[BG/EN] Logs from #ebul-press from meeting - CP and MoFA with people [Part II]

Day 1,545, 19:57 Published in Bulgaria Bulgaria by NIKrumov
Q:Whre do u see eBulgaria in stronger ally or respected one?
A:For Bulgaria damage alone has never been the highest value, principles have been very important and though we have payed a price for them, we’ve so far tried to stand by them. I believe this is what we will continue to do in the future. In a game where nothing can be lost or gained other then a little ego and pride, respect is the only valuable “goods”.


В: Как виждате еБългария - Като силен съюзник или уважаван?
О: За еБългария щетата никога не е била най-голямата стойност. Принципите са много важни и до сега винаги сме се опитвали да държим на тях. Вярвам и, че това ще продължим да правим за в бъдеще. В игра където нищо не може да бъде спечелено или изгубено освен малко его и гордост, уважението е единствената ценна "стока".


Q: I'm concerned that if we stopped Тurkey to join eden, other eden countries may withdraw they support for bulgarian battles. what is your view and do you think this is possible although we are member of eden?
A: It is the sincere hope that is not the case, and we believe that the alliance will continue to function as it always has, together.


В: Притеснявате ли се, че не позволите на еТурция да се присъедини към EDEN други страни членки биха могли да оттеглят подкрепата си за Българските битки. Каква е вашата гледна точка и мислите ли, че това е възможно, нищо че сте член на EDEN?
О: Силно се надявам, че нещата не стоят по този начин и вярваме, че съюза ще продължи да функционира както винаги - заедно.


Q:What are the relationship at the moment between eBulgaria and eCroatia in that situation when we are against that eTurkey to join EDEN ?
A:We do not believe there is a problem between the two countries, not one of grave importance anyway, it is normal to have diference of opinions at times. I do not see a worsening of relations over this issue in any meaningful manner.


В: Какви са отношенията към този момент м/у еБългария и еХърватия, когато Вие сте против членството на еТурция в EDEN?
О: Ние вярваме, че няма никакъв проблем м/у двете страни от голямо значение. Така или иначе е нормално да има различия в мненията от време на време, но аз не вжидам влошаване на отношенията относно този въпрос по никакъв начин.


Q:What was the reason for sending the army to Turkey to fight for Iran? What was the benefit of Bulgaria from this and what was the opinion of EDEN?
A:The reason was a belief that all diplomatic efforts at a solution had been exausted and the initial refusal of EDEN HQ to convene a summit for the vote on Turkey membership to the alliance. The decison was hasty and was rescind quickly thereafter. It is hard to see benfit from this, it was unfortunate and emotional reaction, after all this is a game played by real people, reason has won at the end. EDEN did not approve of this


В: Каква беше причината за изпращането на еБА в еТурция да се бори против еИран? Каква е била ползата на еБългария от това и какво е становището на ЕDEN по въпроса?
О: Причината е убеждението, че са били изчерпани всички дипломатически усилия в опита за решение на проблема и първоначалния отказ на Щаба на EDEN да свика среща за членството на еТурция в EDEN. Решението беше прибързано и бързо бе анулирано след това. Трудно е да се видят ползите от това, защото това беше една емоционална реакция. EDEN не одобрява военните действия с/у еТурция.


Q:If EDEN comply with the veto. What are the future actions of Bulgaria against Turkey?
A:Bulgaria has no planed future actions against Turkey it will remain neutral towards it’s south-east neighbour.


В: Ако EDEN се съобразят с наложеното вето какви са бъдещите действия на еБългария с/у еТурция?
О: България няма планове за каквито и да било бъдещи действия с/у еТурция и ще остане неутрална към югоисточната си съседка.


Q:Are you considering to make a TW with Macedonia ?
A:It is not something that has been discussed up till this moment. Under certain
circumstances that is a possibility that can be considered.


В: Обмисляте ли вариант за "Тренировъчна Война" с БЮРМ?
О: Това не е нещо което е било обсъждано до сега, но при определени обстоятелства може да се счита за възможно.


Q:Hi! I'm MoFA of eCroatia, and my question is this: BG CP said that Bulgaria will stay neutral towards Turkey and let other EDEN countries to sign MPP with them. Why then Bulgarians were fighting in RW in Iran against Turkey yesterday, while Romania needed every help against Hungary?
A:This was an isolated incident, the main reason for which has been the very heightened and explosive situation internally within Bulgaria. One of the main reasons to seek a quick resolution to this problem and to be able to return as before and be helpful to our allies. Bulgaria has a long track record of helping it’s allies and this was an isolated incident.


В: Здравйте! Аз съм МВнР на еХърватия и въпросът ми е следния:
еБългарският президент заяви, че еБългария ще остане неутрална спрямо еТурция и ще позволи на другите EDEN-ски държави да подпишат MPP с тях. Защо тогава еБългарите се биха във въстание в еИран с/у еТурция вчера, докато еРумъния имаше нужда от помощ срещу еУнгария?
О: Това е изолиран инцидент и главната причина за да се случи всичко това е повишената и взривоопасна ситуация в рамките на еБългария. Една от основните причини да се потърси бързо решение на този проблем, след което нещата да бъдат изчистени и всичко да си бъде по старому. еБългария има дългогодишен опит и няколкократно е доказвала, че е добър съюзник и винаги може да се разчита на нея.


Q:Hi, I am Irish MoFA .My question is If Turkey were to cede Iranian regions to Bulgaria, would this help with changing Bulgarias mind on the veto.
A: It would not be appropriate for me to speculate on behalf of 3K people, but it will definitely be an argument hard to disregard as it will be a show of support, not only to
Bulgaria, but more precisely to Ukraine and EDEN as a whole, by allowing the countries within the alliance to increase their military output.


В: Здравйте! Аз съм Ирландския МВнР. Моят въпрос е ако еТурция отстъпи еИранските региони на еБългария, това ще промени ли решението на еБългария относно ветото?
О: Не би било подходящо за мен да се спекулира от името на 3000 души, опредлено ще е аргумент който ще е труден за пренебрегване, тъй като ще бъде израз на подкрепа не само за еБългария, но по-точно за еУкрайна и на EDEN като цяло, позволявайки на страните членки в съюза да увеличат военната си мощ.


Q:Is it possible in near future to see Macedonia and Bulgaria as allies ?
A:If the current status quo of alliances remains, it is unlikely. One thing this game has taught us though is that the wheel is always turning and the only constant is change. I believe that if the game survives long enough sooner or later everyone will have had a chance to work with and against everyone else, because above all this is a social game.

В: Възможно ли е в близко бъдеще да видим съюз м/у еБългария и еБЮРМ?
О: Ако настоящото статукво на съюзи остане, е малко вероятно. Едно от нещата на което тази игра ни е научила обаче е, че колелото се върти и единствената константа е промяната. Вярвам, че ако играта просъществува достатъчно дълго, рано или късно всички ще са имали възможност да работят със и срещу всички останли, защото преди всичко това е социална игра.


Q:Is BG upset because of resources and will BG mpp with Turkey in the future ?
A:No resources are related issue, Bulgarian people were upset, because it’s decision with a referendum on the acceptance of Turkey into the alliance was being delayed with bureaucratic tactics. Bulgaria will remain neutral and keep diplomatic channels open, it is entirely possible under different circumstances that an MPP could be signed, for the moment though it the answer would be no.


В: Да не би причината еБългария да е разстроена да са ресурси? еБългария ще подпише ли MPP с еТурция в бъдеще?
О: Няма проблем свързан с ресурси. еБългарските граждани бяха разочаровани, защото решението, което взехме с референдум относно приемането на еТурция в съюза се забави от Щаба с бюрократични тактики. еБългария ще остане неутрална и ще остави дипломатическите канали отворени и е напълно възможно при различни обстоятелства MPP да бъде подписано, но за момента отговорът е - не.


Q:If EDEN accepts Turkey as member without your approval will you, maybe, create a new alliance ?
A:It is a logical scenario to look to create a new alliance, it will however need more then just a switch between Bulgaria and Turkey in EDEN.


В: Ако EDEN приеме еТурция като член без Вашето одобрение има ли шанс да създадете нов съюз?
О: Логичен сценарий е това да се търсят варианти за създаването на нов съюз, но нещата няма да приключат просто със заемането на мястото на еБългария от еТурция в EDEN.


Q:Your opinion about Iran? iran is your friend or your enemy?
A:Iran is part of ONE currently and as such it is our opponent. Otherwise, Bulgaria does remember that at a very tough moment in out eHistory Iran did help us out by giving some of it’s original regions for a long time. If Iran has a stable and predictable government it could hope to repair it’s relations with Bulgaria as once were.


В: еИран е ваш приятел или враг?
О: Иран е част от ONE към този момент и като такъв е наш враг, но еБългария помни, че в един много труден момент в нашата еИстория еИран ни помогна много давайки някои от оригиналните си региони за доста дълго време. Ако еИран има стабилно правителство е съвсем възможно отношенията ни да бъдат такива каквито бяха едно време.

Q:What will it take for Turkey to convince the Bulgarian people they are trustworthy to be in EDEN?
A:This is the million dollar question, the beginning would be finding a mutually acceptable solution to the “resource” situation as it would show willingness to contribute without necessarily getting something back in return. It is something that members of EDEN and Bulgaria in particular have done on many occasions in the past so it is essential out of anyone wanting to join the alliance. Second, would be time to let old blood run under the bridge and give a chance to real cooperation in military sense which will demonstrate weather both countries can fight together and for each other. Right now more then defusing the tensions is not a meaningful goal.


В: Какво ще струва на еТурция да убеди еБългарския народ, че са достатъчно надеждни и достойни да бъдат в EDEN?
О: Това е въпрос за милион долара! Началото ще бъде намирането на взаимно приемливо решение на ситуацията "ресурси", тъй като това ще покаже готовноста им за сътрудничество, без да е необходимо да получават нещо в замяна. Това е нещо което членовете на EDEN и еБългария в частност са правили много пъти в миналото, така че е от съществено значение за всеки който иска да се присъедини към съюза. На второ време ще е нужно да оставим старите дразги на страна и да си дадем шанс за истинско сътрудничество във военен аспект което ще демонстрира дали двете страни могат да се борят заедно и една за друга.
В момента повече от успокояване на страстите не е адекватна цел.


Q😃o you personally think that a friendship is possible with eTürkiye? You have both wise people who can stand with each other for their common interest.What's your position towards your citizens? How do you organize debates?
A:As this is a game, there is no decision that can be wrong or right, wise or not. Each has it’s reprecautions, but non of them more then exchange of pixels or loss of a little pride/ego. We’ve been allies in the past, as well we’re allies with INCI a predominantly Turkish group, so the answer is obviously yes, however the circumstances would need to be different from now.
Our debates are very much of the pure democratic type, with all the good and the bad that comes fro that. Our citizens are right no matter if it is rational or not, the government is only here to express their wishes and not to guide them.


В: Вие лично смятате ли, че е възможно приятелство между еБългария и еТурция?
И двете държави имат мъдри хора които могат да застанат един до друг заради общият им интерес. Каква е позицията спрямо Вашите граждани? Как организирате дебати?
О: Тъй като това е една игра няма решение което би могло да бъде грешно или правилно, мъдро или не. Всяка страна има своят отзвук, но нищо повече от размяна на пиксели или загуба на малко гордост или его. Били сме съюзници в миналото, както сега сме съюзници с ИНЧИ примерно която е турска група, тъй че отговора очевидно е да, но обстоятелствата ще трябва да са различни от сега. Нашите граждани са прави без значение дали е рационално или не - правителството е тук само за да изразят своите желания, а не да ги ръководят.


Q:When finally you will tell to Eden that they must choose between Bulgaria and Turkey ?! Bulgarian people said clearly that they don't wants to be re-ally with Turkey !
A: EDEN does not have to make a choice between Bulgaria and Turkey, but only to convene a summit at which the vote on Turkey membership will take place. The SC of EDEN has received
an official request and has given assurances this will happen as soon as possible.

В: Кога най-накрая ще кажете на EDEN, че те трябва да избират м/у еБългария и еТурция? еБългарският народ изрази ясно, че не иска да бъде съюзник на еТурция!
О: ЕDEN не трябва да прави избор м/у еБългария и еТурция, а само да свика среща, в която да се гласува членството на еТурция в съюза. Щаба на EDEN получиха официално искане за среща и ни увериха,че това ще се случи възможно най-скоро.


Q:You consider Turkey as untrustworthy because some individuals fight against you in Bosnia and Iran which were not backed up by Turkish goverment, while you send your army to Iran with the order of your government. Will you continue to use those events as argument against Turkey in EDEN?
A:This would be a long argument, as the events you describe are a little back in time, and at the time Lazocrats had positions in Turkish government. The incident of the other day was as stated earlier an isolated incident not in congruence with how Bulgaria does business and regrettable. It was undertaken in a moment in which it was believed that Bulgaria would be denied it;s wright to cast a vote on Turkey membership.

В: Вие считате еТурция като ненадежден съюзник, защото някой хора се биха с/у вас в еБосна и еИран, където не сте били подкрепени от еТурското правителство, докато Вие сте изпратили армията си в еИран с заповед на правителството Ви. Ще продължавате ли да използвате тези събития като аргумент с/у еТурция в EDEN.
О: Това ще бъде дълъг аргумент, тъй като събитията които описвате са малко назад във времето и по това време "Лазократите" имаха позиции в еТурското правителство. Инцидентът вчера, както е посочено по-рано е изолиран инцидент и не е начина по който еБългария действа попринцип за съжаление. Всичко това бе извършено в момент, в който се смяташе, че на еБългария ще бъде отказано правото да гласува членството на еТурция.


Q:Is it normal for a Bulgarian government official to provoke citizens against a friendly EDEN country?
A:No it is not, however as we all know individuals play this game, so full control is impossible, all countries at one time or another have had players who have gone against the government they’re a part of. In the same way the representative to EDEN boyan has been going against the government but in a different direction, though he has been put forward by the same government.


В: Нормално ли е за еБългарски държавен служител да провокира граждани с/у приятелска EDEN страна?
О: Не, не е, но както всички знаем има много индивидуалисти които играят тази игра, тъй че е невъзможно да има пълен контрол. Всички страни по едно или друго време са имали играчи, които са преминали против правителството от което са част. По същия начин представителят на EDEN "boyan" смени посоката си въпреки, че е избран от същото правителство.


Q:If you are going to create a new alliance (in some cases)- Why do you think that other countries will leave their current alliances and follow you?
A:Main reason would be that the game is stale as is right now, as well as because Bulgaria is a predictable and loyal partner to it’s allies no matter who they are at the given moment. The current status quo would suggest that the dis-balance cannot continue and there is little chance of rearrangement in which the status would be maintained but adjusted to even out.

В: Ако ще създавате нов съюз (в някои случаи). Защо мислите, че други страни ще напуснат сегашните си съюзи и ще Ви последват?
О: Основната причина е, че играта е остаряла в този си вид, а еБългария е предвидим и лоялен партньор на своите съюзници, без значение кои са те в даден момент. Сегашното статукво предполага, че дисбалансът не може да продължи и има малък шанс за пренареждене, в което силите ще се изравнят.


Q:If you VETO turkey will their MPP with EDEN countries remain? And will they remain in trial and after 3 months join EDEN as a member?
A:Their trial membership would end, however each country is free to sign MPPs with any neutral country or friendly such if they choose. Weather Turkey will reaply for trial status is not my place to speculate


В: Ако наложите вето на еТурция MPP-тата им с EDEN държавите ще се запазят ли и ще останат ли в пробен период като след 3 месеца опитат оново да станат част от ЕДЕН като член?
О: Тяхното пробно членство ще приключи, но всяка държава е свободна да подпише MPP с всяка неутрална или приятелски настроена страна ако те преценят. Дали еТурция ще кандидатства отново за пробен период не е моя работа да спекулирам.