Join the new world

[TR Version]

Sevgili eTürkiye ve eDünya vatandaşları,

Bugün sizlere yeni ve heyecanlı bir şey getirdim.

Düzenli olarak savaşlar ve bir çok görevler oldu Ama bu oyunun aynı zamanda uluslararası ilişkilere dayandığını da unuttuk.

Bu münasebetle, bütün politik ittifakları ve sınırları kaldıralım.

Bütün ülkeleri resmi olarak yarışmalarla dolu bu eğlenceye davet ediyorum.

Bu yarışma bütün eDünya vatandaşları için bir girişim, dolayısıyla bütün vatandaşların kişisel hedefleri olarak görüp bizim bu yarışmayı tamamlamamıza gerek katılarak, gerek organizasyon kısmında yer alarak yardım edeceklerini umuyoruz.





eRepublika, Antik Yunan’ın zenginliği içinde, gelişen, dost, merak uyandıran insanlar ve yaşamla dolu bir şehirdi.

Fakat bu şehrin lideri Plato, insanlarıyla oynamayı ve onların hayatını zorlaştırmayı severdi.

Bir çok insan bundan bunaldı, ve şehrin çok uzağındaki mağaralarda ikamet eden Kahinlerden yardım istemek için güvenilir bir grup insanı gönderdi.

Haftalar süren yolculuktan sonra mağaralara ulaştıkları zaman, bu karanlık oldukları kadar bilge olan Kahinler yorgun yolculara sadece bir bilmece verdi:

Aradığınız bu sebep sizin içinizde,

Plato sadece bedeninde Plato,

Zihin somutlaştıran bir gerçek gösterecektir,

Ölülerin perdeleri içinde hükmeden Efendiyi.

Bu sözler söylendi ve Kahinler kayboldu. Yolculara sadece söylenenlerin yazılı olduğu bir parşömen kaldı.

Şehirden bilge bir kadın, bilmecenin anlamını çözmek için günlerce trans halinde kaldı ve 5. günde çözdü.

"Kahinler, bilgelik içinde, bize Plato’nun zihninin Pluto(daha iyi bilinen adıyla Hades) tarafından kontrol edildiğini söylediler."



Bilge kadın devam etti:

"Eğer Plato ve şehrimizi Pluto’nun aşağılık pençesinden kurtarmak istiyorsak vatandaşlarımız kesinlikle bir soruşturmaya gitmeli. Şüphesiz bazıları bu yolda yok olacak, ama Olympus’un Tanrıları kendi yolculuklarında onlara yardımcı olacak."



"Ama Hades in karanlık ve şeytani niyetlerle gelen kölelerine karşı sakının!"



Bu mutlaka üstlenmeniz gereken bir “Destansı Görev” benim sevgili eRepublika vatandaşlarım. Güçlü olun, doğru olun ve herşeyden önce başarılı olun!





Yarışma 3 güne yayılacak ve eleme raundları şeklinde olacak. Bu 3 gün süresince Olympus’un farklı tanrılarıyla karşılaşacaksınız. Bazıları yardım edecek, ama bazıları edemeyecek.

1. Gün: Takım Yarışması

İsterseniz 4 kişilik takımlar halinde kaydolabilirsiniz. İsterseniz de kişisel olarak kayıt olup sizi yerleştireceğimiz bir 4’lü takımda yer alırsınız.

Forumlarda yayınlayacağımız bir soru ile yarışmaya başlayacaksınız.


Her cevap sizi başka bir soruya ve başka bir yere götürecek. Gerekli bilgiler soruda sizlere verilecek.

Katılan kişilerin sayısına göre, ilk günün sonunda katılımcıların %40’ı elenecek ve 2. günü göremeyecek.

2. Gün: Kişisel yarışma

İlk gün yarışan takımlar 2. gün ayrılacak ve oyuncular Plato’yu kurtarmak için tek başlarına yola çıkacaklar.

2. gün de aynı ilk gün gibi, ama daha farklı ve daha zor sorularla başlayacak.

Ne yazık ki, yarışmacıların %50’si yollarına devam edebilecek...

3. Gün: Kişisel Yarışma

Bu gün sizler için en zorlu gün olacak cesur savaşçılar! Plato’yu kurtarmak için Hades ile karşı karşıya geleceksiniz.

Bu günde, çok az savaşçı kalacak ve kalanlar liderlerini kurtardıkları için eRepublika sakinleri tarafından en iyi şekilde ödüllendirilecek.





Bunların hepsinin ana cazibe olduğunu biliyorum...fakat neden bu kadar çaba harcayacaksınız? Çünkü ödüller fevkaladenin fevkinde!

29 level altı oyuncular için ödüller:

1.lik Ödülü: 50 Gold

2.lik Ödülü: 5,000 cc

3.lük Ödülü: 300 Q7

29 level üstü oyuncular için ödüller:

1.lik Ödülü: 50 Gold

2.lik Ödülü: 5,000 cc

3.lük Ödülü: 300 Q7





Forumlara katılarak ve google docs formunu doldurarak kayıt olabilirsiniz.

Multi hesap olduğu belirlenen hesaplar anında elenir.

Her oyuncu sembolik olarak 20 cc ödemek zorundadır.

Eğer sorununuz olursa Yarışma Yöneticileri ile irtibata geçebilirsiniz. Yarışma Yöneticileri daha sonra özel bir liste ile açıklanacak.





Muhtemel tarih:

27-28-29 Temmuz 2013



Kendi vatandaşlarımız tarafından sarfedilen bu çabaya vereceğiniz desteği görmeyi umut ediyoruz. Ve kişisel olarak bu uluslararası toplum oluşturma girişiminin verimli olacağını düşünüyorum.



Umarım eTürkiye vatandaşlarının bir çoğu bu yarışmaya katılır. Her türlü bilgilendirme yarışmanın orjinal kurucusu ve lideri olan Sparkfyre’nin gazetesinde ve bu gazetede yayınlanacak.

Orjinal makale:

http://www.erepublik.com/en/article/-int-quest-olympus-divided--2287649/1/20

Bizi izlemeye devam edin ve bu müthiş yarışmaya katılmak için hazır olun.

Çeviri için sinan.1905'e ayrıca teşekkürler

Nenya


[ENG Version]

Dear Citizens of the eTurkey and eWorld!

Today, I bring you something new...something exciting!

We have wars regularly and lots of "Missions" etc, but we kind of forget that this game is also a basis for developing international relations!

So! All political alliances aside, all international boundaries erased!

I officially welcome ALL countries to join in a fun filled competition!

This event is completely an initiative of eCitizens around the world and as such we hope all citizens consider it personal goal to help us accomplish this, whether by participating or organising.





The city of eRepublika, in the richness of Ancient Greece, was a flourishing place, the people friendly, the society interesting and all were full of life!

However the leader of this city, Plato, liked to play games with his people, making their life difficult.

Many were baffled by this and sent a trusted group to seek an answer from the Oracles who resided in the caves far away from eRepublika.

When they reached the caves after many weeks of travel, the Oracles, as vague as they are wise, gave only a riddle to those weary travellers:

This reason you look for is in you,

Plato is him only in the physical shape,

The mind embodied will show true,

The Master that rules in death's drapes.

These words spoken, the Oracles vanished and the travellers only had a scrape of parchment with these words scrawled upon them.

One of these citizens a wise woman of eRepublika, she spent days in a trance trying to decipher the meaning of the verse and on the 5th day, she figured it out!

"The Oracles, in their wisdom, tell us that Plato's mind is being controlled by Pluto, better known as Hades!"



The wise woman continue😛

"If we want to save Plato & eRepublika from the vile clutches of Pluto the citizens of our city must go on a quest! Some will perish almost the way, no doubt, but the Gods of Olympus will aid them on their journey."



"But beware the minions of Hades who come in darkness and evil intent."



This is the Epic Quest that you must undertake my fellow citizens of eRepublika! Be strong, be true and above all succeed.





The competition will be divided over three days & all rounds will be elimination rounds. Over the three days you will meet the different Gods of Olympus and some will help but others might not!

Day 1: Team Event

You can either register in a team of four, or, join individually and then be put into a team of four by us.

You will start of with a question that will be posted on our

Forums

The answer to which will lead to another place and question, the information will be given with that question.

Depending on the number of citizens who join, the last 40% of the teams will perish and not make it the 2nd Day.

Day 2: Single Event

The teams that have so bravely set out on this endeavour have been split! They now set off on their individual course to save Plato.

Day 2 will start off in the same way, but with a different and mores difficult set of Questions.

Sadly 50% of the contestants will survive this day...

Day 3: Single Event

This will be the hardest day for our brave Warriors, they will come face to face with Hades and will defeat him in order to save Plato!

On this day, all but a few warriors will remain and those few will be well rewarded by citizen of eRepublika for saving their leader!





I know that this is the main attraction...why are you going to spend this much effort? Well, because the prizes are ridiculously FABULOUS!!

For the first three citizens at & below level 29:

1st Prize: 50 gold

2nd Prize: 5,000 cc

3rd Prize: 300 Q7

For the first three citizens above level 29:

1st Prize: 50 gold

2nd Prize: 5,000 cc

3rd Prize: 300 Q7





You can register by joining the forums and filling out the google document form.

Any account suspected of being a multi will be immediately forfeit.

A nominal fee of 20cc per person will have to be paid.

If you do not understand something you can contact a special list of Event Managers that will be disclosed at a later date.





The tentative dates are 26th, 27th & 28th of July on a Friday, Saturday and Sunday.



We are hoping to see a positive response to this effort made by our very own citizens and I personally hope that this attempt at international society making is fruitful!



I hope many citizens of eTurkey will join this amazing quest. Any further informations will be posted in newspaper of Sparkfyre as original founder and leader of this quest but also in this newspaper.

Link to original: http://www.erepublik.com/en/article/-int-quest-olympus-divided--2287649/1/20

Stay tuned and be ready to join us in this amazing quest!

Special thanks to sinan.1905 for translating.

Nenya