Join the new world

El Ministeri d'Economia de l'Estat Català d'eEgipte us porta la traducció dels nous canvis que venen amb l'esdeveniment de les Guerres de Recursos.
No és una traducció literal però espero que ajudi a entendre-ho tot:

Introducció
Amb l'esdeveniment "guerres de recursos", els països tindran l'oportunitat de guanyar recursos per a les seves regions històriques (és a dir, les pròpies). Els recursos del nou món seran redistribuïts basats en l'actuació militar i diplomàtica del país durant l'esdeveniment.

Cada país podrà seleccionar i prioritzar els recursos que volen per les seves regions pròpies. La responsabilitat d'aquesta selecció serà per al president.

La selecció sola no serà suficient, ja que el país ha de guanyar el recurs. Hi ha una quantitat limitada de recursos disponible (més avall hi ha la llista), així que han de ser curosos a l'hora de planificar bones estratègies i prendre decisions.


Selecció de recursos

Des d'aquest moment, i durant l'esdeveniment, els països podran seleccionar els recursos que prefereixin per les seves regions pròpies (menys la capital). El president serà l'encarregat de seleccionar els recursos en ordre d'importància. La selecció es farà pel president en una nova pàgina especial en l'apartat de "El meu país". La pàgina pot ser vista per tots. Encara que el president és tècnicament l'únic que pot pressionar els botons, es recomana discutir el pla amb el govern, el congrés i els aliats del país.

Totes les capitals "històriques" dels països tindran un recurs de menjar que no es pot canviar. El recurs per a totes aquestes serà peix.

Totes les regions pròpies formessin una llista en la pàgina de selecció, i tindran una selecció automàtica basada en la raresa del recurs. El president podrà canviar aquesta selecció en qualsevol moment de l'esdeveniment. Els recursos que siguin guanyats amb les "Fitxes de Recursos" durant l'esdeveniment no podran ser canviats.

Quan el país rebi la seva primera "Fitxa de Recursos", aquesta serà assignada a la primera regió seleccionada pel president. El primer recurs seleccionat pel president en la llista serà seleccionat, assumint que estigui encara disponible. Si el recurs no està ja disponible (ha estat ocupat per altres països prèviament), serà seleccionat el segon recurs o els següents.



Visió del president de la pàgina de selecció. En aquest exemple, 2 "Fitxes de Recursos" han estat usades per Portugal en Açores i Algarve. La següent regió a la llista és Lisboa, i la seva selecció com a prioritat de recurs ha estat grà.


Com podrà un país guanyar recursos?

De tres formes:
1. El país guanya "Fitxes de Recursos" d'una campanya i són usades en regions d'acord a la llista creada pel president.
2. El país rep "Fitxes de Recursos" com a donació d'un altre país que ja té recursos seleccionats en totes les seves regions.
3. El país gasta "Punts d'Esdeveniment" per licitar per "Fitxes de Recursos" a la "Fase d'Puja" que passarà al final de l'esdeveniment.

La forma final per guanyar recursos és quan l'esdeveniment acabi, durant la "Fase d'Puja". Com totes les "Fitxes de Recursos" i "Punts de Esdeveniment" han estat gastats, els restants recursos seran distribuïts entre les restants regions. El país que tingui el mínim de "poder de país" escollirà primer, i així seguirà fins que totes les regions rebin recurs. Cap regió es quedarà sense recursos.


Fitxes de recursos


Les "Fitxes de Recursos" són usades per obtenir un recurs per a una regió pròpia del país. Quan un país guanya una "Fitxa de Recurs", aquesta és automàticament usada en la regió prioritzada a la llista del president. Si els recursos han estat ja seleccionats pel país, el president podrà donar la fitxa a un altre país.

Les "Fitxes de Recursos" són guanyades per guanyar una campanya en una lluita directa entre dos països. Guanyar una guerra de resistència no repartirà "Fitxes de Recursos" a cap dels països, però alliberar una regió en una guerra de resistència donarà una "Fitxes de Recursos" al país que l'ha alliberat. Els atacs aeris es comptaran com campanyes normals.

exemples:
1. França allibera una regió de l'ocupació Sèrbia en una RW. França guanya una fitxa.
2. França no aconsegueix alliberar la regió. Cap país rep fitxa.
3. Bulgària ataca Hongria i perd la campanya. Hongria rep una fitxa.

Resource Tokens are used automatically the moment one is received. They are used according to the list Prepared by the President. The only exception to this is when the country already has all resources for all regions. In this case, the Resource Tokens are kept and can later be donated to another country by the President. When a Resource Token is donated to another country, it will automatically be Spent according to the priorities setembre by the President of the receiving country.

Les fitxes són usades automàticament quan són rebudes en l'ordre seleccionat pel president, almenys que ja hagin estat seleccionades totes les regions pròpies, en tot cas podrà ser donat pel president a un altre país.


Punts del Esdeveniment

Event Points are received when a side loses a campaign in a direct battle between two countries, or successfully defends a Resistance War. 1 Campaign Point equals 1 Event Point. A campaign ends when one side reaches 94 Campaign Points.

Els punts de l'esdeveniment són rebuts quan un bàndol perd una campanya en una guerra directa, o defensa satisfactòriament una RW. 1 punt de campanya equival a 1 punt de l'esdeveniment. Una campanya acaba quan un dels bàndols arriba 94 punts de campanya.

Els punts d'esdeveniment poden ser gastats al final de l'esdeveniment per licitar per "Fitxes de Recursos" en la fase de licitació. No poden ser transferits a altres països.


Fase de licitació

La fase de licitacions passa al final de l'esdeveniment, s'explicarà més detalladament en el futur. La idea bàsica és que al final de l'esdeveniment, els països que no guanyin prou "Fitxes de Recursos" podran gastar punts de l'esdeveniment per licitar per recursos en les regions pròpies que no hagin rebut recurs. Els països amb menys poder de país tindran la propridad.

La puka es realitzarà per regions, no per un recurs específic. Per exemple, USA pot licitar 50 "Punts de Esdeveniment" a Alaska, 25 "PE" a Texas i 25 "PE" a Califòrnia del Sud. Si un país amb menor poder de país licitació també amb 25 "EP" en alguna regió, aquest guanyarà el recurs d'acord amb la seva llista abans que USA.

calendari

Day 2,621 07:00 eRepublik time - Les especificacions de les Guerres de Recursos són publicades i els països poden començar a preparar les seves llistes.

Day 2,625 00:00 eRepublik time - L'esdeveniment començarà i les campanyes iniciades després d'aquest moment regalessin "Fitxes de Recursos" i "Punts de Esdeveniment"

Day 2,638 23:59 eRepublik time - L'esdeveniment acaba. Les campanyes acabades després d'aquest moment no compten.

Day 2,639 0:00 eRepublik time - La fase de licitacions comença i dura 2 dies.

Day 2,640 23:59 eRepublik time - La fase de licitacions acaba.

Day 2,640 - Els recursos són repartits a les regions que encara no tenen ..

Day 2,642 - Últim dia per al repartiment de recursos.

Aquesta programació pot patir modificacions.


Llista de recursos

El nombre de recursos és el mateix. Aquesta és la llista de recursos disponibles:
Indústria de menjar
- Deer, 29
- Grain, 53
- Cattle, 67
- Fruits, 80
- Fish, 84 (please notice that 74 will go to historical capitals of countries, sota only 10 can be won in Resource Wars)

Indústria d'armes
- Rubber, 17
- Saltpeter, 25
- Oil, 30
- Aluminium, 39
- Iron, 53

Indústria de cases
- Granite, 7
- Limestone, 14
- Clay, 21
- Wood, 23
- Sand, 32


Preguntes i Respostes

P: Totes les regions originals del meu país estan ocupades. Pot el meu president seleccionar els recursos?
R: Si! Tots els recursos seran seleccionats per l'amo original de la regió.

P: Si un president no selecciona recursos, que passarà?
R: En aquest cas es repartirà automàticament.

P: El meu país té tots els recursos, rep algunes fitxes de recurs extra. No volem ajudar a cap altre país. Hem de donar les fitxes obligatòriament?
R: No, el país no està obligat.



Fòrum de l'Estat català d'eEgipte: http://eegipte.forocatala.com/

Canal Oficial de l'Estat català d'eEgipte: Xat

Gràcies a tots per la vostra col•laboració, si teniu algun dubte els podeu exposar al fòrum o als comentaris d'aquest article.

Ministeri d'Economia, Naboal

(Original a Actualitzacions del joc)

If any english speaker wants to translate this article i will include it.
وبالطبع إذا يريد أي عربي لترجمة هذه المقالة سوف إدراجه.