Join the new world

Лет ми спик фром май харт

Уважаемые граждане еРоссии! В связи с тем, что Правительство еРоссии приняло решение восстановить Команду переводчиков,успешно действовавшую на рубеже 2009-2010 годов, в сегодняшнем номере публикую разработанное нами Положение о службе в Команде переводчиков.

Служба в Команде переводчиков это не только возможность практиковаться в совершенствовании своих РЛ навыков владения иностранными языками, работы с документами, владения информацией, а также получения игрового вознаграждения за свой труд.

Если Вас заинтересовала представленная тут информация и Вы хотите стать сотрудником Команды переводчиков отправляйте свои данные Министру Кадров с темой письма "Команда переводчиков"

Ну, а если Вам понравилась идея, то можно провотать статью, чтобы о ней узнали большее количество игроков.



Положение о службе в Команде переводчиков (Translation Team)

Глава 1. Общие положения

Статья 1. Назначение Команды переводчиков.

1.Команда переводчиков предназначена для оказания услуг на возмездной основе по переводу текстов, статей, договоров с русского на иностранный язык или иностранного на русский язык по запросу Президента еРоссии, Правительства еРоссии.
2.Команда переводчиков оказывает услуги гражданскому населению еРоссии на возмездной основе в порядке, предусмотренном настоящим положением.

Статья 2. Принципы деятельности Команды переводчиков.

1.Служба в Команде переводчиков осуществляется в соответствии с основными принципами построения и функционирования системы государственной службы еРоссии.
2.Принципами деятельности Команды переводчиков являются:

а) единоначалие и подчиненность
б) равный доступ граждан к службе в Команде переводчиков вне зависимости от уровня в игре, партийной или отрядной принадлежности.
в) открытось и публичность.



Глава 2. Должности в Команде переводчиков.

Статья 3. Классификация должностей в Команде переводчиков

1.Должности в Команде переводчиков подразделяются на руководящие должности и должности переводчиков.
2.К руководящим должностям относятся Глава Команды переводчиков и старший переводчик.
3.К должностям переводчиков относятся переводчики и стажеры.

Статья 4. Квалификационные требования к должностям в Команде переводчиков.

1.Знание иностранного языка.
2.Возможность использования средств коммуникации.
3.Квалификационные требования для руководящих должностей предусматривают наличие устойчивого «онлайна»



Глава 3. Правовое положение сотрудника Команды переводчиков.

Статья 5. Права сотрудников Команды переводчиков.

1.Сотрудник Команды переводчиков имеет право:

а) на денежное вознаграждение за оказываемые им услуги;
б) на равный доступ к поступающим заказам;
в) отказаться от выполнения заказа или его части при наличии уважительных причин, отсутствии всех необходимых к переводу материалов, а также если по его убеждению в предлагаемый срок выполнения заказа работы её выполнить не возможно.
г) на предоставление достаточного времени, на оказание услуг по переводу
д) на совместный перевод заказа
е) на продвижение по службе

2.За соблюдением прав сотрудников Команды переводчиков отвечают Руководитель Команды переводчиков и старший переводчик.

Статья 6. Обязанности сотрудников Команды переводчиков

1.Сотрудник Команды переводчиков обязан:

а) выполнить качественно оказываемые им услуги;
б)предоставить заказ к сроку, оговоренном предварительно с заказчиком.
в) в случае нарушения сроков исполнения заказов связаться с заказчиком.

2. В случае нарушения обязанностей Руководитель Команды переводчиков и/или старший переводчик принимают решение о применении к нему дисциплинарных мер ответственности.

Статья 7. Ответственность сотрудника Команды переводчиков

1.К сотруднику Команды переводчиков применяются следующие виды дисциплинарной ответственности:

а)замечание
б)отчисление из Команды переводчиков.


Глава 4. Порядок прохождения службы в Команде переводчиков.

Статья 8. Назначение на должность сотрудника Команды переводчиков.

1.Кандидат на службу в Команду переводчиков отправляет письмо, в Министерство Кадров, излагая в нем свои квалификационные навыки.
2.Министров Кадров связывается с Руководителем Команды переводчиков или старшим переводчиком и доводит информацию о поступившем обращении.
3.Руководитель Команды переводчиков исходя из штатной численности и квалификационных требований определяет целесообразность принятия нового сотрудника.
4.В случае отказа в принятии на службу из-за отсутствия свободных мест в штатной численности Команды переводчиков кандидат заносится в кадровый резерв и автоматически заносится в штат при высвобождении единицы штата.
5.При положительном решении Кандидат на службу в Команду переводчиков становится стажером Команды переводчиков с испытательным сроком в 2 недели.

Статья 9. Назначение на должность Руководителя Команды переводчиков и старшего переводчика

1.Руководителя Команды переводчиков назначает Президент еРоссии из числа сотрудников Команды переводчиков.
2.Старшего переводчика назначает Руководитель Команды переводчиков.
3.Старший переводчик исполняет обязанности Руководителя Команды переводчиков во время его отсутствия

Статья 10. Лояльность сотрудника Команды переводчиков.

1.Факт поступления на службу в Команду переводчиков озночает согласие с настоящим положением.

Статья 11. Штатная численность

1.Штатную численность Команды переводчиков определяет Руководитель команды переводчиков по согласованию с Президентом еРоссии.
2.Информацию о штатной численности Команды переводчиков и существующих вакансиях Руководитель команды переводчиков передаёт Министру Кадров.
3.Руководитель Команды переводчиков создаёт «Уютненький чат» Команды переводчиков с добавлением в него всех членов Команды переводчиков, Президента и Министров.


Глава 5. Финансирование Команды переводчиков.

Статья 12. Источники финансирования

1.Финансирование Команды переводчиков осуществляется из личных средств заказчика и/или бюджета еРоссии при наличии согласия Конгресса еРоссии.
2.Стоимость оказания услуг для Президента еРоссии и Правительства еРоссии устанавливается совместно Президентом еРоссии и Руководителем Команды переводчиков.
3.Стоимость оказания услуг населению устанавливается Руководителем Команды переводчиков по согласованию с сотрудниками Команды переводчиков и публично озвучивается раз в месяц Министерством информации.

Статья 13. Порядок распределения прибыли.

1.Вознаграждение за выполненный заказ заказчик отправляет на личный счет Руководителя Команды переводчиков.
2.Руководитель Команды переводчиков исходя из вклада сотрудников в перевод текста (если текст переводился 2 людьми и более) справедливо распределяет вознаграждение между переводчиками.
3.В случае если существует согласие Конгресса на финансирование деятельности Команды переводчиков, то Руководитель Команды переводчиков совместно с старшим переводчиком ведут отчетность о поступивших и выполненных заказах на перевод текста от Президента еРоссии и Правительства еРоссии.

Day 1517,
Министр Юстиции
Alex Great