[교육부] 영웅들의 주간 & 보병 킷 업데이트 번역

Day 2,744, 04:22 Published in South Korea South Korea by Delpus


교육부로 뵙는건 오랜만 입니다? ㅎㅎ


영웅들의 주간(Heros Week)

영웅들의 주간에 대비는 해두셨나요? 아니라면, 당장 준비하세요!

영웅들의 주간은 이리퍼블릭 시간으로 2744일 06시 정각에 시작하여 2750일 23시 59분까지 입니다. 이 주간에는 각 디비전마다 데미지 순위 1~5위는 모두 골드 보상을 받게됩니다!

순위에 의한 상금은 다음과 같습니다. (배틀 히어로(1위)/2위/3위/4위/5위)

D1 : 4골드 / 2.5골드 / 2골드 / 1.5골드 / 1골드

D2 : 6골드 / 4골드 / 2.5골드 / 2골드 / 1.5골드

D3 : 8골드 / 6골드 / 4골드 / 3골드 / 2골드

D4 : 10골드 / 8골드 / 6골드 / 4골드 / 3골드



다음을 알아두세요..

- 이벤트 골드는 라운드가 영웅들의 주간 도중에 종료되어야 받을 수 있습니다.
- 배틀 히어로가 아닌 2~5위에 랭크된 시민들은 골드를 얻었다는 알림이 발송될 것입니다.
- 에픽 워가 발생 될 경우에는, 배틀 히어로(1위)만 두배의 골드를 받을 수 있으며, 2~5위의 보상은 변하지 않습니다.
- 컴뱃 스태시에 있는 보너스 골드 +10%는 1~5위 모두 적용 됩니다.


보병 킷(Infantry Kit)에 관해

몇몇의 시민 분 들은 보병 킷을 오늘(2743일) 보셨을 겁니다. 모든 구매자 분들이 보병킷을 구매하셨는데 12골드만 받으셔서 당황하셨죠? 저희 운영진이 이 버그를 조사하고 고치는 중이니 문제가 발생 하신분들은 페이지 하단에 있는 Contact 버튼을 누르시고 티켓을 넣어주세요.

그 뒤 답장이 갈 때까지 인내심을 갖고 기다려주시기 바랍니다. 최대한 노력해서 적어도 영웅들의 주간이 시작되기 전에 오류를 고치도록 하겠습니다.

하나 더 알아두셔야 할 점은, 보병 킷을 구매하셨는데도 전투시 경험치가 오르시는 것 같다면 티켓을 보내주시면 경험치 증가를 불가능하게 만들어 드리겠습니다!


흠 생각보다 빨리 끝났네요 :/
보병킷 저번 달이랑 이번에 풀리지만 않았으면 의욕있게 달릴텐데 걔네가 깽판치지 않기를 간절히 바랍니다..