[Переклад] Оновлення День 2621 - Ресурсні війни - 23.01.2015
thelasttrenzalore
Як ви вже можете знати, у грудні ми попросили озвучити ваші думки про перемішування русурсів. Як дехто з вас відмітив, випадковий розподіл ресурсів може обернутися значною перевагою для деяких країн тільки через хорошу удачу. Ми вважаємо що удачу треба заробити!
В Resource Wars event (Ресурсні війни) країни матимуть шанс виграти ресурси для своїх історичних (основних) регіонів. Ресурси Нового Світу будуть перерозподілені на основі військової діяльності країни і дипломатичних зусиль під час проведення заходу.
Кожна країна матиме можливість вибрати і зосередитися на розподілі ресурсів, які вони хочуть для своїх історичних (основних) регіонів країни. Відповідальність вибору ляже на плечі Президентів.
Вибору самого по собі не достатньо, так як країна також має виграти цей ресурс. Існує обмежена кількість доступних ресурсів (перелічені нижче), ретельне планування та хороші стратегічні рішення повинні, якщо ви хочете домосягти успіху в майбутньому.
Вибір ресурсів
Починаючи з цього моменту, і під час Ресурсних війн, країни зможуть вибрати ресурси, які вони хотіли б мати на своїх історичних (основних) регіонах (за винятком історичної столиціі). Президент розподіляє ресурси в порядку важливості, так, що ресурс який вони хочуть найбільше буде першим і так далі. Вибір буде зроблений Президентом на спеціальній сторінці в меню My Country(Моя Країна). Сторінку можуть переглянути всі. У той час як президент технічно повністю відповідає за відбір, рекомендується, щоб обговорити і спланувати вибір ретельно з урядом, Конгресом і союзниками країни.
Всі історичні столиці всіх країн матимуть харчовий ресурс, який не може бути змінений. Це буде риба, так як це найбільш поширений ресурс Нового Світу.
Всі історичні (основні) регіони вказані на сторінці вибору, і мають вибір за замовчуванням на основі рідкості ресурсу. Президент зможете змінити вибір в будь-який момент під час заходу. Ресурси, які були вже виграв з ресурсів жетонів під час заходу не можуть бути змінені згодом.
Коли країна отримує перший Ресурсний жетон (докладніше про те як його отримати буде написано нижче), то він буде автоматично використаний на визначеній першій ділянці вибраній президентом. Перший ресурс вибраний Президентом в списку буде обраний, звісно припускаючи, що він як раніше доступний. Якщо ресурс більше не доступний (всі з них були взяті іншими країнами), другий ресурс в списку буде обраний і так далі.
Вигляд екрану вибору з погляду президента. На цьому прикладі, 2 Ресурс Жетони були використані Португалієюї на Азорських островах і Алгарве. Наступний регіон у списку Лісабон і перший пріоритет в якості ресурсу буде зерно.
Як країна може отримати ресурси?
Коротше кажучи, є 3 способи для отримання ресурсів:
1. Країна виграє Ресурсний жетон з кампаній(битв), і використовуватиметься згідно з переліком, зробленого президентом
2. Країна отримує Ресурсний жетон як пожертвування з іншої країни, яка вже з'явилися нові ресурси на всіх своїх регіонах
3. Країна витрачає Event Points(Бали за Події, далі EP) в торгах за Ресерсний жетон в конкурсному етапі в кінці Ресурсних війн
Остаточний спосіб отримати ресурси буде після завершення заходу, під час етапу торгів. Коли всі Ресурсні жетон і EP були витрачені, інші ресурси будуть розподілені в інших регіонах. Країна з найнижчим рейтингом отримає перший вибір, і це буде продовжуватися до тих пір, коли кожен регіон має ресурси.
Кількість регіонів і ресурсів залишається незмінним, так що жоден регіон не залишиться без ресурсу.
Ресурсні жетони
Ресурсні жетони використовуються, щоб отримати Ресурс в одному з історичних (основних) регіоні країни. Коли країна отримує Ресурсний жетон, він автоматично використовується на першому з пріоритетних регірнів в списоку, складеному президентом. Якщо ресурси вже були призначені для всіх регіонів країни, Президент має можливість пожертвувати Ресурсний жетон в іншу країну.
Ресурсні жетони можна отримати вигравши кампанію. Програш в РВ не дасть, країні, що захистила цей регіон, Ресурсний жетон, але звільнення регіону в РВ, дає один для країни, яка звільнила регіон. Авіаудари вважаються нормальною кампанією(битвою).
Наприклад:
1. Франція звільняє область відсербської окупації в РВ. Франція отримає 1 Ресурсний жетон.
2. Франція не звільняє регіон від Сербії. Жодна зі сторін не отримує Ресурсний жетон.
3. Болгарія атакує угорський регіон і програє кампанію 80-96. Угорщина отримує Ресурсний жетон, так як вона виграла цю кампанію.
Ресурсні жетони використовуються автоматично в момент, коли країна їх отримує. Вони використовуються відповідно до переліку. Єдиний виняток це коли країна вже має всі ресурси для своїх регіонів. У цьому випадку, Ресурсні жетони зберігаються і надалі можуть бути передані в іншу країну Президентом. Коли Ресурсний жетон буде пожертвуваний в іншу країну, то він автоматично буде проводиться відповідно до пріоритетів, встановлених Президентом приймаючої країни.
Бали за події(Event Points, далі EP)
EP, отримані, коли сторона програє кампанію в прямому бою між двома країнами, або успішно захищає РВ. 1 бал кампанії відповідає 1 EP. Кампанія закінчується, коли одна сторона досягає 94 очок кампанії.
EP можуть бути витрачені в кінці заходу (дивитися розклад нижче) для участі в торгах за Ресурсні жетони в Етапі Торгів.
EP не можуть бути передані в іншу країну.
Етап Торгів
Етап торгів відбувається в кінці заходу, тому більше інформації ви отримаєте ближче до закінчення Ресурсних війн, однак загальна ідея як це буде відбуватися:
Наприкінці заходу, країни, які не отримують достатньої кількості Ресурсних жетонів, щоб забезпечити їх для історичних (основних) регіонів, можуть витратити EP в тендері за ресурси на конкретних регіонах. Якщо дві країни поставили таку ж кількість подій точок на свої регіони, перевага буде визначена за очками сили. Країна з меншою кількістю очок сили матимуть пріоритет.
Торгів робитимуться для регіонів, а не для конкретного ресурсу. Наприклад, США можуть купити 50 EP на Алясці, 25 EP на Техас і 25 EP на Південній Кароліні. Якщо з меншими очками сили також зробить ставку 25 EP на цей ресурс в своєму регіон, то вони отримають цей ресурс відповідно до списку, перед тим як його отримає США.
Графік
День 2621 7:00 eRep Time - характеристика Ресурсних війн опублікуються і країни можуть розпочати підготовку своїх списків.
День 2625 00:00 eRep Time - починаються Ресурсні війни і кампанії що розпочалися після цього часу будуть отримувати Ресурсні жетони і EP.
День 2638 23:59 eRep Time - Ресурсні війни зупиняються. Кампанії, що закінчуються після цього моменту не отримують Ресурсні жетони та EP.
День 2639 0:00 eRep Time - починається етап торгів і триває протягом 2 днів.
День 2640 23:59 eRep Time - фаза торгів закінчується.
День 2640 - Решта ресурси розподіляються в інших регіонах.
День 2642 - Останній можливий день, коли нові ресурси додаються.
Будь ласка, зверніть увагу, що в графіку, особливо ближче до кінця, можуть бути внесені зміни. Слідкуйте за оновленнями!
Список ресурсів
Обсяг ресурсів, залишиться таким самим. Ось перелік і кількість наявних ресурсів:
Харчова промисловість
- Олені, 29
- Зерно, 53
- Велика рогата худоба(Корови), 67
- Фрукти, 80
- Риба, 84 (будь ласка, зверніть увагу, що 74 йтиме до історичних столиць країн, так що тільки 10 можна виграти в Війні за ресурси)
Оборонна промисловість
- Гума, 17
- Селітра, 25
- Нафта, 30
- Алюміній, 39
- Залізо, 53
Будівельна промисловість
- Граніт, 7
- Вапняк, 14
- Глина, 21
- деревина, 23
- Пісок, 32
Зауваження щодо перекладу охоче приймаються.
Для шаутів:
Оновлення День 2621 - Ресурсні війни
www.erepublik.com/en/article/2490381/1/20
Comments
sa 😃
as 🙂
Successfully transferred 25 item(s) to Blue and Black.
Отже, нам потрібно 13 жетонів.
Ресурсні Війни будуть 13 днів! Тобто ЩОДНЯ потрібно вигравати ОДНУ кампанію!
Без договорняків з ромунами не проканає!
12 жетонів
все ок, процес йде🙂
На крайняк можна на налічку купити у когось жетон! У тих же турків - 7 регіонів. А жетонів матимуть валом!
Думаю налічка їм не буде лишня.
Ну то так, на крайняк.
вот за переклад
о це оновлення)) скільки тексу, прям надоїло читати...
і все дуже складно, але думаю буде дуже цікаво...
хня якась
V
кароч, то треба читати тільки на тверезу голову і 3 рази перечитати
Гудя - ти хоч не клікай поки нікуди, бо знову в ж...і будемо
не,как раз на трезвую лучше не надо
от блін) не встиг хвилин на 15 з перекладом
виводьте грошенята на КО, війна за майбутнє!?
думаю що якщо люди будуть сильно донатити під час цього турніру, то такі "ресурсні війни" будуть кожні півроку, якщо не частіше )
но це болото вже неоживе ніколи)
Це є привід упоротись, треба з головою взятись за це й неваляти дурня...Якщо керівництво все класно організує то можна отримати фан та кращі ресурси...
кращі ресурси = ймовірна більшість проблем від потужніших країн які такого ресурсу не матимуть, тут не вгадаєш
Ну треба ж з головою підійти до такого, дивитись що нащі тривожні сусіди беруть собі в приз...Як все тупо звучить, треба чухатись швидше зібратись керівництву створити план, відомства, зараз вже шукати необхідну зброю та грощі (яких в будь-якому випадку виявиться мало)..ну й таке в цьому дусі...
Кількість ресурсів обмежене. Заліза втричі більше ніж гуми. Тому не думаю, що нам світять унікальні ресурси!
годно v
херня-турнир
с силами еУкраины таки да - херня-турнир х2
ідея файна, варто спробувати!
Такс, что мы можем сделать?!
Чтобы набрать чем больше очков...
Если 1 за выиграную компанию... - ТО НАМ НУЖНО БОЛЬШЕ ПРОВЕСТИ КОМПАНИЙ.
(И проводить их в чистую 99-0 или 0-99)
Одну битву быстро проигрываем, потом быстро выигруем.
как вариант можна сразу ДВА фронта (с Румынией и Россией).
На футбольном сленге : договорнячок))))
П.с. Рома - красава, оперативно.
Договорняки вітаються!!! Для нас то чи не єдиний варіант!!!
Ресурсні війни будуть іти 13 днів. Тобто нам треба ЩОДНЯ по кампанії вигравати!
І думаю ставку потрібно робити на щось одне...
наприклад їжу.
краще мати: 0% на зброю, і 100% на їжу.
тоді і гравці виробництво будуть будувати відповідно до нашого бонусу. І не потрібно буде виїздити з країни.
ну й брати до уваги які ресурси планують брати вугри та румуни
Ні! Тільки зброя!
Заради бонусу зброї всі виїжджають за бугор! А нам треба вернути гравців!
Дотого ж, зброю будуть по повній брати сусіди. А значить менше буди причин нас пиляти!
Сказано шо кількість ресурсів у еСвіті буде така ж, як і зараз.
Тобто заліза втричі більше ніж гуми. Така ж хня і з зерновими.
тому нам не світі фулсет по жодному з ресурсів.
ніхєра не поняв
Интересная обнова, от ее результатов очень многое зависит
V/ Треба завтра на свіжу голову обдумати і скласти план дій)
хочу їжу + будинки 🙂
v+s
шукайте союзників, щоб потім жертвувати один одному талони на ресурси
#ятутбув
Зараз подерибанять бонуси, можна буде прикупити ліцензій на імпорт.
v
Треба договорняки, аби хоч шось вигравати! А то ми так взагалі нічого не отримаємо!
Також треба перетерти з союзниками, аби наміняти, купити, вискігліти у них надлишкові очки!
Вибирати варто або А: ресурси зброї, бо це основне у грі!
або Б: те шо є у злих сусідів, аби не ходили до нас по бонуси!!!
Також, варто гарно обдумати варіанти розстановки ресурсів. А то якшо в закарпатті буде унікальний ресурс, то хуни від нас ніколи не відстануть! Так само крим болгари будуть постійно скоса дивитися!
А це гарна ідея.потрібно відштовхуватися від сильних ворогів.
за хліб вони менш за все впорюватимуться.
Я б 2 регіони на зброю розмістив би в Сіверії та Слободі (Чернігів та Харків)... болгарам, полякам, уграм - далеко! А росіянам - кішка тонка.
Ой не скажи!
1 - росія має 12 регіонів. тож не ставитиме будматеріали.
2 - ромуни - 9 регіонів. тож чогось по зерну не матимуть.
3 - хуни - 7. тож зернові хавки треба буде ТРИ!
4 - поляки - 6. тож можуть і до нас коли завітати.
5 - болгари - 6. також за зерном можуть прийти.
Отже, не можна давати росії будматеріали. Їх краще ставити ромунам. Так чи інакше, а ромуни триматимуть у нас 3 регіони. І їм не вистачить 1 хлібного. Знач їм треба поставити 1 на хавку та 2 на хати.
Болгарам теж краще хавку не підставляти. Польща проігноруємо.
Хуни: тут треба дивитись шо вони поставлять у пріо. Мабудь зброю. Тож потребуватимуть 3 бонуси їжі.
Якшо 1 унікальний бонус поставити в закарпатті, то є ймовірність шо по нього підуть ромуни. Для нас то як манна небесна!
І якшо у Львові та Луцьку поставити будматеріали, то цигани будуть вічно нас прикривати від хунів!
Як варіант можна забити на деякі ресурси і зробити ставку на їх імпорт в еУкраїну.
Цікаво шо з цього вийде.
Так імпорт і зараз є. Результат - високі ціни. Тому виробництво будинків та зброї іде за кордом тими, хто має громадянство країн з фулсетом.
Дякую (грошима) за переклад
V