[國際消息] 保加利亞總統的文章翻譯

Day 1,590, 11:55 • Published in Republic of China (Taiwan) Republic of China (Taiwan) • by Soultama
原文連結
這次戰役將會解決整場戰爭，我們將會不惜一切去獲得勝利。

#bg.support is open 4k+

各位保加利亞的人民、盟友和敵人，大家好。
我是保加利亞的總統。


隨著我們離去EDEN，我們沒有多餘的時間並公佈土耳其為NE。議案一致通過，戰爭開始了。

土耳其人囤積了最少三個月的資源，但我們也準備好了。我很好奇怎麼他們吃這麼多的威化餅卻沒有糖尿病。第一場是關鍵的戰役，尤其是我們在最後一秒偷回來的第二輪。昨天〔三月廿二日〕我們在前五輪再次遇到非常大的阻力（這裡我想提及的是軍團、議會和人民的非凡組織〔按：相信是土耳其組織很好的意思〕）。

我們的首要目標是在主動出擊和一至三場的起義戰中取勝。第一天我們取得一個領土，昨天〔三月廿二日〕取得三個，並且在最後一回的最後幾分鐘展示出驚人的組織力。


為什麼我們攻擊伊朗(Iran)，比之於直接攻擊馬爾馬拉(Marmara)？

－　每一天，土耳其在一場起義戰裡消耗最少兩億的傷害，超越反抗軍的影響力。我們考慮過四個起義場可以白白消耗他們八億傷害，加上伊朗和巴基坦斯，各十億和六億的傷害。這一兩天的起義戰和這些不足〔按：後勁不繼的意思〕慢慢地上升，有如我們昨天〔三月廿二日〕所見到的，他們已經消耗殆盡並崩潰。他們的代表在EDEN的頻道上呼叫救援，因為他們甚至在謾罵（感謝我們的間諜）。
－　如果我們先攻擊馬爾馬拉，他們有可能在那裡兇猛地戰鬥，即使我們打嬴他，我們就會有約五千人在我們的領土上，這意味在俄羅斯會有很多被強制展開的起義戰。
－　而且，EDEN會在我們的主動攻擊出手，並在起義戰當中擾亂我們。
－　最後－資源；我們拿到了４／４的獎勵。

昨天，「我們」也釋放了伊朗和巴基斯坦。這將會多開啟兩個對土耳其的戰線。伊朗明天便會攻擊，我們將會等待他們，確保選舉如常進行。而且，即使他們失去了被解放的領土，他們仍然有國會。

我們下一次攻擊將會沉重地打擊土耳其人的領土，使他們軍事上及經濟上都明顯地削弱了

嗯哼，我們做到了。

希臘(Greece)的事務[1]

你們即將看到的，會令你對厚顏無恥、野蠻自大的希臘說謊者感到震驚。
昨天晚上，希臘總統請求我在伊朗拿走我們想要的一切，比之於追求和平及作為一個正式會員返回EDEN。他很著急地說，他不想他這兩位在同一個區域裡的盟友互相打起來。我叫他拒絕NE的法案，說：「這是不可能的，因為EDEN需要他。」。我提議進行訓練戰，好讓他們不會拿走我們的領土，或是我們拿走他們的。我們握手〔按：同意了〕，並告訴他什麼時候攻擊，他們做了，第一輪我們覺得他們正在說謊和對Plovdiv造成四至五千萬的傷害[2]。然後，希臘人逼得更緊了，而我問他們發生了什麼事。他以民兵作為藉口推搪過去，可是在這之後，當我們關閉了與土耳其的戰爭的那個晚上，我們決定嘗試保護Plovdiv，他們立即發了整個希臘軍團－Myrmidonas，Shmirmidonas和所有各種的donas。我提醒他，他有一個約定，而他回覆說他正在取消這個約定而我正被欺詐。這裡有一些紀錄：

〔當中兩個連結掛了〕
http://prikachi.com/images/809/4554809H.jpg
Absfresh to hawkoulis | 12 hours ago
我記得我們有過一個訓練戰的約定，而你能控制你的軍團？
http://www.erepubilk.com/en/military/battlefield/23723

hwakoulis to Absfresh | 11 hours ago
那個約定並不是為你帶來Fyromian的朋友去對抗土耳其...
而且，有些時候約定可以改變的！

Absfresh to hawkoulis | 11 hours ago
你好樣的，這幾天好好看著你的國家了，bitch。

hawkoulis to Absfresh | 11 hours ago
你已經離開了那座大樓，而你在正向我的敵人要求幫忙.....
這並不是一個得到我信任的意外！
Have fun baby，這只是一場遊戲！
不過你有能力制止...
現在，ＸＸＸＸ誰面臨危機，和被欺詐... 〔按：講這句話的時候他興奮了嗎，我看不懂……〕


我們整個議會都得悉了這場希臘遊戲，不過我們決定做一隻裝死的狐狸，我們沒有可以輸的東西。今天，我們會擊退他們的攻擊，並等待Macedonia去完成他們正在做的事，和剷除希臘。


新的聯盟

MoFAs正為對話而全力工作。讓我們給他所需的時間。
契約已經準備好。一些波羅的海(Baltic)的國家、瑞典和俄羅斯出了一些狀況，今天我們需要應對印度和台灣。過程如下，首先我們會找我們的朋友，然後去找我們新的MPP。

*一個小小的個人意見：保加利亞並不是妓女，而且不會賣給最大的ＧＧ[a]*...抱歉，我指影響力。如果我們需要，我們會和三個國家組成一個聯盟，不過這聯盟將會建基於原則、信任和法則。我們是第一個，智利(Chile)也加入了，第三個將會保密直到某一天。與幾個其他的國家商討類似的信念將會是最後一步。
我們不需要像一大群的吉卜賽人般聚集起來才感到強大。我們會保衛我們的立場和獨立性！
我們現在有新的MPP，而因為我們有了支持，所以我們需要付出，不過這些都是為了我們現在的利益。組成聯盟的過程和信任是非常不同、複雜和需要時間。

昨天，我們拿到主動權之後，我們進入了合理地延遲戰爭的階段，為了去取得希臘的主動權和我們能夠成功地在前線運作多五至七日〔按：養精蓄銳，再戰一週的意思〕，直至Macedonia可以參與這場戰爭。


議會

我對於一場戰爭怎樣將黨派和國會議員團結起來感到相當的驚訝。由不同地方集結起來的四十張大嘴巴（包括我）已經得出了條款，和保加利亞的議會現在正作為一個法律鐵拳。


軍隊、輔助軍和民兵

無論你說什麼，都不能描述現在的保加利亞軍團是多麼美好地運作。我引用了匈牙利的MoFA昨晚所說的話「你可以調配一兩個人過來教我們關於你們的組織力和忠誠嗎。」

謝謝這最後幾天的情感〔按：相信是指這幾天他們百感交集〕。對我來說，這些都是正面的。

祝安好，願樂趣與你在遊戲裡常在。
Absfresh


[EN] Translation of Bulgarian President's article
http://tinyurl.com/en-president


[1] affair：這字在美國好像會跟政客的性醜聞扯上關係，慎用。
[2] 相信是筆誤，將brought打成bought... 我不懂他為Plovdiv買四千萬傷害是為什麼。

修正：
[a] cock：謝謝Watermill的指導，相信大家都懂了……

補充資料：
原文作者向在下表示，這篇文章代表了現實生活和eBulgarian的感受。雖然原文作者並不能代表他們，不過在下認為這篇文章還是有相當的認受性。補充完畢。
在下經驗尚淺，如果有任何不洽當的地方，請務必發個人訊息或是留言，好讓在下糾正。