[Scat] Fordítás - A verseny részletei

Day 2,466, 11:25 • Published in Hungary Hungary • by Scat

Az elnök kérésére lefordítottam a teljes frissítés szövegét, illetve a végén még a fórumból való plusz infókat is. Tankred a cikkében zanzásítva már írt erről korábban. A "gyilokverseny" kifejezés megtetszett, ezért én is így hivatkozom rá a fordításban.

Az interjú fordítása érkezni fog, nem felejtettem el 🙂

Cikkeket, témákat, amiket érdemes lenne lefordítani vagy összefoglalni, továbbra is ajánlhattok. Barátnak is nyugodtan lehet jelölni, hogy a shoutomnak hála ne maradj le a legújabb lapszámról.

Megjegyzés: a cikkben található dőlt betűs sorok, mondatok, az én megjegyzéseim a dologhoz, vagyis az eredetiben nem szerepel(nek). Csak a félreértések elkerülése végett jegyzem ezt meg. Egyébként ez az összes cikkemre vonatkozik. Ha nem fordításról van szó, akkor pedig amolyan "kitérő magyarázatnak" számítanak.

==========================================================================================

- A Gyilokverseny a 2471. napon veszi kezdetét, a 2473. napon pedig véget ér. Tehát három napig tart.
- A polgárok, ahhoz a divízióhoz és MU-hoz járulnak hozzá sebzéssel(!), ahol a verseny kezdetén találhatóak. Ha verseny közben másik MU-ba menne a játékos, vagy esetleg egy másik divízióba kerülne, az nem befolyásol semmit, mert a sebzése továbbra is oda számítódik, ahol a verseny kezdetén volt.

- A polgárok killekkel (tehát legyőzött ellenfelekkel), ahhoz a regimenthez járulnak hozzá, ahol éppen tartózkodnak. A játékos átmehet egy másik regimentbe (akár másik MU-ba is), de a korábban végrehajtott killjei a régi regimenthez számítódnak. Ez azt jelenti, hogy egy polgár több regimenthez is hozzájárulhat a killjeivel, akár különböző MU-kban is. Azonban ez NEM jelenti azt, hogy a sebzéssel is így volna, lásd fentebb.
- A polgárok aszerint kapnak jutalmat, amelyik regimentben éppen tartózkodnak a nyeremény odaítélésekor.

- Ha egy játékos a verseny kezdetekor nem tagja semmilyen MU-nak, akkor a killjei és sebzése ahhoz az alakulathoz fog számolódni, ahová először belép. Azonban azok a killek és az a sebzés, amit a csatlakozás előtt okozott, nem fognak hozzáadódni az MU-éhoz.
- A 2465. napon vagy azután létrehozott fiókok nem vesznek részt a tornán, és nyereményekre sem jogosultak.

MU verseny

Egyéni jutalmak

Annak érdekében, hogy jogosult legyél az egyéni jutalmakra, legalább 250 killt kell végrehajtanod a verseny ideje alatt.

Ha egy MU az országán belül több helyezést is megszerez a különböző divíziókban, a nyeremények összevonódnak. Azt viszont vegyétek figyelembe, hogy egy divízió csak egy csoportból kaphat nyereményt. (a fenti képen ez a divízió kategória)

Például: egy lengyel MU, a POW az ötödik helyet szerzi meg a div4 rangsorában (úgy, hogy a nyertes MU sebzésének a 95%-át produkálja abban a divben) és első helyet a div3-ban. Tehát egy a div4-ben lévő játékos az alábbi nyereményt kapná:

- 3 napi 99%-os kedvezményű edzésbérlet
- 5 db 20 percre +50%-os sebzést biztosító sebzés booster

- A nyereményként kapott edzésbérlet az aktiválás során „befagyasztja” a régit, viszont amint lejár a 99%-os, a régi onnan folytatódik, ahol leállt.
- Azon játékosok, akik 201-es szintnél nagyobbak, a bérlet helyett csokikat kapnak.

Egyéni cicoma

A Gyilokverseny alatt a polgárok egyedi dekorációkat szerezhetnek.

- Ha az MU első helyen végez az országa sebzés rangsorában div x-ben, akkor az összes div x-ben lévő tagja megkapja a dekorációt.
- Ha az MU msáodik helyen végez az országa sebzés rangsorában div x-ben, akkor az összes div x-ben lévő tagja megkapja a dekorációt.
- Ha az MU harmadik helyen végez az országa sebzés rangsorában div x-ben, akkor az összes div x-ben lévő tagja megkapja a dekorációt.
- Illetve jár egy dekoráció az eVilág első 25 regimentje tagjainak is. (a rangsor a killek alapján kerül kiszámításra)

MU jutalmak

A katonai alakulatok pontokat kapnak az alapján, hogy az országukon belül, hányadikak divízionként a sebzés rangsorban.
- Első helyezésért 5 pont jár
- Második helyezésért 2 pont jár
- Harmadik helyezésért 1 pont jár


A pontok segítségével az MU több cc-t nyerhet. A cc összege az alábbi képlet alapján dől el:
(pontok/30)*killek száma a verseny alatt

Például, ha egy MU 8 pontot szerez és 60.000 killt hajt végre, akkor a jutalmuk 16.000 cc lenne. Ha 0 pontot ér el az MU, akkor minden egyébtől függetlenül, 0 cc lesz a nyeremény.

MU cicoma

- Egy dekoráció jár azért, ha az MU a legnagyobb sebzést okozza div x-ben, Y országban.
- Egy dekoráció jár azért, ha az MU a második legnagyobb sebzést okozza div x-ben, Y országban.
- Egy dekoráció jár azért, ha az MU a harmadik legnagyobb sebzést okozza div x-ben, Y országban.

Regiment verseny

Az MU jutalmakon túl lehetőség lesz nemzetközi szinten is azokat szerezni, ugyanis lesz egy külön rangsor erre, amit a ranglistáknál találhattok majd meg. A helyezéseket a killek száma határozza meg.

A nyereményalap az alábbi:
- Plátó alapdíja: 5000 arany
- Játékosok által hozzáadott nyeremény: 50 arany minden 1000 killért, melyet olyan játékosok hajtanak végre, akik a 2465. nap előtt regisztráltak.

A legjobb regimentek között a nyereményalap az alábbi módon került kiosztásra:

1) Arany szint - Az első helyezett, és az első helyezett killjei számának a 90%-át vagy többet elérő regimentek között, a nyereményalap 50%-a kerül kiosztásra.
2) Ezüst szint – A regimentek, melyek az első helyezett killjei számának a 80%-át vagy többet elérik, a nyereményalap 30%-a kerül kiosztásra.
3) Bronz szint - A regimentek, melyek az első helyezett killjei számának a 70%-át vagy többet elérik, a nyereményalap 15%-a kerül kiosztásra.
4) Maradék - A regimentek, melyek az első helyezett killjei számának a 50%-át vagy többet elérik, a nyereményalap 5%-a kerül kiosztásra.

Vegyétek figyelembe, hogy egy regiment, csak egy szintbe tartozhat. Példának okáért, ha egy regiment 82%-át produkálja, az első helyezett killjeinek, akkor az ezüst szintbe fog tartozni.

A jutalmak a verseny után kerülnek kiosztásra, a pontos részletekről később tájékoztatunk titeket.

Egyéb infók:

- A bombák és rakéták nem adódnak hozzá az MU sebzéséhez, a bazookák és a gerilla harc viszont igen.
- Az arany egyenlő részben kerül kiosztásra az adott szintet elérők között. Tehát egy egytagú regiment ugyanannyit kap, mint egy negyventagú.
- Csak az kap aranyat, aki a nyertes divben tartózkodik, a végleges rangsor megállapításakor. Vagyis ha valaki rengeteg killel hozzájárult a regimentéhez, de a parancsnok kirúgja őt még a verseny vége előtt, vagy pedig ő maga lép ki, akkor nem fog aranyat kapni az illető. Ellenben ha valaki a vége előtt beugrik a regimenthez, úgy, hogy egy killt sem csinált, akkor ő kapni fog az aranyból, feltéve, ha a rangsor végleges beálltakor is ott van.
- A nyereményalaphoz 1000 killenként járulnak hozzá a polgárok, függetlenül attól, hogy nyertes regimentben/MU-ban vannak, vagy sem.
- A regiment versenyben nem számít a divízió, nyugodtan lehet vegyes felvágott.
- Ha mondjuk az ezüst szintbe egy regiment sem kerül, akkor az azért járó rész, nem kerül kiosztásra. Viszont ha csak egy regiment kerülne be oda, de az aranyba pedig több, akkor az előbbi regiment tagjaihoz több arany kerülne, hiszen nem kell osztozniuk.


Hirdetés

Tüzérjános megméretteti magát a szeptemberi választásokon! Miért jó, ha ő lenne az elnök? Mert választási ígéretei között szerepel, hogy hetente kettő anekdotát biztosítana szeretett nemzetének, melyeket saját életéből merítene. Megéri? Abszolút!
Szavazz Tüzérre, szavazz battára!


Ha érdemesnek tartod a terjesztésre

Shout sablon:

[Scat] Fordítás - A verseny részletei
erepublik.com/hu/article/2426615






Érdekesség:


Pablo Escobar, a kolumbia drogbáró, annyi pénzt keresett, hogy 2500 dollárt költött havonta csak gumikra, amikkel összetudta kötni a pénzkötegeit.

==========================================================================================