[FORDÍTÁS] Hová mész Németország?

Day 2,565, 00:34 Published in Hungary Poland by Shekrat

Sziasztok!

A következő cikkem az alábbi cikk fordítása. Köszönöm az ajánlást és az áttekintést Scatnak.

Az alábbi cikkben elolvashatjátok, hogy a többszörös Dél-amerikai német nagykövet hogyan látja országának külpolitikai helyzetét. Mindemellett ír a Sirius és Aurora között fennállt belső problémákról is, illetve a lehetséges kiutakról is említést tesz.


Kedves Német állampolgárok,

Hozzávetőlegesen fél éve tettem fel a kérdést: Hová menjen eNémetország amikor a Sirius szétesik? Most már a kérdés aktuálisabb mint bármikor, ugyanis a héten a top hírek a következők voltak:

“Hosszú betegeskedés után elhunyt: a Sirius”

Tény, hogy az eLengyelország által vezetett szövetség a felbomlás szélén állt már jó ideje, s ez nyílt titok volt minden érintett számára. Kezdetben egy ellensúly kialakítása volt a cél az Aurorával (Aurius) közösen, a szerb vezetésű Asteria ellen, ám a Siriusban a vártnál gyorsabban jöttek létre külső és belső feszültségek.

Kezdve a brazilok csatlakozásával, majd kilépésével, az eUSA kirúgásával, a támogatás teljes hiányával a spanyolok és a horvátok részére, az eArgentína és eSzerbia elleni küzdelmükben, valamint eUkrajna fel nem vételével, a szövetséget a belső viszály pestise fertőzte meg.

Különösen az eLengyelország által betöltött szerep volt kétértelmű a szövetségben. Először is az irányításhoz való ragaszkodásával, másrészt afolyamatos hintapolitikájával: Bónuszait féltve NAP-okat kötött az Asteria tagokkal, máskor pedig teljes mértékben szembeszállt a Sirius és az Aurora ellenségeivel.

Habár a kegyelemdöfést az eLengyelország által beadott Asteria felvételi kérelem adta meg. eTörökország és eHorvátország árulóként bélyegezte meg a lengyeleket és azonnal kivált a szövetségből. eLengyelország, eSpanyolország és az eUKnak nem volt más választása és követte őket egy nappal később.

A testvéri kapcsolat az Aurorával, aminek sebzésére a Siriusnak szüksége volt és fordítva, hogy a nemzetközi erőegyensúlyt fenntartsák, a kezdetektől nem volt súrlódásoktól mentes. Különösképpen amikor eLengyelország meg tagadta a segítségnyújtást az eredeti macedón régiók felszabadításában, vagy legalább a kongresszus biztosításához elég terület megvédésében/szerzésében (az macik által megszállt ausztrál területek védése az argentinokkal szemben / macedón AS eKanada ellen), megnehezítette az együttműködést az Aurorával,

Ez egyfelől ahhoz vezetett, hogy az Aurora segítsége a Siriusnak, lényegében a horvátok és a törökök megsegítésére koncentrálódott, másfelől lehetővé tette az Asteria/LETO országai számára, hogy megtámadják és kifosszák az Aurora tagállamait különösebb kockázat nélkül (eVenezuela, eBulgária, eIndonézia, eMexikó, chilei gyarmatok eAusztráliában és ePeruban).

Az Aurora jelenleg betegen fekszik az ágyában. Az esélyei a túlélésre nem a legjobbak. eNémetország és eBulgária már régebben meghúzták a vészféket és kiszálltak a szövetségből. Az okok között szerepel a rossz belső szervezés és a koordinációs-, illetve együttműködési hiány a Sirius részéről (eNémetországnál) valamint a támogatás hiánya (eBulgáriánál).

De merre tovább és melyik szövetséghez csatlakozzon eNémetország?

Legalább van néhány opciónk választani. Habár, rengeteg dolog függ attól, hogy a szövetségi rendszerek hogyan fognak alakulni, az elkövetkező néhány hét alatt. Számunkra az alábbi, nem túl kedvező lehetőségek várnak jelenleg:


1)eNémetország követi a lengyel példát

A jelentős lengyel támogatás az elmúlt hónapok alatt, különösképpen az Asgard ellen, felkínál egy csábító lehetőséget, különösen azért, mert eLengyelország, eNémetországtól függ a nyugati területek felé vezető út miatt. Habár, sokaknak abszurd lehet a gondolat, hogy egy olyan állammal legyünk egy szövetségben, aki az országunk javarészét tartja megszállás alatt. Plusz ha eLengyelország társul eSzerbiával, akkor eNémetország, gyakorlatilag az összes jelenlegi szövetségesének hátat fordítana. Az egyetlen jó ok arra, hogy eNémetországot bevegyék egy szövetségbe, az a megbízhatósága.
Igaz, hogy a lengyel felvételi kérelmet nem fogadta el az Asteria - a jelenlegi információk alapján - ennek ellenére ez nem jelenti azt, hogy a jövőben nem lesz szövetség eLengyelország és eSzerbia között, mint a Cot/TWO idejében.

2)Csatlakozzunk a LETO-hoz

A szövetség túl gyenge és hasonló problémákkal küzd, mint amik az Aurorából való kiválásunkhoz vezettek. Mindemellett a LETO-hoz való csatlakozás radikális lépés lenne, hiszen az összes korábbi szövetséges elhagyását jelentené. Ráadásul a LETO-ban nincsenek barátaink. eFranciaország nemrég hagyta el a szövetséget, és lengyel ellenes oldalon fog maradni a közeljövőben is.

3)Csatlakozzunk a Pacifica-hoz

A Pacificához való csatlakozás egy jó döntés lehet az eOroszországgal való barátságunk miatt. A belépésünk már más kérdés. Wild Owl főtitkár nem a legjobb fél a számunkra, és ne feledjük el, hogy az eUSA megtagadta az MPP-t velünk, azután is, hogy Aurora taggá váltunk. Habár mindezeken felül az a legfőbb tény, ami a csatlakozásunk útjában áll: az eUSA-t csak a saját jóléte érdekli és nem fél attól, hogy hátbaszúrjon egy szövetségest az első veszély láttán, ami az ő területeit fenyegeti. A legújabb példa, amikor eArgentína támadással fenyegett az eUSA-t nemrég, az jenkik NAP-ot kötöttek az Asteria/LETO országokkal, és kiárusították a korábbi hűséges szövetségesüket, eMexikót (Tequila paktum), eKolumbiának.

4)Csatlakozzunk a ROOT-hoz

Habár eNémetországnak vannak barátai a ROOT-ban, például eSvájc, eLitvánia és eÉsztország, de akárcsak a LETO esetében, ez a szövetség is túl gyenge, nem tudna megfelelően segíteni egy ellenünk indított támadás esetén.

Összefoglalva ezeket a nem túl jól kinéző lehetőségeket, egy nagyon is jogos kérdés merül fel: vajon szükséges-e hogy csatlakozzunk bárhová is most? Semmi nem korlátozza azt, hogy a jelenlegi MPP-ket kössük csak újra (vagy egy kissé kevesebbet, hogy spóroljunk), miközben figyeljük, hogy a nemzetközi politika hogyan alakul tovább.

A sebtében meghozott rossz döntések, melyekkel helytelen és/vagy pontatlan képet alkotunk a közeljövőben kialakuló szövetségi rendszerekről, nehezebb időket hozhatnak számunkra, olyannyira, hogy az amiatt véghezvitt döntéseinket talán már ki sem tudnánk javítani.. Habár a szövetségi rendszerek és a szövetségesek megváltozásai talán szükséges feltételei a játék a sikeres működésnek és túlélésnek, de soha nem szabad elfelejtenünk hogy a legfőbb tárgyalási alapunk - egy szövetséghez való csatlakozás során -: A megbízhatóságunk, mint szövetséges.

Szövetségeseket gyorsan lehet találni a játékban, ahogyan barátokat is elveszíteni árulás miatt, de új barátságokat felépíteni különböző játékos társadalmak között nehéz és fáradtságos munka. Ennek ellenére a kormánynak nem szabad leállni ezzel és megfelelő körültekintést kell mutatnia az elkövetkező hetek során, hogy a végén ne járjunk pórul.


Köszönöm hogy elolvastad.

Üdvözlettel:
Shekrat