ЧМО

Day 1,956, 02:20 • Published in Republic of Moldova Republic of Moldova • by Hunab Ku

Participantii la viata sociala a eMoldovei pot observa cum cetatenii RL din Romania au inceput sa studieze si utilizeze argourile utilizate de moldoveni.
Cu scopul imbogatirii vocabularului acestora voi prezenta un nou argou utilizat in fostul spatiu sovietic – ЧМО. In romana se va citi CiMO , cu i citit foarte scurt.

Etimologie
Savantii inca n-au ajuns la un numitor comun asupra originii cuvantului чмо.
Predomina urmatoarea varianta:
Чмошник – astfel se adresau, cu dispret, ostasii Armatei Rosii persoanelor ce activau in Unitatile ce se ocupau cu asigurarea materiala (Часть Материального Обеспечения). De mentionat ca acestia nu participau la actiunile militare si aveau acces la diverse bunuri.

Actualmente exista mai multe “descifrari” a calificativului ЧМО, unele sunt hazlii, altele nu prea.
Cateva exemple:
человек материально обеспеченный – persoana material asigurata
человек модно одетый – persoana imbracata conform modei
чемпион московской олимпиады – campion al Olimpiadei de la Moscova
человек мешающий обществу – persoana inutila societatii
человек морально опущенный – persoana moral decazuta
человек мозгами обиженный – persoana cu putina minte
etc.

Personal utilizez destul de rar calificativul ЧМО, de regula acest calificativ il atribui persoanelor moral decazute.


Exercitiu practic
Cum poate fi numita persoana care:
- si-a insusit peste 25 de ORGri nationale ale Moldovei, din cele 69 initial existente, si refuza sa imparta respectivul bun comun cu ceilalti cetateni ai Moldovei
- detine herghelii de clone, iar cu fiecare ocazie ii numeste pe altii “clone” si “clonari” – o face in scop de autoaparare
- etc. etc. etc.

Nu am intentia si nici placerea sa-l caracterizez, pentru mine a fost important sa exemplific personajul care in opinia mea merita sa i se imprime pe frunte inscriptia ЧМО.

Acelasi lucru l-am mentionat in comentariile la acest articol.
Este regretabil ca unii fara sa inteleaga semnificatia unor texte se apuca sa le stearga....


Sa ne auzim lingvisti!