[Fordítás] Hivatalos nyilatkozat eRomániáról, eBrazil barátainknak

Day 1,697, 06:48 • Published in Hungary Hungary • by Scat

Ezen cikk az oláh Külügyminiszter újságából származik, melyben igyekszik megmagyarázni jellemüket a braziloknak. Zsák a foltját.
Mivel eléggé snassz lenne szerintem, ha csak beszúrnám a fordítást, úgy határoztam, hogy minden cikk végére beteszek egy általam kedvelt idézetet – már ameddig kedvem tartja. 🙂

Az eredeti cikk.
____________________________________________________________________________


Kedves brazil „barátaink”. Az elmúlt néhány napban országaink között a feszültség új szintet ért el. Első kézből láttam, mily hatalmas a gyűlölet a Nemesis MU (szerk. megjegyzés: az oláh PTO csapat) iránt, és hogyan általánosítjátok ezt az eRomán közösségre. Láttam, hogy brazilok eRománia érdekei ellen ütnek, Magyarországért, egy ONE alapító tagért, eBrazília ellenfeléért.

A Nemesis akciói nem szabad, hogy tovább rontsák a viszonyunkat.

Mint mindannyian tudjátok, a játék nem kíván olyan lehetőséget, hogy visszahívhassuk őket, arra sem, hogy ti kitoloncoljátok őket csodálatos országotokból (szerk. megjegyzés: hízelegni tudni kell) és visszaküldjétek őket. Szükség van arra, hogy közös alapot találjunk, és aztán azon neki álljunk építeni az egymás iránti bizalmat.

Tehát alapjába véve, az eRomán kormány nem támogatja semmilyen szinten a Nemesis akcióit, és más erománokat, akik fenyegetik a ti országotok függetlenségét. Szeretnénk őket visszatartani, de ez lehetetlen, nem törődnek azzal, hogy miattuk megromlik a viszonyunk, meg van nekik a saját napirendjük.

A közelgő választásokon kérjük, legyetek éberebbek, ellenőrizzétek le kétszer is, az indulóitok listáját. Arra is kérünk titeket, hogy vegyétek vissza az irányítást a pártjukban, a pártelnöki választásokon, így nem lesznek majd képesek a saját embereiket indítani a kongresszusi választásokon. 24-én pedig kétszer, sőt, háromszor is ellenőrizzétek az indulók listáját, nehogy egy újabb „PisMic” legyen a végeredmény (szerk. megjegyzés: ő odaát egy híres esete annak, hogyan tudnak az oláhok nagy ravaszon bejuttatni valakit a kongresszusba; másrészt, ezek lehengerlő tanácsok, vajon erre tényleg senki nem gondolt eddig?)

Reméljük, a jövőben országaink olyan közel kerülhetnek egymáshoz, hogy azt mondhassuk, mi vagyunk BROmánia (Brazília+Románia), ahogyan ez Horvátországgal már elértük (CROmánia). (szerk. megjegyzés: öcsém...)
____________________________________________________________________________

Az idézet pedig:
"A nehéz szív megköti a tettet."

Scat
aki megteheti