תרגום לעברית של "The Winter Raffle" (מתוך עדכונים אחרונים)+תוספות

Day 2,936, 02:12 • Published in Israel Romania • by amitown

אזרחים יקרים,

כפי שהבטחנו, עד סוף השנה תהיה לנו סדרה של אירועים חגיגיים. האירוע הבא הוא כמעט כאן! ברצוננו להציג בפניכם את הגרלת החורף.

החל מיום 2933 אתה יכול להשיג כרטיסי הגרלה על ידי ביצוע הפעולות הבאים:
- השלמת האתגר השבועי:
- במהלך אירועים מיוחדים
- השתתפות בתחרויות
- קנייה בין יום 2933 ויום 2953
(שים לב שאתה מקבל כרטיס הגרלה אחד לכל 4,99 יורו של קנייה)

לאחר שהשגת כרטיסי הגרלה, כרטיסי ההגרלה יתווספו לחפצים שלך עד יום 2,954 כאשר כולם ייכנסו להגרלה. ככל שקיבלת יותר כרטיסים, הסיכוי שלך לנצח הוא טוב יותר!

זה נראה כאילו אתה צריך להשקיע מאמץ כדי לקבל כרטיסי הגרלה. ובכן, המאמץ שלך יפוצה ביוקר.
ביום 2,954 תתקיים ההגרלה עם פרסים כגון:
- בפריטי משחק (זהב, מאיצים וכו')
- סחורות ( חולצות ופוסטרים של eRepublik)
- ביטקוין (מטבע ממוחשב שניתן להשתמש בו לקניית מוצרים אמיתיים)

אם אנחנו לא שכנענו אותך כמה מרגש דצמבר יהיה, חכה עד שאתה שומע את זה- חבילות השי חזרו.

החל מיום 2933, אזרח המבצע רכישה של 4,90 אירו או יותר תקבל חבילות שי. הערך של הרכישה יקבע את הסכום של חבילות השי שאתה מקבל:
- חבילת שי 1 לרכישת זהב בשווי של 4,90 אירו
- 2 חבילות מתנה לרכישת זהב בשווי של 9,90 אירו
- 5 חבילות שי לרכישת זהב בשווי של 24,90 יורו
- 12 חבילות שי לרכישת זהב בשווי של 59,90 יורו
- 20 חבילות שי לרכישת זהב בשווי של 99,90 יורו
- 2 חבילות שי מיוחדות בשווי של 9.90 (Combat/War Stash or Assault/Power Pack/Tycoon pack)
- 3 חבילות שי עבור (Infantry Kit/Blitzkrieg Pack) בשווי של 14.90

אתה יכול להיות נלהב כמה שאתה רוצה בחודש הזה, אבל לא עם חבילות שי. חבילות השי הן מתנה שיש לתת למישהו מיוחד.

חבילת שי 1 מכילה:
- 2 זהב
- 10 פינוקי החורף
- 5 בזוקות Icy

שים לב ש:
- חבילות שי ניתן לקבל עבור רכישות מתחילת יום 2933 ועד לסוף יום 2,963 (31 בדצמבר)
- חבילות שי חייבות להיות מוצעות לחברים בסוף יום 2967 (4 ינואר 2016)
- חבילות שי יכולות להיות מוצעות לחברים על ידי לחיצה על הפרופיל שלהם ולחיצה על הכפתור "שלח מתנה"
- אתה יכול לראות את כמות מתנות השי שיש לך על ידי ביקור במחסן שלך
- צריך להשתמש ב- Winter Treats וIcy Bazookas עד סוף יום 2967 (4 ינואר 2016 23:59)

אם אתה מנסה להתעשר, הישאר מוכן לקבלת עדכונים ועקוב אחר דף הפייסבוק שלנו על מנת להגדיל את הסיכויים שלך לזכות בפרסים.

זה נאמר, אנחנו מאחלים לך את המזל הטוב ביותר ואם יש לך שאלות או אם ברצונך לשתף את המשוב שלך, אנא יידעו אותנו!


שימו לב!
שמות של נשקים או חבילות בחלק מהפעמים השארתי באנגלית וכך תוכלו לדעת האם יש לכם אותם.



בהצלחה לכולם
עמית