Let me introduce myself SRB/ENG

Day 2,212, 10:41 • Published in Japan Japan • by Nobunaga Sensei

Pozdrav svim clanovima male ali neustrasive zajednice eJapana.Ja sam Nobunaga Sensei.Svoj nick “dugujem “ RL ratniku Odi Nobunagi,jednom od trojice licnosti iz Sengoku perioda, cijem se liku i delu neizmerno divim.Evo nekih razloga zasto bas Nobunaga:

Greetings to all members of this small but fearless community of eJapan. Let me introduce myself: I’m Nobunaga Sensei. I took this name as a sing of rispect for RL warrior Oda Nabunaga, one of three characters from Sengoku period, the very same person I respect and like very much. Some of reasons why I respect Nobunaga:

1)Jos kao mali Nobunaga je vreme provodio igrajuci se sa decom iz svoje okoline.Nije mario kog su porekla i statusa njegovi prijatelji sto je tada u feudalnom Japanu gde se striktno znalo gde je cije mesto bilo tabu

1) AS a child, Nobunaga spent his time with kids from his neighborhood. He didn’t care about their origins and castes of their parents, as in feudal Japan, everybody strictly knew where was his rank, and game with kids from other casts was taboo. Social strata based on inherited position rather than personal merits, was rigid and highly formalized.

2) Mali Nobunaga je od nestasnog deckica postao hladan i proracunat vodja nakon incidenta na sahrani svog oca.Njegov postupak je osramotio njegovog tutora i odvelo ga u smrt(izvrsio je samoubistvo).Buduci vodja Oda klana je ceo zivot krivio sebe zbog te cinjenice.

2)Little Nobunaga grow up from little boy to cold and shrewd leader after the incident on his father’s funeral. His act shamed his tutor, which couldn’t live with that feeling and he commit a suicide. Future leader of Oda clan couldnt forget it.

3)Znao je da mocnije i brojnije neprijatelje pobedi lukavstvom i taktikom.Mozak pre pesnica

3) He knew to use tactics and cunning side of his personality, to win more powerful and numerous enemies.

4)Posedovao je harizmu da svoje neprijatelje pretvori u dozivotne saradnike.Cak su ti isti ljudi bili spremni da osvete njegovu smrt iz postovanja prema njegovom liku i delu.

4) He had charisma, which used to change his enemies to his lifetime allies. Same people were ready to take a revenge for his dead just because they respected him.

5)Zalagao se za pravednu ekonomsku utakmicu-ko je bolji nek uzme profit.Nije podnosio monopol i slicno muljanje.

5) He wanted to improve the economic situation in Japan under the motto: who is better will take the profit. He didn’t liked monopoly and other “dirty” tricks.

6)Bio je innovator.Prvi je uveo koriscenje arkebuza(stari tip pusaka)u svoje vojne redove i lako pobedjivao neprijatelje.

6) He was inventor. He was the first person which gave arquebusa (old type of guns) to his soldiers and with that innovation – he was winning on battlefield.

7)Zalagao se za meritokratiju(nagradjvanje po zaslugama).Nije mu bilo bitno ko je kakvog porekla vec sta zna i ume.Posledica toga je da je njegov “naslednik” bio dete ubogih seljaka,a dospeo je tu samo zahvaljujuci svojim kvalitetima.

7) He was meritocratic person. When he grow up, he still didn’t care about castes, but all what he cared about is what that person can do and how he can help. Because of that, he was succeeded by kid of poor peasants, which took the leadership just because of his abilities


😎Nije ga bilo strah od nepoznatog-jedan je od prvih Japanaca koje je naslikao evropski slikar.Trgovao je sa Portugalom ali sve dok je to njemu odgovaralo.

😎 He wasn’t afraid of new things. He was the first Japanese which was drown by European painter. Also, he had merchant connections with Portugal as long as he had profit.

9)Cast mu je bila pre svega.Zbog incidenta u kojem je kao jedan od krivaca proglasen i njegov sin naseo je na trik svog vojskovodje i izgubio glavu.Razlog sto se pojavio tad-da bi utvrdio dal su te informacije u vezi sina tacne ili ne?

9) His honor was all what he cared about. Because of incident, in which his son was one of suspected, he fall in the trap and he was killed. Only reason why he came to his place of death was to find out the truth of information about his son.

Ja kao i RL Nobunaga zelim jedno –ujedinjenje Japana.

Just like RL Nobunaga I want the same – unity of Japan.

Kad kazem ujedinjenje to nije samo oslobadjanje teritorija.Moramo se i kao zajednica povezati i raditi sve za dobro nase domovine.
When I said unity, I don’t think only about liberation of our core regions. We must unify like a community and we all should do the best what we can for our country.

Sad sledi drugi deo vezan za nasu zajednicu.Primetio sam da nas ROC(Tajvan) unistava u d1 i d2.Predlozih nasem imperatoru da je resenje mozda u doniranju q1-q6 tenkica za sve koji imaju reketnu fabriku u d1 i d2.Kitarou mi je dao blagoslov i svidela mu se ideja.Moj jedini zahtev je bio da se tenkovi svima dele ,bez obzira koji eJapanac kojoj MU ili partiji pripada.Ali za nju je potrebno mnogo da se odradi.MOD mora da napravi listu svih eJapanaca koji poseduju raketnu fabriku.Ovo nece brzo ici ali se nadam da je ovo ulaganje u buducnost.

The second part is connected to our community. I noticed that eRoC is destroying us in D1 and D2. I suggested our CP that maybe we could donate q1 – q6 weapons to all which had rocket factory in D1 and D2. Kitarou liked my idea, and I had only one condition: those weapons should be given to every eJapanese, no matter of Military unit or political party. MoD should make the list of all eJapan’s citizens which have such factories. This will be slow process, but this will be imvestment in our future.

Zato molim sve igrace d3 i d4 da koliko mogu pomognu akciju.Za pocetak ko nema tenkica nek bar da razglas na prijatelj listu u kojem pozivaju za pomoc eJapanu u q1 q2 q3 q4 q5 q6 tenkicima.

I will use this opportunity to ask all fighters in D3 and D4 to help this action. For the start, we should make chain shout and send appeal for help to eJapan in any kind of weapons.

Ucinimo da se Oda Nobunaga ponosi nasim zajednistvom i borbenim duhom koji krasi svakog od nas.Za imperatora, za eJAPAN \0/\0/\0/\0/\0/\0/

Let our unity and fighting spirit which are in every eJapanese made Oda Nobunaga proud.For eJapan \0/\0/\0/0\0/
Zeleo bih da se zahvalim kowalskom na pomoci oko prevoda teksta na engleski.
Donation list will be edited ASAP.