Fordítás: "[US] Man...this is awkward.... The Johnstonian Gazette
TheDoge
Szerbia és Magyarország most ilyenek:
( Jöttem a gang-bangre )
Mi pedig így toljuk:
( A testem készen áll )
Ennyi.
A fordítással kapcsolatos észrevételeket, javaslatokat PM-ben várom!
Mindig üss a Hadügyi Közlöny szerint! :
http://www.erepublik.com/en/newspaper/hadugyi-kozlony-177586/1
Comments
😃 Tetemes mennyiségű szöveget kellett lefordítanod....de persze azért így is köszönöm a munkádat. 🙂
unalmamban olvasgattam külföldi sajtókat...és ezen jót nevettem 😃 😃 de az amcsik többsége a kommentekből leszűrve fosás közeli állapotban van 😁
Pedig milyen nagy volt az elnökük szája pár nappal ezelőtt... 🙂
Szerintem félreértettek valamit és meglepődtek hogy nekik kell pucsítani.
A pís nyaklánc odabasz.