Chile Support - Пето президентско

Day 2,336, 14:09 • Published in Bulgaria Bulgaria • by Government of eBulgaria


Българска версия по-долу

[EN]

As most of you already know, last days are tough for the people of Chile. It's like the Hell is coming alive. There have been several strong earthquakes and now there is big fire near Valparaiso, more than 500 houses have been burnt. Unfortunately there is death toll of 16 people and the number is rising.

As a representative of e-Bulgaria, I want to express our deepest condolences to the families and relatives of all the victims of this nature disasters that are striking Chile in the last weeks. We pray for the Chilean people. I believe that the nation of Chile will stand strong because "when the going gets tough, the tough get going". Chile proved that they are tough nation and deals very well with disasters like this.

Chile, you have our support! Stay strong!

Garabeda, president of e-Bulgaria



[BG]

Както повечето от вас знаят, в последните дни Чили бяха ударени от редица природни бедствия. Първоначално земетресения, а сега и голям пожар в околностите на Валпараисо. Над 500 къщи са изгорени, съобщава се за 16 жертви, като е вероятно те да са повече.

От името на е-България изказвам моите съболезнования към семействата и близките на загиналите. Молим се за чилийския народ. Вярвам че Чили ще устои, тъй като са доказали, че "когато нещата загрубеят, силните започват да действат". Чили са доказали, че са силна нация и умеят да се справят с природни бедствия като тези.

Чили, имате нашата подкрепа. Бъдете силни!

Garabeda, президент на е-България