Join the new world

“Let us be conductors of our own fate, rely on God and on the eternal true folk Love.”

Hello, friends.

Let me introduce you our suggestions. I wrote singers/bands where I was able to do this.

My suggestions (they will not participate in the competition):
click here Slavi Trifonov – Къде си вярна ти любов, народна / Where are you true folk love? This is the same song like number 16. In the video I’m suggesting, you can see a lot of beautiful places in Bulgaria. Video numbers 16 is from a concert and the qoyot at the beginning is from there.
click here Slavi Trifonov - Вземи огин, запали, ме / Take fire, burn me.
It’s a love song, the lyric hero suffers, because he can’t live without his girlfriend.

So… in the order of suggesting:
aptus
1. Isihia – Ветре / Wind click
2. Пуста младост мамо / Eh, this young age, mummy click
3. Man’s group town of Bansko – Расти, боре! / Grow up, pine! click
Demon Lee
4. Episod – О, Шипка / O, Shipka* click
Alexander Machev
5. Зайди, зайди, ясно слънце / Go down,go down bright sun click
Text: click
6. Даньова мама думаше click
Text: click
7. Валя Балканска - Дельо хайдутин / Delyo haidutin** click
Text: click
S1r Stenley Rois
8. Капитан Петко войвода / Captain Petko voivoda*** click
Av1t0hol
9. Slavka Kalcheva – Бяла роза / White rose click
10. Desi Dobreva – Ах къде е мойто либе / Ah, where is my boyfriend click
11. Руфинка Болна легнала / Rufinka got sickness click
byzz
12. Mita Stojcheva – Дзън, дзън, Данке ле / no translation avaible click
13. Ерген деда, червен деда / Single old man, red old man click
14. Ансамбъл Филип Кутев – Люлка се люля / A swing is swinging click
olegese
15. Дилмано, Дилберо click
In ,,Dilmano, Dibero,, singt man für den Anbau von Pfeffer, aber die Überschrift lügt! Das Lied ist ein der besten Lieder von Bulgarien. Der Chor, der singt es, hst eine Grammy und sein Name ist ,,Mysterium der bulgarischen Stimmen,,.
16. Slavi Trifonov - Къде си вярна ти, любов народна click
In ,,Wo bist du, Volksliebe,, war eine Ruf für die Bulgaren, unter osmanischer Herrschaft, für Aufstand.
Sie ist von dem Dichter Dobri Tschntulov 1863 geschrieben. Das Lied ist von einem der bakanntesen Showmänner und die Philcharmonie von Sofia gesungen.
17. Македонско девойче. click
”In ,,Mazedonisches Mädchen,, singt man für die Schönheit der Mädchen von Mazedonien (ehemalige Bulgarische Teritorie). Das Lied ist von einer bekannten Sängerin gesungen.
Apachi50
18. The same song like number 16. There were a lot of suggestions, so it’s normal some of them to be identical.
MadBulgarian
19 Bulgarian National Ensemble Philip Koutev – Бре, Петрунко / Dear Petroona click
stasundrqk
20. Stefka Sabotinova - Притури се планината / The mountine overturrned click
21. The same song like number 5.
Todor Sediankov
22. Desi Dobreva – Лале ли си, зюмбюл ли си? / Are you a tulip, are you a hyacinth? click
23. Slavi Trifonov – Йовано, Йованке / Yovano, Yovanke click
24. Binka Дobreva – Даньова мама / Dan’s mother**** click
yro
25. Хубава си, моя горо / You’re beautiful, my forest click
Song name: You are beautiful, my forest
This song is about the awe and reverence which one feels before the beauty and tranquility of the forest. Lyuben Karavelov is the author of the lyrics. He was a Bulgarian poet and revolutionary in the last years of ottoman slavery. As he spent most of his life abroad this poem (later song) has nostalgic theme.
26. Family Tonika – Дилмано, Дилберо click
Song name: Hear me, Dilmana
This song is a dialogue between a villager and his wife named Stoyan and Dilmana. He tells her his enthusiastic, but unrealistic, plan to move to the city in the next morning and become rich there in no time. She tells him that he day-dreams and it is not that easy as catching the train. Finally, she reminds him of his everyday duties in the garden.
27. Boris Mashalov – Заблеяло ми агънце click
Song name: Lamb started to bleat (this is impossible to translate properly 🙁 )
A lamb in the Todor's flock began sadly to bleat and the flock went silent. The shepherd asks the lamb why it is bleating so sadly and the lamb tells him that it is sad, because its mother Rogusha is missing. Todor tells him that merchants came and gave him handful of coins for Rogusha. The lamb reminds him of when the river overflew and tore the bridges. The flock was stuck in the river and Todor was crying helpless on the coast. Then Rogusha led the flock thru the water and in his gratefulness Todor promised to gild her horns and hooves. The lamb asks him, why he sold his mother to the butchers. Todor starts to play sadly on his copper pipe and cry regretfully.

* Shipka is a top in the mountain Balkan; there was an epic battle for our freedom.
** Haidutin = a member of small unprofessional military unit during Osman slavery.
*** Voivoda = a captain of small unprofessional military unit during Osman slavery.
**** Haha, I just realize how this translation sounds in Bulgarian. eBulgarians, let this stay between us – don’t comment about it, please. 😃