[Fordítás] Terra portrék 2-3

Day 1,680, 23:45 Published in Hungary Hungary by Sky Warp

Először is egy magánjellegű rész: nagyon köszönöm mindenkinek a bizalmat és a szavazatokat, aki méltónak tartott a kongresszusi tagságra. Így külön köszönöm a KARD-nak, hogy indított, a WSPP-nek, hogy támogatott a szavazataival, és a Csontbrigádnak, akik szintén támogattak szavazatokkal, bátorítással, segítséggel. Remélem a ciklus végén mind elégedettek lesznek a döntésükkel.


És akkor a fordítás. A Terra portrék 2. és 3. részét vontam össze, az orosz, amerikai, kanadai és francia elnökök bemutatkozásával.

Az eredeti cikkek:
http://www.erepublik.com/en/article/-terra-portraits-of-terrans-part-two-2065781/1/20
http://www.erepublik.com/en/article/-terra-portraits-of-terrans-part-three-2068536/1/20

SkyWarp


2. rész

Itt van az interjúk második része a kedvenc elnökeinkkel. Még a mai válaszok előtt szeretnénk tisztázni a helyzetet ilphen válaszaival kapcsolatban. A szövetségben a kommunikáció és a bizalom igen fontos. Például ha valaki nem ért egyet a parancsnokság döntéseivel, akkor ennek a személynek kapcsolatba kell lépnie velük, mutatni a csalódottságát és elmagyaráznia ennek az okát. És ilphen pontosan ezt tette, és remélem fogja is – ez normális. Az őszinteség úgyszintén kulcsfontosságú a szövetség működtetésében és a sikerben.

És akkor jöjjenek a mai válaszok a szokott kérdésekre:

Oroszország: chugaystyr
(ford. megj. Az orosz elnök nem válaszolt több kérdésre)


Mutatkozz be a Terrásoknak!
Chugaystyrnak hívnak és Oroszország elnöke vagyok.

Miért indultál elnöknek?
Az elmúlt három hónapban külügyminiszterként dolgoztam és úgy gondoltam, hogy itt az ideje egy kihívásnak és elindultam a választáson.

Mi a véleményük a polgároknak az országodban a Terráról? Mit vársz a Terrától? Mit javasolsz a szövetség javítására?
Az orosz polgárok jól elvannak a szövetségünkkel. A szövetségeseinktől azt várjuk el, hogy segítsenek Oroszország függetlenségét és területi integritását megőrizni, hogy aztán mi is segíthessünk nekik.

Ki a legjobb barátod, barátaid és szövetségeseid a Terrán belül?

Mit gondolsz Brazília kilépéséről?
Nagy kár volt elveszíteni eChilét és most eBrazíliát.

Mit gondolsz Kolumbia belépéséről?
Igennel szavaztam Kolumbia belépésére.

Véleményed szerint mi a szövetség jövője, sorsa?


USA: Israel Stevens

Mutatkozz be a Terrásoknak!
Israel vagyok, az Amerikai Egyesült Államok elnöke és igencsak szeretek cikkeket írni.

Miért indultál elnöknek?
Hát mert kellett a gold, no. De most komolyan, azért, mert úgy éreztem, hogy van bennem valami, ami értékes, és amivel képesek vagyunk az országot egy másik irányba fordítani, mint amiben eddig volt.

Mi a véleményük a polgároknak az országodban a Terráról?
Nem tudok minden amerikai nevében beszélni, de azt hiszem többségünkben elégedettek vagyunk, hogy itt lehetünk. A Terra segítségével közel 6 hónapig élvezhettük a gazdasági dominanciát és ezért igen hálásak vagyunk.

Mit vársz a Terrától? Mit javasolsz a szövetség javítására?
Azt várom el, hogy az összes ország működjön együtt, hogy megoldjuk a problémákat, és ne csak negatívan reagáljanak ha valami nem tökéletesen megy. Mindannyiunknak kell áldozatot hozni a szövetség jövőjéért.

Ki a legjobb barátod, barátaid és szövetségeseid a Terrán belül?
Vanek26 a legjobb barátom, még az elnökség előttről ismerjük egymást. Emellett a kanadai elnök, Rylde is jó baráttá vált, noha vele sosem beszéltem mielőtt megválasztottak bennünket, de azóta szinte naponta.

Mit gondolsz Brazília kilépéséről?
Ez egy hiba volt. Megértem az okaikat, de azt hiszem, hogy nem adták meg az esélyt a szövetségnek, hogy megoldjuk a problémát. Örülök, hogy barátok maradtunk, de jobb lett volna ha a Terrában maradnak.

Mit gondolsz Kolumbia belépéséről?
Mindig boldoggá tesz ha új országok csatlakoznak a Terrához, és elégedett vagyok Kolumbia csatlakozásával is.

Véleményed szerint mi a szövetség jövője, sorsa?
Nem tudom mit hoz a jövő. Keresztútnál állunk, és a következő hetek döntéseinek igen komoly hatásai lesznek a régióra és az egész e-világra. De vicces lesz, azt hiszem.



3. rész

Kanada: Rylde

Mutatkozz be a Terrásoknak!
Hey, terrások, én egy olyan idióta kanadai vagyok, aki a végtelenségig egyenes és nem tűri a sza*ozást.

Miért indultál elnöknek?
Mert tudtam, hogy képes leszek rá, és ezt a részét a játéknak még nem nyílt alkalmam kipróbálni, de szerettem volna. Alapvetően azt, hogy hogyan működnek a szövetségek, hogyan dőlnek el a háborúk – mint háború-szító fajta, érdekelt ez a dolog.

Mi a véleményük a polgároknak az országodban a Terráról?
Egy viszonylag kis szövetséghez képest a Terra eléggé megosztott olyan kérdésekben, mint pl. hogy kik legyenek a parancsnokságban. Az emberek szeretnek marakodni amikor nem kapják meg amit akarnak, függetlenül a játék-perspektívától. A szövetségek sem olyan nagyon mások.

Mit vársz a Terrától? Mit javasolsz a szövetség javítására?
Több háborút szeretnék Kanadának, noha tudom, hogy ez elég nehéz, tekintve a földrajzi helyzetünket. A javaslatom a Terrának az lenne, hogy szavazzák meg a főparancsnokot, és adják a helyettesi posztot az ellenzéknek, hogy mindkét félnek meg legyen a képviselete. Talán ez megoldana egy-két problémát, amivel jelenleg küzdünk.

Ki a legjobb barátod, barátaid és szövetségeseid a Terrán belül?
Jelenleg kedvelem a német elnököt, mert ugyan egy érzéketlen ba**m, de kimondja, amit gondol. Én ezt értékelni tudom. Az USA is nyílt és őszinte volt velem mint első ciklusát töltő elnökkel.

Mit gondolsz Brazília kilépéséről?
Sz*r ügy minden ország aki kilép. De mint kanadai, el kell, hogy mondjam, hogy mi itt már kétszer is legyőztük a román PTO-zókat anélkül, hogy direkt konfliktusba kerültünk volna Romániával. Nem igazán értem, hogy egy nagyobb ország miért nem tudja ugyanezt megtenni. Talán politikailag jobban meg kellene szervezniük magukat.

Mit gondolsz Kolumbia belépéséről?
Ha a szövetség nő, az csak jó nálam. Üdv Kolumbia, és továbbra is oszd meg a szupermodelleket is.

Véleményed szerint mi a szövetség jövője, sorsa?
Hát ezt aztán tényleg nem tudom, bármi is lehet.


Franciaország: Papa Frantz

Mutatkozz be a Terrásoknak!
hehe, a 966-os ID-m azt hiszem mindent elmond.

Miért indultál elnöknek?
Nem az én ötletem volt. Egy troll pártelnök jelölt meg és senki sem tudja hogyan, de megválasztottak.

Mi a véleményük a polgároknak az országodban a Terráról?
Nem hiszem, hogy sokat tudnak róla. De mi jobban emlékszünk a kudarcokra mint a sikerekre.

Mit vársz a Terrától? Mit javasolsz a szövetség javítására?
Segítsenek végre kirúgni a lengyeleket a régióinkból. A szövetség jobban is kommunikálhatná a sikereit.

Ki a legjobb barátod, barátaid és szövetségeseid a Terrán belül?
USA, Kanada, Németo.

Mit gondolsz Brazília kilépéséről?
Kár volt érte, de tiszteletben tartom egy független ország döntéseit.

Mit gondolsz Kolumbia belépéséről?
Boldog vagyok.

Véleményed szerint mi a szövetség jövője, sorsa?
Növekedés, terjeszkedés és békét hozni a ONE-nak.