Fordítás: " [TWO] Brand new HQ & Song Contest "- 2. rész

Day 2,029, 14:11 • Published in Hungary Hungary • by TheDoge
Jöjjenek az ACT tagok!





















Venezuela segíti a TWO-ban lévő szövetségeseit. Annak ellenére, hogy nincs MPP-jük Lettországgal, átköltözés révén segítették őket Oroszország ellen. Ez egyszerűen döbbenetes volt.

Észtország a TWO-nak segít, Oroszország ellen harcolnak Lettországgal egyetemben. Ausztria nemrégen került be az ACT szövetségébe. Nyilvánvaló volt, hogy pozitív elbírálásban részesülnek, mivel világosan kinyilvánították álláspontjukat ezzel kapcsolatban már a kezdetektől. Még egyszer, üdvözlet köztünk! A Kínai Köztársaság ( Tajvan ) egy NE javaslatot kapott Japántól, ami kemény diónak bizonyult. Ezzel kapcsolatban az a helyzet, hogy Ázsia stabil maradt. Fehéroroszország, ahogy Ausztria is, mostanság a TWO-nak segít.

Litvánia keményen dolgozik. Nem kellett sokat gondolkodniuk, hogy a TWO-t segítsék és ezidáig nem akadt sok gondjuk. Litvánia az Asgard szövetséget tartja vissza, Lettország pedig nem rég nyújtott be NE-t Svédország ellen, hogy segítséget nyújthasson nekik. Csak így tovább!

Montenegró Szerbiának nyújt sok segítséget, Szlovákia megtámadta a Cseh Köztársaságot és Thaiföld az ACT és a TWO szövetségeket segíti.





Igen, a TWO Dal Versenyt rendez! Az az ötlet, hogy összegyűjtünk pár embert a HQ-ból,polgárokat és még állatokat is. De ezt nem egy átlagos dallal tesszük: TI lesztek a felelősök a dalszöveg megírásáért.

Ahhoz hogy ezt elérjük, kell egy eredeti szám, hogy alapul szolgálhasson. A szám, melyet választottunk, Loreen-től az Euphoria című szám. Miért? Nos, ez egy üzenet svéd barátainknak, akiket jelenleg Litvánia tart megszállás alatt. Úgy érezzük ki kell fejeznünk hálánkat a nem létező ellenállásukért és ez ennek a legjobb módja!

Az eredeti dalszöveg:

Why, why can’t this moment last forevermore?
Tonight, tonight eternity’s an open door…
No, don’t ever stop doing the things you do.
Don’t go, in every breath I take I’m breathing you…

Euphoria
Forever, ’till the end of time
From now on, only you and I
We’re going up-up-up-up-up-up-up
Euphoria
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We’re going up-up-up-up-up-up-up

We are here, we’re all alone in our own Universe,
We are free, where everything’s allowed and love comes first,
Forever and ever together, we sail into infinity,
We’re higher and higher and higher, we’re reaching for divinity.

Euphoria
Forever, ’till the end of time
From now on, only you and I
We’re going up-up-up-up-up-up-up
Euphoria
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We’re going up-up-up-up-up-up-up

Forever we sail into infinity,
We’re higher, we’re reaching for divinity…

Euphoria, euphoria
We’re going up-up-up-up-up-up-up
Euphoria….
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We’re going up-up-up-up-up-up-up
Euphoria, euphoria
We’re going up-up-up-up-up-up-up


Úgy kell csak megváltoztatnotok a jelentését a dalnak, hogy a TWO-hoz lehessen kötni és angolul kel megírnotok. Ezek a követelmények. Amikor végeztetek, küldjetek Mininunsnak egy személyes üzenetet a játékon belül. A legjobb dalszöveg írja szép ajándékot kap. Mire vársz még?

10 napotok van megírni. Június 19 a határidő!



Biztos vagyok benne, hogy remek időszak lesz. Egységben állni fogunk, megosztva elbukunk!

Éljen Magyarország
Éljen Lengyelország
Éljen Szerbia
Éljen Szlovénia
Éljen Spanyolország
Éljen az Egyesült Királyság
Éljen Észtroszág
Éljen Lettország
Éljen Venezuela
Éljen Montenegro
Éljen Szlovákia
Éljen Litvánia
Éljen a Kínai Köztársaság ( Taiwan )
Éljen Ausztria!
Éljen Fehéroroszország!

Éljen a TWO & ACT!!

Mininuns
A TWO Külügyi titkára és Hivatalos cicája



Shiranui 94-el együttműködésben


A fordítással kapcsolatos észrevételeket, javaslatokat PM-ben várom!

Mindig üss a Hadügyi Közlöny szerint! :
http://www.erepublik.com/en/newspaper/hadugyi-kozlony-177586/1