[LLS] Ačiū, Islandija! Takk Island!

Day 2,275, 05:52 Published in Lithuania Lithuania by Falling Bridge


English/Islandic/Danish versions can be found below

1991 m. vasario 11 dieną nedidukė Vakarų valstybė pripažino atsikūrimo keliu žengiančios Lietuvos Nepriklausomybę. Taip Islandija visam pasauliui parodė paramą žmonių laisvės troškimui ir demokratiškoms vertybėms, kas tik pagreitino mūsų valstybės lipimą savarankiškumo laiptais.

Nors Naujajame Pasaulyje Islandija ir neegzistuoja, neabejojame, kad yra narsių šios šalies atstovų, augančių ir kovojančių kitų Skandinavijos e-valstybių pusėje. Ši žinutė skirta jiems:



On 11 February 1991, a little Western state recognised the Lithuanian independence from the Soviet Union. This is how Iceland has set an example for the whole world by supporting freedom and democratic values, and contributing to the very important moments in our country's history.

Although Iceland cannot be found on the map of the New World, we strongly believe that there are numbers of those brave Icelanders fighting under the flags of other Scandinavian e-countries. This massage is dedicated to them:



11. febrúar 1991, smá Western ríkið hefur viðurkennt sjálfstæði Litháen frá Sovétríkjunum. Þetta er hvernig Ísland hefur sett fordæmi fyrir allan heiminn með því að styðja frelsi og lýðræðisleg gildi, og stuðla að mjög mikilvægum augnablikum í lífi okkar landi.

Þótt Ísland er ekki hægt að finna á korti af New World, teljum við eindregið með því að það eru fjöldi þá hugrökku Íslendinga berjast undir fána öðrum skandinavískum e-löndum. Þetta nudd er tileinkað þeim:



Den 11. februar 1991 har lidt vestlig stat anerkendt uafhængighed Litauen fra Sovjetunionen. Dette er, hvordan Island har sat et eksempel for hele verden ved at støtte frihed og demokratiske værdier og bidrager til de meget vigtige øjeblikke i vort lands liv.

Selvom Island ikke kan findes på kortet over den nye verden, vi overbevist om, at der er antallet af de tapre islændinge kæmper under flag fra andre skandinaviske e-landene. Denne massage er dedikeret til dem:




Lietuvos Laisvės Sąjungos vardu,

Falling Bridge, pirmininkas.