[MoFA] Rental agreement between Russia and Belarus starting Day 4,135
Ministry of Foreign Affairs BY
I. Преамбула
Следующее соглашение подписано правительствами России и Беларуси и действует в течение 1 месяца, начиная с 4133 дней с автоматическим продолжением, пока обе стороны не согласятся отменить его.
II. УСЛОВИЯ
Обе страны договорились о следующем:
1. Витебский район будет сдан в аренду России. Россия может передавать этот регион третьей стороне, если это необходимо (с согласия правительства Беларуси).
2. Россия выплачивает аренду в размере 35 000 сс + налоги, которые будут выплачиваться каждое воскресенье; Все платежи будут осуществляться за счет взносов в бюджет страны.
3. Беларусь не начнет восстание в этих регионах и не будет воевать там, если оно будет открыто третьей стороной.
4. Если в любой момент Россия потеряет регион, Беларусь передаст его России, обьявив ей NE.
5. Договор действует с момента его подписания и действует по умолчанию до тех пор, пока одна из сторон не отменит это соглашение, написав статью в официальной газете.
Подписанты:
Президент Беларуси: leonardo stavrogin
МИД Беларуси: Lady in Red
Президент России: Ivanov Leonid
Премьер-министр России:
МИД России:
[eng] I. PREAMBLE
The next agreement is signed by the governments of Russia and Belarus and operates within 1 month, starting with 4,133 days with automatic continuation, until both sides agree to cancel it.
Ii CONDITIONS
Both countries agreed on the following:
1. The region of Vitebskyay will be leased to eRussia. eRussia may transfer this region to a third country, if necessary (with the consent of the eBelarus governments).
2. Russia pays weekly rent in the amount of 35,000 сс + taxes, which will be paid every Sunday; All payments will be made through contributions to the budget of the country.
3. Belarus will not start an uprising in these regions and will not fight there if it is opened by a third party.
4. If at any moment eRussia loses the region, eBelarus will pass it on to Russia, by NE from Belarus side.
5. The contract is valid from the moment of signing, and continues by default, till one of the side will cancel this agreement by written article in official newspaper.
Signatories:
President of Belarus: leonardo stavrogin
MoFA of Belarus: Lady in Red
President of Russia: Ivanov Leonid
Prime Minister of Russia:
MoFA of Russia:
Comments
Signed
Хреновый у тебя гуглтранзлейт. Не воут.
гопоту не спрашивали
Ок. Буду иметь в виду.
Signed
o7
Продешевили. С орги уже писать стали, но нормально перевести мозгов же не хватает. Колхозаны.
от жлоба слышно
o/
[removed]
2. eRussia pays an annuity due of 35,000 сс + taxes that will be paid every Sunday; All payments will be done by contribution to the country budget.
not signed
[removed]
а ты ему эмбарго кинь
президент хуйло же не виноват за весь народ
Менять формулировку договора после подписания его. Далеко пойдёте
На русском все правильно, просто перевод на англ был не точным, в личных сообщениях с властями России - все описано верно
Русский - это ваш вольный перевод договора. Слава богу, что при вашей самодеятельной корректировки английской версии платить прописали валютой, а не кубометрами 😃
Хотя этот договор явно запомнится. Я не припомню в международной практики репы договоров, которые корректировались без Согласования со второй стороной
договор не подписан всеми, так что сейчас он не имеет никакой силы
Как только все подпишут, только тогда это можно будет считать договором, а сейчас это лишь наше предложения аренды региона
Естественно, потому что вы изменили формулировку
ну... в чем проблема?
К чему эти высказывания в адрес нашего президента?
Ты о чем?
О высказывании вашей тушки президента. Не упусти возможность прочитать, пока хозяин не удалил или подтерли другие 😉
ахах, лол, наш през немного не в себе))) Выпил небось)))) Или что-то случилось(((. Я извиняюсь от его имени..
alo sviaz
Таки засрали годную газету. Придётся всю эту грязь убирать потом.
лол, что ты имеешь ввиду?
Да просто прочитай внимательно сам, что написал. Какой витебский район? Какие кубометры? С той стороны вас просто шлют лесом, даже не подписывают договор. Это огромное пятно на репутацию. Эта газета видала лучшие времена и достойных авторов.
Какие кубометры, что ты несешь?
Ничего... Беларусы придут - порядок наведут!
а вы далеко ушли?
> Витебский район
мляяяяя, у меня уже бомбануло. дальше не читал.
мертвые презы лучше справлялись, чем этот гиперактивный школьник с кучей аккаунтов
где ссылки на правительство России?