[森様][野生的翻譯#04] CoT & eUSA
Morishima
哈囉! 這裡是學姊Morishima
這次的翻譯是來自美國,作者為Jason Statham Jr
原文: CoT & eUSA
這是他曾任的職務:前任國家安全委員會主任、曾任3屆國會議員、AMP法律部主管、Seal Team 6小隊訓練主任
來頭好像挺大的...XD
這次的翻譯有經過他的同意...不到15分鐘就回我了,超神速XD
所以我只好用誠意回應他,在30分鐘內翻譯出來!(雖然當中有些不是很明白...不過不重要!)
好了! 以下開始本文
我們都看見我們總統的文章" Trial Member of CoT(COT的試用員)",也有很多人寫了文章表達意見了....那好吧,我還是發揮群居動物的本性寫一下我的意見吧
COT 挺酷的LOGO
成員
比利時
保加利亞
智利
印尼
日本
立陶宛
墨西哥
紐西蘭
南韓
巴拉圭
祕魯
摩爾多瓦共和國
馬其頓共和國
瑞士
我們可以看見我們之前最討厭的2個敵人在表內是吧?
我已經看多很多人在塗鴉牆喊"我永遠不會幫馬其頓打",但我沒看到其他人喊說"我永遠不跟印尼當好碰友",lol 這是為什麼麼麼麼麼? 也給印尼一點"愛"阿鄉親們!
我們可以看見COT的同盟是"頗均衡的",有一些"小毛頭",也有一些強而有力的"大朋友"。
當中有一些是我們TERRA時期就有的了
在傷害輸出的方面,COT並不會差到哪去,但如果美國加入後,他將有可能成為世界最頂尖的聯盟
我可以預見有人在問"甚麼時候我們跟COT是碰友啦?",嘛. 前總統Cerb(抱歉我不知道他是誰,無法附連結)早已公開表示並說有興趣加入COT,然後Inwegen就說加啦加啦加啦,最後Fingerguns參選並加入這個聯盟、這對我來說算是個舊新聞,但我更樂於見到POTUS的這項舉動能先問過國民、大眾們的意見,而不是只讓國會議員們決定加入COT,不能只是讓議員們決定我們的未來,
請不要覺得這是一項對POTUS的攻擊,這不是我的本意,這完全不是我的本意,但我比較傾向大眾方向,所以我們選了她而不是議會
(我不知道POTUS是甚麼,所以只能邊猜邊翻)
不管如何...讓我們來看看其他COT的成員,例如保加利亞,我們對其所知的最大的醜聞是EDEN選擇了土耳其,而不是跟保加利亞一起對抗其他敵人, 日本,以前有段短暫的時間是TERRA的成員,智利,因為一些"朋友"的壓力而離開TERRA,我們跟這些國家本來是朋友,現在又是囉~ 但我不能把這些話套在馬其頓跟印尼頭上,我很確定我不是他們的粉絲也不想跟他們做朋友,我覺得這是給美國國民們自己選擇的,而非議員.
結論:
我並不偏頗COT但同時我很樂意給他們一個機會,但我仍舊希望美國國民能在重大抉擇是能有更多的機會參與到這件事.
同時我也不會反對改變,但如果國民希望我們離開COT,那我們就該當如此,而不是到最後演變成內鬨, 這該取決於國內所有國民,而不是人數低於總人口5%的那些小團體
其實這篇文章我在2天前就看到,並且想翻了....不過懶靠病發作...所以_(: 3」∠) _
翻這篇文章的用意是讓ROC國民能知道美國國民的一些想法,並不是所有國民都同意加入COT
而是政府上層自己決定的, 或許美國國民中有人贊成這項措施,但這不代表全部!
感謝好下線Reiyo、Kotoli的幫忙修正!
也感謝好人Kasodani Kyouko幫我校正!
Comments
_(: 3」∠) _
POTUS😛resident Of The United States 應該吧
v
(`・ω・)ノ 成員第一個那個不是巧克力國嗎
第一個國家圖案不是比利時嗎?
Belgium = 比利時 lolz
@Meat thief.M4Tank.that 1
以修改(眼神死
V
COT的LOGO怎麼很眼熟呢?
那個藍白正十二星是COT 的LOGO?
學姐什麽時候有了報紙......
@amigo2011.chang155212
其實我也不知道那個"藍白正十二星"是甚麼
但這張圖在他的報紙裡出現很多次!
V
o7!
V
V
翻譯報必須推
V
V 推學姐好棒棒>//////<
V >//////<
V
为了避免被学姐枪杀我还是V一下好了……
V 那個 LOGO 怎麼好眼熟 = =a 青天白日....
V
View
V
V+S
V
這報紙的產量真是高啊!
現在這個節骨眼, 就是需要多看點外電啦!
有學姐不V嗎
V
V46 我是来看学姐打枪的~
V49
V50
V+S
我不會讓學姐死去的~~~
V
V
V 學姊必須
學姊必須v
V
v64
V
v
v
外电必V,报费已缴
You have successfully donated 1 CNY. This amount will appear shortly in the citizen account.
「也有很多人發表對此行為的文章了,好吧....我們只好照著做了(這邊不太清楚意思)」→「也有很多人寫了文章表達意見了....那好吧,我還是發揮群居動物的本性寫一下我的意見吧」
v+s
vs
那根本是KMT黨徽阿 = =
v
v
v
V
學姊XD以V