[Scat] Fordítás - Interjú a lengyel helyzetről

Day 2,587, 08:37 Published in Hungary Hungary by Scat
Egy héttel ezelőtt készült egy interjú a korábbi lengyel elnökkel, aki a Sirius párti irányvonalat képviseli a lengyel bel- és külpolitikában. Ugyanis, mint a cikkből kiderült, eLengyelországban komoly belpolitikai harcok dúlnak, amiknek az eltörlés lett az eredménye.

Az interjú több érdekes dologra is rákérdez, például a spanyolok eltörlésére, a magyar MPP-re, a Sirius bukására, stb.

Az eredeti cikket itt olvashatjátok el.

Cikkeket, témákat, amiket érdemes lenne lefordítani vagy összefoglalni, továbbra is ajánlhattok. Barátnak is nyugodtan lehet jelölni, hogy a shoutomnak hála ne maradj le a legújabb lapszámról.

Megjegyzés: a cikkben található dőlt betűs sorok, mondatok, az én megjegyzéseim a dologhoz, vagyis az eredetiben nem szerepel(nek). Csak a félreértések elkerülése végett jegyzem ezt meg. Egyébként ez az összes cikkemre vonatkozik. Ha nem fordításról van szó, akkor pedig amolyan "kitérő magyarázatnak" számítanak.

==========================================================================================

eLengyelország sajtójában jelenleg két párt vív harcot egymással, a PI (Partia Imperialna) és az ND (Narodowa Demokracja). Egymást hibáztatják a fennálló problémákért (PI cikk, ND cikk) Az utóbbi hónapokban a PI pro-Asteria beállítottságú, Kherehabath vezetésével, míg az ND pro-Sirius párti, melynek vezetője Sarandir, akivel ez az interjú is készült.
Mindemellett az utóbbi játékos korábbi elnöke és külügyminisztere eLengyelországnak, volt Sirius főtitkár és ex Hadügyminiszter


1. Helyreállítottad a kapcsolatokat olyan országokkal, melyeket egy korábbi elnök, El Reto tett tönkre a nyilvános sértegetéseivel. Miért? Nehéz feladat volt ez számodra?

Nem tudtam megérteni El Reto politikáját. Bárkit is „alsóbbrendűnek” nevezni kifejezetten a nácikra utaló hozzáállás, amit minden országnak tiltania kellene. Az Aurius – Aurora és Sirius – a múltban több nagy győzelemnek is a részese volt. Nem szerettem volna, hogy eLengyelország egyetlen ember viselkedése miatt elveszítse a szövetségeseinek a túlnyomó többségét. Kemény munka volt, mivel senkinek sem volt igazán bizodalma bennünk, de én ezen változtatni akartam. Remélem, sikerült is.

2. Hetekkel ezelőtt eLengyelország helyzete remek volt, 15/15 bónusz stb. Miért akart néhány lengyel oldalt váltani, például Khere? Ha az országnak olyan jók voltak a körülményei, akkor miért jelentett problémát eHorvátország és eTörökország olyan pártoknak, mint mondjuk a PI?

Közismert tény, hogy Khere kifejezetten szereti a szerbeket. Korábban tagja volt mind a ONE, mind a TWO vezetőségének, a Sirius pedig sosem nyűgözte le igazán. Múlt hónapban a horvátok és a törökök nem akartak egy újabb háborút kezdeni az Asteria tagok ellen, ami neki egy jó okot nyújtott arra, hogy elpusztítsa a Siriust. Úgy hiszem, hogy eLengyelország meg tudta volna győzni őket, hogy vegyenek részt egy jövőbeli harcban. Azonban miután hetekig egymást hibáztatták ezek az országok, lehetetlenné vált bármiféle kompromisszum elérése.

3. Azt mondod, hogy szereti a szerbeket, ennek ellenére ő volt a hadügyminiszter, mikor eLengyelország megtámadta eSzerbiát. Emiatt mondhatott le?

Amennyire én tudom, szabadságon volt. Továbbra is szimpatizál a szerbekkel, de a saját országát azért egy csöppet előrébb helyezi.

4. A ciklusod alatt – október – úgy döntöttél, megtámadod eSzerbiát. Miért? Teljes körű támogatást kaptál a lengyel katonáktól és pártoktól? Aurius-tól mekkorát?

eLnegyelország erős nyomás alatt volt az Aurius részéről szeptember és október folyamán. Szinte minden tagország azt várta tőlünk, hogy háborúba kezdjünk a szerbekkel. Rengeteg állam ajánlotta fel a segítségét ehhez, azonban mikor megkezdődött, csak eBulgária tartott velünk a végsőkig. Teljes támogatást kaptunk az Auriustól, de őszintén szólva, többre számítottam volna.

5. Tehát az Aurius felől érkező nyomás volt a legfőbb oka a szerb háborúnak? eSzerbia gyengébbnek látszott, miután Dél-Amerikában kudarcot vallott eChilével szemben. Ezt is figyelembe vettétek, vagy már ezelőtt elkészültetek a tervekkel?

Nos, bár határosak lettünk a szerbekkel a spanyol hódításaik miatt, de a fő ok valóban az Aurius nyomás volt. Előbb azonban nem állt módunkban támadni, lévén le kellett hűtenünk a megszállt régióink sebzés bónuszát.

6. eLengyelország nem avatkozott bele a szerbek spanyolokat ért támadásaiba, ami miatt el is törölték eSpanyolországot. Ezt követően viszont Spoland keményen harcolt a szerb-chilei harcokban, majd ki is ebrudalták őket onnan. Az ezt követő hónapban eLengyelország megkérte eSpanyolországot, hogy maradjon Asteria közelben, annak ellenére, hogy a legnagyobb ellenségei ott találhatóak. Mit gondolsz, eLengyelország tisztességes politikát alkalmazott eSpanyolországgal szemben?

Sok lengyel bábként tekint a spanyolokra (különösen a PI párt tagjai), azonban nem ők a többség. Viszont vannak más csoportok, akik testvérként tekintenek rájuk. Azonban nem állíthatom azt, hogy – mint eLengyelország – fair módon kezeltük eSpanyolországot. El Reto elárulta a spanyolokat és ennek nem szabadott volna megtörténnie.

7. Úgy gondolod csatlakozniuk kellett volna a múlt hónapban az Asteriához?

Nehéz kérdés, és szerencsére nem is kellett erről dönteni. Van néhány ország az Asteriában, akikkel már hagyományosan jó kapcsolatot ápolunk, de az Aurius is megmutatta számunkra, hogy képesek lehetünk nagy győzelmeket elérni. Ez leginkább az aktuális kormányoktól függ, ha a volt Sirius tagok részéről lenne igény az együttműködésre, úgy vélem élni kellene a lehetőséggel.

8. eLengyelország MPP-t kötött eMagyarországgal, az ukrán-magyar háború ellenére. Miért? eMagyarország volt a fal egy románokkal kötött szerződés elkerülésére? Milyen következményekkel járt ez más Sirius országokkal, mint eHorvátország és eTörökország?

A magyar-lengyel MPP-t El Reto kötötte meg, aki hitt abban, hogy eLengyelország oldalt válthat és Asteria tag lesz. Mi több, a lengyelek jó barátaiknak tartják a magyarokat, és rendkívül boldogok lennének, ha eMagyarországgal egyazon szövetségben volnának.
A horvátok és a törökök nem fogadták el ezt az MPP-t, ami a következő hónapban meg is szűnt. Az oláhokról ugyanaz a véleményünk, mint a magyaroknak, de én nem nevezném őket egy falnak. Barátok vagyunk már hosszú-hosszú évek óta, és úgy vélem ez volt a legfőbb ok az MPP-re.

9. eLengyelország támadás alatt áll, stratégiai lépései kudarcot vallottak. Gondolod, hogy még van esély arra, hogy a TWO rövid időn belül újjá éledjen? Reális az esély arra, hogy eSzerbiával egy szövetségben legyen ismét vagy az izolációs politika – elzárkózás, elszigetelődés – lenne a logikus lépés?

Ebben a pillanatban ezt nehéz volna megmondani. Léteznek olyan politikai pártok, melyek azért küzdenek, hogy eLengyelország a szerbekkel legyen egy oldalon. Ezeknek azonban nem sikerült egy új szövetséget létrehozniuk, de még az Asteriához való csatlakozás sem. Őszintén szólva, szerintem a valaha volt legjobb szövetség a TWO volt, ugyanakkor nem szabad elfelejtetnünk azt sem, hogy az Aurius-szal sikerült elérnünk a full bónuszt, miközben háborúkat vívtunk más országokkal. eLengyelország jövője bizonytalan, és, hogy ez hogyan alakul, az az elkövetkező hónap választási eredményeitől fog függeni leginkább.

10. Szerinted miért vesztette el eLengyelország ezt a háborút? Ki ezért a felelős?

Ez az átgondolatlan politika eredménye. Az ND és PI pártoknak teljesen más elképzeléseik vannak. Az elmúlt 4 hónapban 2-2 elnökválasztást nyertek ezek a pártok, ami rengeteg problémát okozott - az egyik elnök által elért erőfeszítéseket a következő romba döntötte. Véleményem szerint a PI párt a felelős az elvesztett háborúért. El akarták pusztítani a Siriust (sikerült) és megszűntették a török és horvát MPP-ket. Készítettek egy hadműveleti tervet, ami teljes mértékben meghiúsult, mivel nem tudták megfelelően beállítani a CO-kat.

Elvesztettük a szövetségeseinket és a pénzünket a semmiért, csak mert más nézeteket vallanak.



Ha érdemesnek tartod a terjesztésre

Shout sablon:

[Scat] Fordítás - Interjú a lengyel helyzetről
erepublik.com/en/article/2479538










Érdekesség:


Tudósok felfedeztek egy óriási "alkohol felhőt" - 463.4 milliárd kilométeres kiterjedésű - , mely az űrben úszik.

==========================================================================================