Join the new world

Hola amigos. Поки Колумбія вирвалася на карту світу, я вирішив пошукати цікавинок з їхнього повсякденого життя, ну і мені пощастило. До вашої уваги демонструю переклад
Документ про розуміння Перу і Колумбії.



Так, кілька днів тому було кілька непорозумінь, які призупинили деякі відносини співпраці і братерства Перу і Колумбії, з цього у спільній заяві, нинішня влада хоче закрити дискусію і знову наші співвітчизники, друзі і союзники, наші народи підтримують клімат братства і тісних зв'язків, можливо, є якісь ляди з обох сторін, які були невдалої думки і оцінки про наші народи, але ці люди не розуміють погляди представників наших держав або маси людей наших народів


У той час уряд Перу прийняв публічну демонстрацію невдоволення Колумбією, шляхом усунення деяких аспектів співробітництва з урядом Колумбії, це торкнулося деяких частин відносин перуанців і колумбійців (тут малося на увазі те що, в уряду Колумбії виникло непорозуміння з урядом Чилі що не сподобалось населенню обох країн), і це було з'ясовано диктатором. Щоб подолати це, уряд Перу прийняв справу роз'яснення Колумбії і перуанські люди вибачилися перед Колумбією. Щоб надалі покращувати відносини, Перу і Колумбія приймають Колумбійсько-перуанський документ розуміння, що передбачає вибачення уряду Колумбії перед Перу, що заслуговує почуття поваги, братство, співтовариство до уряду і народу Перу. Точно так само, Перуанський уряд приносить свої вибачення уряду Колумбії і особливо його диктатором, який був предметом образ деякими перуанськими громадянами.


Таким чином, наші країни відновили союз і хороші відносини, які знову існують, незважаючи на напади, в останні дні. Це питання буде врегульовано, а проблеми, які заважають нашому розвитку, будуть знешкоджені.


З схвалення:

COLPHO
СР of eColombia

EBM
CP of ePeru

jjperdido
MoFA of eColombia

Sergio Cuadrao
MoFA of ePeru