Join the new world

Gegrüßt seien alle Kameraden!

Aus dem Schatten der chinesischen Oppression steigt nun eine neue Stimme hervor, um Öl in das lodernde Feuer des nordkoreanischen Unabhängigkeitskampfes zu gießen!
Die deutsche Vertretung der Stimme des einzig wahren koreanischen Vaterlandes hat endlich die Transformation zum digitalen Zeitungsmedium vollzogen, um dem Freiheitskampf Flügel zu verleihen! In den folgenden Wochen werden weitere deutschsprachige Inhalte folgen, ganz im Sinne unserer sozialistischen Freunde.
Als erste Amtshandlung, hier die Hymne unserer Wahlheimat (Aegukka) sowohl in nordkoreanischer als auch in deutscher Fassung:


1. 아침은 빛나라 이 강산
은금에 자원도 가득한
삼천리 아름다운 내 조국
반만년 오랜 력사에
찬란한 문화로 자라난
슬기론 인민의 이 영광
몸과 맘 다 바쳐 이 조선
길이 받드세

2. 백두산기상을 다 안고
근로의 정신은 깃들어
진리로 뭉쳐진 억센 뜻
온 세계 앞서 나가리
솟는 힘 노도도 내밀어
인민의 뜻으로 선 나라
한없이 부강하는 이 조선
길이 빛내세


1. Lass die Morgensonne über das Gold und Silber dieses Landes scheinen,
Dreitausend Meilen gepackt mit langer Geschichte.
Mein wunderschönes Vaterland.
Der Verdienst eines klugen Volkes
brachte eine großartige Kultur hervor.
Lasst uns mit Körper und Geist hingeben,
Um dieses Korea für ewig zu unterstützen.

2. Die Unternehmung wird, gebunden an die Wahrheit,
Ein Nest für den Arbeitsgeist sein,
der die Stimmung des Paektusan umfasst,
und in alle Welt hinausgeht.
Das Land wurde mit dem Willen der Menschen gegründet,
Um mit sich erhebender Kraft gegen die Wellen anzukämpfen.
Lasst uns ewig dieses Korea preisen,
unbegrenzt reich und stark.