Join the new world

Здраво људи!!!

Данас објављујем свој други туторијал из серије туторијала за нове играче.Решио сам да у другом туторијалу преведем Ерепублик правила и на тај начин покажем новим играчима како треба да се понашају у игри, као и шта се дешава уколико прекрше правила.

Замолио бих нове играче да пре читања овог чланка прочитају и:

- Важни линкови за игру



СТАРИЈА ПРАВИЛА

Прво ћу Вам превести мало старија Ерепублик правила, која се и данас примењују.Написана су по тачкама, па ће те се тако лакше снаћи међу њима.

ЕРЕПУБЛИК ПРАВИЛА

1.Сви грађани су рођени слободни и стога имају иста права

1,1. Сваки грађанин има право да бира у којој компанији жели да ради
1,2. Сваки грађанин има право да изабере да ли ће се борити у биткама или не


2. Ниједан грађанин не сме да малтретира другог грађанина

2,1. Расизам, есктремизам, троловање, изазивање и порнографија нису дозвољени
2,2. Увреде, јавне оптужбе без доказа као и индиректан напад на другог грађанина нису дозвољени


3. Слобода медија је неограничена (осим у супротности са ставом 2, 2,1, 2,2, 3,1 и 3,2)

3,1. Вређање, псовке, спам и рекламирање производа ван еРепублика нису дозвољени.
3,2. Цитирање приватних разговоре без сагласности свих странака који су учествовали у њему није дозвољено Грађанин може бити пријављен,ако је цитирао приватан разговор,а претходно није добио дозволу да сме цитирати тај разговор од свих грађана који су учествовали у том разговору.


4. Имовина грађанина ће бити одузета ако се утврди да је стечена незаконито и на неправедан начин. Такви поступци могу довести до трајне суспензије из игре.

Ако ту имовину грађанин крене преносити (пребацивати) или продавати неком другом играчу или организацији, обе стране које су укључене у трансакције такође могу бити трајно искључени из игре.


5. Сваки играч може да контролише само једног грађанина у игри.

5,1. Стварање и управљање већег броја грађана (налога) је забрањено и може да утиче на трајну суспензију из игре.Употреба исте IP адресе се не сматра критеријумом за коришћење више корисничких имена.
5,2. Креирање или употреба нелегалних или неприкладних аватара или имена грађана је забрањена и може утицати на трајну суспензију из игре. Коришћење аватара или имена брендова из реалног живота није препоручљиво, јер грађанин мора променити аватар или име ако власник бренда то затражи.


6. Сваки играч је дужан одмах пријавити администратору свaку грешку коју примети на Ерепублику

6,1. Коришћење недостатака (багова) у систему је забрањена ,а и такође је забрањен сваки потез (поступак) који даје незаслужену предност једног грађанин над другим.
6,2. Употреба скрипти, алата или софтвера (које не користе јавно доступне API-је или фидове (feeds)),који нису развијени од стране тима еРепублика и који су пројектовани да обављају одређене радње и тако створите предност у односу на друге грађане,није дозвољена и коришћењем тих скрипти можете добити трајну суспензију из игре.


7. Канал за повезивање са Ерепублик тимом је јавни форум Ерепублика.

7,1. Слање приговора и жалби на тим каналима еРепублик тиму ,који нису званични је забрањена и неће се разматрати.
7,2. Јавне дебате у новом свету су пожељне, али јавне дебате или жалбе везане за акције тима еРепублику нису дозвољене ни за једног грађанина,ни за групу грађана.Само еРепублик тим је у могућности да одлучи да ли је грађанин или група грађана направила прекршај,а јавне расправе који су креиране у циљу уништавања ауторитета еРепублик тима су забрањене.


8. Сви претходни закони се могу мењати и могу бити изложени на еРепублик Wiki страници и Ерепублик Форуму

8,1. За кршење закона следи привремена или трајна забрани приступању Wiki страници или Форуму, а казна се може пренети и на еРепублик налог грађанина.


9. Свака казна се рачуна као казнени поен грађанина (употребљавање ФП).

9,1. За свако кршење закона се добија упозорење од 1 ФП, а трајно искључење се примењује ако се утврди константно кршење закона или ако је прекршено дело велико.
9,2. Трајно искључење се примењује, ако грађанин добиије 10 или више ФП.
9,3. Сваки ФП се брише два месеца након што је заслужен или одобрен.


10. Корисник еРепублика мора бити старији од 14 година.

10,1. Власници игре имају право гашења корисничког имена (деактивирање налога), или затварања налога,ако се утврди да је креиран од стране чланова млађих од 14 година.



Поред ових правила имамо и новија правила, која се могу наћи на линку
http://www.erepublik.com/en/laws

и препоручујем да и њих прочитате, јер се и она морају поштовати.

НОВА ЕРЕПУБЛИК ПРАВИЛА



Драги грађанине Новог Света,ову су правила Ерепублика. Непоштовање ових правила на било који начин ће резултирати страшним казнама које се не памте још од бронзаног доба техникама мучења, па до трајне забране бана (забране играња).


1.Не контаминирај Нови Свет са прљавштинама,као што су екстерно рекламирање (рекламирање других сајтова),спам,увредама,порнографијом,вулгарностима и расизмом.

2.Немој стицати имовину или добит нелегалним средствима,као што су превара,клађење,грешке или злоупотреба.

3.Не прави и не користи више налога (профила).



КАЗНЕ (Forfeit Points)

Као што је и речено у правилу 9. Старог правилника Ерепублика, за свако непоштовање правил добијате по један Forfeit Point (Казнени поен).У зависности од одређеног броја ФП-ова ви добијате и одређену казну, а те казне можете видети на овој слици:



Ако желите да сазнате нешто више о казнама посетите следећи линк:

http://www.erepublik.com/en/penalties

Поштујте сва правила Ерепублика и никада нећете имати проблема са администрацијом игре.Немојте сами себи уништавати налог због неких обичних ситница.Посебно, ако скупите велики број ФП-ова добро обратите пажњу на ваше понашање.



То би било све за овај туторијал.Ако можете ставите у шоут о чланку и на тај начин омогућите да што више нових играча види чланак:

[Туторијали за нове играче] Превод Ерепублик правила
http://tiny.cc/5e255



Видимо се у следећем туторијалу.

Срдачан поздрав од

Seven Navy



Member of eRepublik International Press Association