Join the new world

Здравейте, еБългари.

Активността в е-немските медии не е голяма, но затова пък е качествена. Искам да ви представя една от статиите с автор xxxnevermindxxx. И така - следва първият ми превод от немски, не бъдете критични… *

Нашата изстрадала еГермания се оплаква вече доста време от липсата на потомство. Поради това не е трудно да се досетим, че ни трябват доста по-тесни междуерепубликанско-войнишки връзки, за да създадем тъй желаното ново поколение. За да се установи дали различните чифтосвания ще дадат резултат, нашият екип не жали сили за разработване на различни научни тестове.

1. Какво правите заедно вие и вашият ереп партньор?
а/ Като цяло споделяме едни и същи политически възгледи, ценности и ДО-та.
б/ И двамата обичаме да ядем китайско.
в/ И двамата сме протеин-базирани форми на живот.

2. В крайна сметка истинското чувство между вас двамата е:
а/ Любов.
б/ Гняв.
в/ Чувството, което ни дава натриевият пентатол.

3. Когато имате наистина сериозен разговор, темата най-често е:
а/ Вашата е-връзка и как да я подобрите.
б/ Вашите е-деца-войници и как най-добре да ги образовате.
в/ Кой да държи дистанционното за телевизора.

4. Когато Вие и Вашият е-партноьор имате разногласия, най-често ги разрешавате чрез:
а/ Дискусия.
б/ Спор.
в/ Базуката и к7-та да решават!

5. Как бихте описали сексуалният си живот?
а/ Фантастичен.
б/ Отличен.
в/ Изключителен.

6. Не, имах предвид вашият сексуален живот ЗАЕДНО.
а/ о!...
б/ нашият КАКВО???
в/ ЗАЕДНО???

И последният въпрос засега:
7. Ако можеше да промените само едно нещо в своя е-партньор, какво щеше да е то?
а/ Вечното му хъркане.
б/ Външният му/й вид.
в/ Самоличността му/й.

Оценка на теста: Можем да се спасим засега. Поне вече знаем защо страдаме от липса на потомство.
Заключение: ВЪПРЕКИ неуспеха на изследването, трябва да създадем потомство. С малко храброст на бойното поле. Ако е необходимо, затворете очи и мислете за нещо хубаво.

П.П. Той: Донесох ти цветя. Тя: О, това е толкова мило от твоя страна! Той: Така си и мислех…

* Hallo eBulgarier,
Die Aktivität von eDeutsche Zeutungen ist nicht sehr groß, aber die Artikel sind wirklich gut. Lasst mich einen der Artikel vorstellen (Autor: xxxnevermindxxx) Das ist meine erste Übersetzung aus dem Deutschen, seid bitte nicht zu kritisch.
**Имах проблем с превода на това изречение. Ако някой може, нека да помага. Благодаря предварително.
*** Давам 200 cc за лого за начало на немските ми посланически статии. = I’m giving 200 cc for logo for my eGerman ambassador’s articles.