Mudanças na visão do Jaguaros [ tradução ]

Day 1,127, 15:21 • Published in Brazil Georgia • by Little Pig

Depois de um tempo parado, o jornal Ordem de Talamasca vem trazer a vocês algumas considerações, em forma de protesto, feitas pelo jogador Jaguaros no fórum do erepublik:

Tradução de ykizbr


"Bem, eu sou um jogador com quase 2 anos de idade. (faltando 14 dias).

Gastei muito ouro para aumentar a minha força, um monte de ouro para lutar, um monte de ouro para criar empresas, muito dinheiro para criar o primeiro "baby boom" no meu país, pagando por publicidade.

Junto com outros amigos, criamos um dos maiores grupos militares (Myrmidones) com um número máximo de 250 membros. Estávamos administrando nosso grupo militar através de nossos amigos orgs / soldados, trabalhando nas empresas que se encontravam dentro daquelas orgs. Diariamente, usando as orgs, estávamos fornecendo diáriamente alimentos e armas a fim de proporcionar uma formação adequada aos nossos membros. A maioria deles é o motivo da Myrmidones ainda estar no jogo. Felizmente ou infelizmente.

Então a V2 vem. O Myrmidones praticamente terminou ali, muitas empresas fecharam, a maioria dos nossos membros pensaram em desistir. Alguns o fizeram. Nós não podíamos mais lutar adequadamente porque o novo módulo foi um sudoku (eRepublik é um jogo para relaxar e oferecer entretenimento, eu acho...), nós não poderíamos mais negociar, não poderíamos operar adequadamente nossas empresas.

Em seguida, vem V1.5 e um sinal de esperança (😛) apareceu novamente na tela. Nós começamos apreciar novamente as lutas, mais fácil para os novos jogadores; os negócios voltaram para o normal e então mais ouro foi investido em novas empresas, licenças, orgs.

Atualmente, e após esses 2 anos eu consegui montar um grupo de empresas, ser o primeiro no ERX e um dos poucos que continuam nesse mercado a sério; temos cerca de 300 acionistas investindo nas minhas empresas, e mais uma vez alguns dos meus amigos. Este grupo de empresas sofre agora com a falta de matéria-prima e com mais de 10.000 Gold em ações.

Assim, com base nessa nova mudança e não querendo mudar a minha cidadania (a menos que tenha de fazer) terei que mover todas os minhas 40 empresas Q5 e Q1 ( e as licenças ) para a Grécia. Em um país que, por exemplo, não têm grãos, razão pela qual eu tinha empresas nos EUA ou na Croácia e exportava de volta para a Grécia. ( tradução livre ) A Grécia não tem trabalhadores suficientes para mim, considerando que vou precisar de 400 funcionários só para manter as minhas empresas, que #*@ farão outros, ou o Exército? Eu não sou o único que tem empresas! ( fim da tradução livre )

Então? Você quer que eu perca dinheiro (de novo) através do meu investimento até agora? Porque mesmo o bônus de 25% que você dá não cobrirá a perda causada pelo aumento salarial!

FAÇAM ISSO, MAS ME DÊ A CHANCE DE SACAR TUDO O QUE EU TENHO EM OURO PARA REAJUSTAR NESTE NOVO MECANISMO ECONÔMICO.

tradução livre
Dessa forma, seria mais justo, e eu gostaria, de reembolsar todos os 300 sócios / amigos / pessoas que estão confiando em mim todos esses meses que nós cooperamos para se divertirem e ganharem com a economia do eRepublik. Porque isso é a característica do jogo que queremos gastar nosso tempo!

Pare de fazer mudanças de forma contínua. Reembolse todos, a fim de se reajustarem às mudanças econômicas!"


O artigo original pode ser encontrado em: http://forum.erepublik.com/showthread.php/106015-10000-Gold

Obs: A tradução foi difícil por se tratar de um complexo e algumas vezes foi usada a observação do tradutor para esclarecer a idéia que o autor gostaria de passar. Qualquer interpretação diferente será considerada e se necessário o texto será revisto.