[Juego-concurso] frases en desuso, en extincion, etc
Clorofila
En medio de una serendipia (hallazgo afortunado cuando se está buscando otra cosa), se me ocurrió hacer este concurso y convocar a dos queridos amigos para que me ayuden a decidir algunas cuestiones, ellos son cristianfox y Titov2.
Lamentablemente la bibliotecaria de eArgentina sufrió un colapso por excesivas consultas, así que cristian y tito le sugirieron que descansara, pobre muchacha!!!!
Les proponemos este juego-concurso, a fin de rescatar frases y palabras de nuestro vocabulario en español que estén en desuso, o bien aquellas que sean expresiones “antiguas”, frases o palabras poco frecuentes en el lenguaje urbano actual, etc.
Condiciones
*La frase será publicada en los comentarios de este artículo, indicando: PARTICIPO y a continuación la frase.
*Cada participante podrá proponer sólo UNA expresión lingüística (en la que se encuentre la palabra elegida)
*Si usan una palabra deben ponerla en una oración para darle contexto, no son válidas palabras sueltas.
*Siempre explicar el significado de la palabra o expresión utilizada (entre paréntesis o de forma tal que sea claro que es la explicación).
*El plazo de presentación de frases será por 5 días consecutivos a partir del momento de esta publicación.
No queremos que nadie sea tomado para el churrete (ser tomado para la broma o burla).
Primer Premio
50 armas q7
Segundo Premio
10 armas q7 y 200 q5 comida
Tercer Premio
250 cc
Nos gustaría que este evento que proponemos nos resulte inefable, es decir, difícil de explicar con palabras, esperamos por lo grato, antes que por lo difuso
😉
Esperamos su participación! no se pierdan los premios
****
Concurso frases en desuso
https://www.erepublik.com/es/article/2581259
Vote&Comment&Shout
****
Comments
Antigua Pole!!
PARTICIPO "Esta muy baqueteada" (Baquetada, muy usada o con mucho uso)
PARTICIPO. Este artículo es muy "copante".
explicá qué quiere decir copante, no todos saben 😛
El Papá de "Copado" que supongo que ya debe ser viejo también... algo muy bueno 😛 Muy 80's
Si si
PARTICIPO
"En la merculina chirinola perdió su falcata donde cualquiera podía espejarse al hacer un ceño"
Merculina = Perteneciente o relativo al miercoles
Chirinola= Reyerta, pendencia
Falcata= espada de hoja curva
Espejarse= mirarse al espejo
Ceño= guiñar, hacer señas
Sería como decir en la reyerta del miércoles perdío su espada curvada donde cualquiera podía reflejarse como en un espejo al hacer un guiño (o señal)
impecable Medusa, nos diste una clase!!!!
buenísimo que participaste, ojalá otros se sumen!
Te cuento un secreto, me encanta la historia, y encima el próximo día 18 salgo de viaje para una provincia de España que se llama Terual, donde celebran unas Fiestas Medievales.
Durante el fin de semana todo el mundo se viste de medieval (no es un disfraz) y se hacen batallas, torneos medievales, representaciones y se intenta utiizar expresiones poco usuales XDD
Te dejo un link para que te hagas una idea de como es:
https://www.google.es/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=imagenes+de+bodas+de+isabel+de+segura+2015
una maravilla total. Que disfrutes ese viaje, toma muchas fotos y espero que nos deleites a todos con tus anécdotas! Abrazo enorme!.
muy ben hecho! Y espectacular lo que contás de las celebraciones, todo un evento para vivir y fotografiar! Diviertete!
¿Vas a Teruel? Estoy a unos 100 kilometros, en Valencia.
Titov2 su tienes la posibilidad de ir a Teruel el día 20 , no te lo pierdas, son unas fiestas medievales, pero toda la ciudad va vestida de medieval.
Las calles estan llenas de Jaimas y en la calle se bailan canciones medievales, como por ejemplo el baile del oso.
De veras, es algo unico, todo gira en torno a "los amantes de Teruel", una historia real, alli estan sus sepultura: eran dos jovenes que se enamoran, pero él aunque noble no tenia fortuna por no ser el primogénito, se marcha a la guerra para hacer fortuna, y a su regreso se encuentra que a ella la habian casado al decirle que él habia muerto en la guerra, y no te cuento mas por si vas, xddd
Así que en las calles, puedes ver desde astronomos, godos, o nobles, ver hacer jabón, ver una batalla que representa a una real de la época, un torneo medieval, podrás comer cosas tipicas de la época, en fin, a 100 km. toma un tren y vete a verlo, procura estar a las 11,00 h. en Terual como muy tarde , si vas intenta hacerte con un plano y de lo que hacen en cada lugar, todo no lo podras ver, pero si vas comentamelo, para que no te pierdas por ejemplo al exhibición de aves rapaces en libertad.
PARTICIPO "Me cache en diez" (como un 'la puta madre' pero más educado)
Es de los inmigrantes españoles, (así lo recuerdo, como nieto) y es resultado de modificar la frase dura por algo menos desagradable, como el "canejo" por carajo que repetía Patoruzú. Significa exactamente "me cago en Dios" algo muy común entre los republicanos españoles, muchos de ellos ateos, como este servidor.
La Cagantina Por José Martí.
"LA CAGANTINA"
Me cago en prin y Topete
En Silveria y Castelar
Y en todo peninsular
Desde Madrid a Albacete.
Me cabo en Doña Isabel
la reina puta y cabrona
Y en su ministro carmona.
Y en Don Jultio Pimentel.
Me cago en el Guadalete
y en toda su gente guapa
Yo me cago hasta en el Papa.
Y por cagarme en conjunto
me cago hasta en el punto
que ocupa España en el mapa.
Me cago en Roma y Cartago
En las estrellas y el Sol
Y si Dios fuera Español
Hasta en él también me cago.
Esta poesía tan escatológica escrita por José Martí en la II mitad del siglo XIX es curiosa por varias cuestiones, pero la que nos ocupa en cuestión está en la última estrofa.
"Lanzar excrementos" era una ofensa desde la edad antigua para quien lo sufría. Sí la gente cogia la mierda de las calles y la lanzaba a la cara de alguien. Pero hay que llamar en concreto la atención al verso "me cago en Roma y Cartago" que Martí incluye aquí seguramente porque conocía que el pueblo Ibero, tribus anteriores a la romanización que vivieron en la península acuñaron ya por el siglo II antes de Cristo la frase "Me cago en Roma".
El uso de este insulto, con la forma "me cago" más cualquier complemento directo fue creciendo y generalizandose y se pueden econtrar referencias sobre su uso en la literatura hasta nuestro días, pero curiosamente en concrego "me cago en Dios", no aparece hasta que José Martí escribiera "la cagantina".
Todo puede quizás explicarse porque a ver quien era el valiente que en tiempos de la Inqusición escribía en una obra el ya citado por varias veces insulto.
En cuanto su uso por los republicanos españoles, aunque parezca es un grito especialmente ateo, ni todos los republicanos eran ateos, ni todos los que utilizaban este insulto eran republicanos.
Aún se oye decir aquí en Cádiz, pero con "cachis" en vez de "cache".
Si algún día tenéis tiempo, echazle un vistazo a este diccionario del "habla de Cádiz" y seguro que encontraréis mucho en común.
Esta zona (Cádiz, Sevilla y Huelva) es el nexo de unión entre sudamérica y el resto de España y es gracioso, porque en Cádiz usamos en ocasiones palabras del castellano que no se entiende en el resto de España pero si en sudamerica xD
http://lenguajegaditano.blogspot.com.es/
Yo dire una frase que todas las personas mayores dicen mucho:
"ANTES TODO ESTO ERA CAMPO"
pues si no lo haces con las condiciones que hemos puesto te aviso que no estás participando eh....
"antes todo era campo" Es una de las frases más viejas propias de ER.
Para el concurso no vale, pero Cronos85 nos dío una lección sobre expresiones antiguas de ER y ahora en franco retroceso.
PARTICIPO: "Mosaico un trapecio para limpiar la mesopotamia que esta algo susuki"
"Mozo un trapo para limpiar la mesa que esta algo sucia"
grande!
Me recuerda el ¿qué acelga, cómo andamio, todo viento?
Participo:
En el asalto juan le pinchó el globo a pablo ya que este estaba chapando a una bofe, arrastrando el ala.
Asalto: Fiesta privada que se llevaba de comer, beber y alguien hacía DJ.
Pincho el globo: cuando en una salida o cita una persona no encajaba donde habia una pareja.
Chapando: Besando.
Bofe: Mina floja o fea.
Arrastrando el ala: Hacerse el novio.
y van eh....
[removed]
votado 😃
hermosa los premios son mejores que la bibliotecaria...
es la idea
PARTICIPO
"cuando rajes los tamangos, buscando ese mango que te hagan morfar"
rajes,del verbo rajar: romper
tamangos: zapatos
mango: dinero (biyuya, jajajajaja)
morfar: comer
suerte muchachos y gracias por dejarme participar !!!!!
ese es el wizard
Yira yira. Un tangazo.
[removed]
P..
Que me importa come torta tu hermana la gordota
releé las condiciones, no entra en el concurso.
[removed]
PARTICIPO
Ahhh la flaaauta... Me estás cachando? Calmate desacatada,mirá que se arma el tole tole..
Cachando: Burlarse de una persona.
Desacatada/o: irrespetuoso
Tole tole : pelea , quilombo.
ahora sí Vito! tas adentro
[removed]
[removed]
jjajaja tan antigua soy??? en el cole yo me hacía la chupina!!! y ahora es una palabra en desuso???
[removed]
Mirá que soy jovato, pero yo apenas alcancé a ratearme...
PARTICIPO: "Si hay pelito, no hay delito"
Pelito: Diminutivo de pelo, evoca al bello púbico
Delito: Acto voluntario, antijuridico, contra legem, punible.
es un dicho, no aplica.... buscá otra frase, por favor
un dicho no es una frase? O.o
leé las condiciones de la presentación...
"No seas chichipio..."
No seas ingenuo..