister, "MPP should be the result of the actions we would take to normalize our relationships, not the prerequisite for our issue (...)".

This was the motive for raising the issue about Ukraine-Romanian relations at the summit, where Romanian side could not answer the EDEN aSC Nenya question «what you do as Romania to normalize it [relationships with eUkraine]?»

The statement of the Greek MoFA ARISTOMAXOS, which proclaim common position of the presents, that «members of EDEN sign with all the other members, no exceptions» served as a pretext for sending a MPP propose to eRomania. We have taken the first step once again.

Some minutes ago, the 24 hours voting process finished. During this time the Romanian party did not ask Ukraine to discuss. The Mutual Protection Pact between eRomania and eUkraine was rejected by the Romanian side. The President of eRomania, who recently offered assistance to eUkraine, did not accept our MPP propose.

The fact of breaching EDEN Treaty of the Brotherhood was register by the alliance HQ, which will be proceed according to the article “Treaty Violation. Disciplinary actions.”

As a result of a baby-boom which took place in eUkraine, a lot of new players joined the game. They do not know the e-History, do not know how and acording to what principles was build the e-state of Ukraine. They do not care old friendship. Just Looking on the map, which is already pretty long time without eUkraine, they ask themselves, where our allies from Eden are? Now, when the basic principle of the Brotherhood was violated, the Government of eUkraine has fewer arguments against anti-EDEN appeals.


The Minister.

[UKR]

Заява Міністерства Закордонних Справ еУкраїни щодо ситуації з еРумунією.

Для нікого не секрет, що між еРумунією та еУкраїною мало місце протистояння на тлі конфлікту інтересів. У стані напруженої ситуації обидві сторони зробили низку необережних кроків, які залишили осад образи у наших відносинах.

За цей час еУкраїна та українці зробили чимало односторонніх кроків щоб нормалізувати ситуацію. Як країна-член ЕДЕНу ми розуміли всю необхідність в створені позитивного клімату співпраці в альянсі.

Чинний Уряд еУкраїни розпочав діалог з еРумунією за довго до втсупу на посаду. Ще за попередньої команди, ми, від імені військових боївок, співпрацювали з румунською владою. Нажаль, з початку листопада, ми практично не отримували відповідей взаємністю на спроби відновлення дружніх відносин. Ба бальше, можна сказати, що українці перегорунли цю сторінку нашого минулого. Будь-які спроби образи наших сусідів отримували необхідну реакцію.

Вчора, 18 листопада, відбувся традиційний недільний саміт країн-членів ЕДЕНу. Користуючись нагодою, я ініціював приватну розмову з представником еРумунії nauf. Я був дуже здивований подвійними стандартами сусідів, коли на моє запевнення про безпеку румунських кордонів не дивлячись на ворожі провокації nauf відповів, що "про це можна було б і не казати допоки ми обидва є членами ЕДЕНу". В той же час, на моє запрошення заключити МПП отримав відпоідь, що, на думку румунського міністра, "МПП має бути результатом дій спрямованих на нормалізацію наших стосунків а не їх передумовою".

Це стало мотивом підняття питання україно-румунських відносин на саміті, де румунуська сторона так і не змогла дати відповідь на справедливи запитання заступника Верховного Командира ЕДЕНу Nenya, "що зробила еРумунія для нормалізації стосунків?"

Заява МЗС еГреції ARISTOMAXOS, яка виголошувала спільну думку присутніх, про те, що "усі члени ЕДЕНу укладають МПП між собою, без винятків" послужила формальністю для направлення еРумунієї пропозицію про МПП. Ми, черговйи раз, зробили перший крок на зустріч.

Щойно завершилися відведені 24 години для прийняття рішення румунською стороною. За цей час румунська сторона не звернулася до еУкраїни для обговорення питання. Договір про взаємну допомогу (МПП) між еРумунією та еУкраїною відхилено румунською стороною. Президент еРумунії, який буквально недавно пропонував допомогу еУкраїні не прийняв нашої пропозиції МПП.

Порушення Договору Братсва ЕДЕНу зафіксовано Штаб-квартирою альянсу, яка прийме міри передбачені частиною про «Порушення статуту та дисциплінарні дії» Договору.

В результаті бейбі-буму, який відбувся в еУкраїні, в гру прийшли багато нових гравців. Вони не знають е-Історію, не знають як та за якими принципами будувалася е-держава Україна. Їм байдуже стара дружба. Дивлячись на карту, де вже досить довгий час відсутня еУкраїна, вони задають собі питання, де наші союзники з ЕДЕНу? Тепер, коли порушені базові принципи братсва альянсу, Уряду еУкраїни залишають щораз менше аргументів проти анти-ЕДЕНівських закликів.

Міністр.