Join the new world

مواجهة سادسة في نصف نهائي دوري الأبطال الأوروبي تجمع بين ريال مدريد الطامح في التتويج بدوري الأبطال الأوروبي للمرة العاشرة في تاريخه وبايرن ميونيخ حامل اللقب والساعي للقبه السادس في تاريخ المسابقة.
ومواجهة بايرن وريال مدريد هي كلاسيكو أوروبي خاص جداً بذكريات متفاوتة من عقود عدة بدأت في السبعينيات ومرة بالثمانينيات ثم التسعينيات وأخيراً الألفية.
وترى جماهير ريال مدريد أن بايرن هو الدابة السوداء للريال لتفوقه في المواجهات المباشرة رغم أن ريال يكون المرشح للتأهل في أغلب الأحيان.

واقوم بإلقاء الضوء على أبرز أرقام مواجهات بايرن ميونيخ وريال مدريد عبر التاريخ:
التقى الفريقان في نصف النهائي خمس مرات من قبل فاز البافاري في أربع وتأهل ريال مدريد مرة واحدة.
موسم 1975-1976: تعادلا 1-1 في مدريد وفاز بايرن 2-0 في ألمانيا.
موسم 86-87: فاز بايرن في ألمانيا 4-1 وخسر 1-0 في مدريد.
موسم 99-2000: فاز ريال مدريد 2-0 في مدريد وفاز بايرن في ميونيخ 2-1.
موسم 2000-2001: فاز بايرن ميونيخ ذهاباً وإياباً 1-0 في مدريد و2-1 في ميونيخ.
موسم 2011-2012: فاز بايرن ميونيخ 2-1 في ألمانيا وريال مدريد تفوق بنفس النتيجة في ملعبه وتأهل بايرن للنهائي بركلات الترجيح.

مواجهات ربع النهائي:
التقى الفريقان مرتين في ربع النهائي فاز ريال مدريد في المواجهتين.
موسم 87-88: فاز بايرن ميونيخ 3-2 في المانيا وتفوق الريال 2-0 في مدريد.
موسم 2001-2002: فاز بايرن ميونيخ 2-1 في ملعبه وريال مدريد تفوق 2-0 في مدريد.
مواجهات دور الـ16:
تواجه الفريقان مرتين في دور الستة عشر وتقاسما الفوز في كلتا المواجهتين.
موسم 2003-2004: تعادلا 1-1 في ألمانيا وفاز ريال مدريد 1-0 في مدريد.
موسم 2006-2007: فاز ريال مدريد 3-2 في إسبانيا وبايرن 2-1 في ميونيخ ليتأهل بقاعدة الهدف خارج الملعب بهدفين.

مواجهات دور المجموعات:
تقابلا مرة واحدة في دور المجموعات موسم 99-2000 وفاز بايرن ميونيخ في المرتين 4-2 في مدريد و4-1 في ميونيخ.
أرقام مواجهات بايرن وريال مدريد
فاز بايرن ميونيخ في 11 مباراة وسجل 33 هدف في شباك الريال.
فاز ريال مدريد في 7 مباريات وسجل 26 هدف في مرمى بايرن.
أسرع هدف في تاريخ دوري الابطال سجله روي ماكاي لبايرن في ريال في إياب دور الـ16 عام 2007 ليتأهل بايرن يومها لربع النهائي.
تعادلا مرتين بنتيجة واحدة 1-1 الأولى كانت في مدريد بذهاب نصف نهائي بطولة 76 في أول لقاء بينهما، والثانية في ذهاب دور الـ16 عام 2004 تأهل البايرن في الاولى والريال في الثانية.
أكبر فوز لبايرن ميونيخ على ريال مدريد كان 4-1 مرتين في ذهاب نصف النهائي عام 1987 وفي دور المجموعات لموسم 99-2000.
أكبر فوز لريال مدريد كان بنتيجة 2-0 وتكرر في إياب ربع نهائي 88 وذهاب نصف نهائي 2000 وإياب ربع نهائي 2002.
نتيجة 3-2 تكررت مرتن في المواجهات بين الفريقين ففاز بها بايرن في ذهاب ربع نهائي 88 وريال في ذهاب ثمن نهائي 2007 ومن فاز بها في المرتين ودع البطولة.
بايرن هزم ريال مدريد في ملعبه مرتين في دور المجموعات لموسم 99-2000 4-2 وفي ذهاب نصف نهائي 2001 1-0.
ريال مدريد لم يحقق أي فوز على بايرن ميونيخ في ألمانيا على مدار عشر مواجهات.
أفضل نتيجة لريال مدريد عبر تاريخه ضد بايرن ميونيخ في ألمانيا كانت التعادل 1-1 بهدف روبيرتو كارلوس ورد روي ماكاي في بطولة 2004.
ركلات الترجيح حسمت مواجهة بايرن وريال مدريد في نصف النهائي مرة واحدة في 2012 لصالح عملاق بافاريا.
فرانك ريبيري وآرين روبين من الجيل الحالي سجلا للبايرن في شباك ريال مدريد بينما من الريال سجل فقط كريستيانو رونالدو الذي سيغيب عن الذهاب في شباك بايرن.
تجرى مباراة الذهاب في ملعب سنتياجو بيرنابيو يوم 23 أبريل والاياب في إليانز آرينا يوم 29 من نفس الشهر.

English Version

Face sixth in the semi-finals of the Champions League combine aspirant Real Madrid at the coronation of the European Champions League for the tenth time in its history, and Bayern Munich and Courier for the sixth title in the competition's history .
And face Bayern and Real Madrid Clasico is very special memories of European varying from several decades starting in the seventies and once Baltmaniniat nineties and then finally the millennium.
In the opinion of the masses of Real Madrid , Bayern is an animal that black riyals for excellence in direct confrontations , although Real have a candidate to qualify in most cases.

And I do shed light on the most prominent figures confrontations Bayern Munich and Real Madrid throughout history :
The two teams met in the semi-finals five times by the Bavarian won in four and qualified Real Madrid once .
1975-1976 season : a 1-1 draw in Madrid and Bayern won 2-0 in Germany .
86-87 season : beat Bayern 4-1 in Germany and lost 1-0 in Madrid .
99-2000 season : beat Real Madrid 2-0 in Madrid and Bayern Munich won 2-1 .
2000-2001 season : beat Bayern Munich back and forth 1-0 in Madrid and 2-1 in Munich .
2011-2012 season : beat Bayern Munich 2-1 in Germany and Real Madrid outweigh the same score at home and Bayern qualified for the final on penalties .

Head to the quarter-finals :
The two teams met twice in the quarter-finals Real Madrid won in Almusbandtin .
87-88 season : beat Bayern Munich 3-2 in Germany and 2-0 in the superiority of Real Madrid .
2001-2002 season : beat Bayern Munich 2-1 at home and 2-0 Real Madrid superiority in Madrid .
Head to the round of 16 :
The two teams faced twice in the first knockout round and shared the win in both Almusbandtin .
2003-2004 season : a 1-1 draw in Germany and Real Madrid won 1-0 in Madrid .
2006-2007 season : beat Real Madrid 3-2 in Spain and Bayern Munich 2-1 in the base of the target to qualify off the field with two goals .

Head to the group :
They met once in the group stage 99-2000 season and won both times Bayern Munich 4-2 in Madrid and 4-1 in Munich .
Numbers confrontations Bayern and Real Madrid
Bayern Munich won in 11 matches and scored 33 goals in nets rial.
Real Madrid won in 7 games and scored 26 goal against Bayern .
The fastest goal in the history of the Champions League record for Roy Mackay Bayern at Real in the second leg round of 16 in 2007 to Bayern qualify for the quarter-finals day .
Tied twice one result was 1-1 in the first semi-final of the Madrid spoken 76 Championship in their first meeting , and the second in the round of 16 in 2004, qualified for Bayern in the first and second in the riyal .
The biggest win for Bayern Munich against Real Madrid was 4-1 twice in the first leg semi-final in 1987 and in the group stage of the season, 99-2000 .
The biggest win for Real Madrid was 2-0 and repeated in the second leg quarter-final and go 88 semi-finalists in 2000 and quarter-final second leg 2002.
Martyn 3-2 result in repeated confrontations between the two teams won by Bayern in the first leg quarter-final and 88 riyals in the first leg final price of 2007 and won both times and let the tournament.
Bayern defeated Real Madrid at home twice in the group stage of the season 99-2000 go 4-2 in the semi-final 20011-0 .
Real Madrid did not achieve any victory over Bayern Munich in Germany over ten confrontations .
The best result for Real Madrid throughout its history against Bayern Munich in Germany was a 1-1 draw with the aim of Roberto Carlos stated Roy Mackay Championship in 2004.
Penalty shootout decided the face Bayern and Real Madrid in the semi-finals once in 2012 in favor of a giant Bavaria .
Franck Ribery and Arjen Robben from the current generation record of Bayern in the box of Real Madrid while the riyal record only Cristiano Ronaldo, who will miss Bayern go in the box .
Conducted the first leg at the Santiago Bernabeu Stadium on April 23 and the second leg at the Allianz Arena on 29th of the same month .